Malade.

Afgelopen week was een wat minder leuke week. Het was rotweer, de kinderen luisterden niet echt goed naar me en woensdagnacht werd ik ook nog eens ziek. Erg vervelend allemaal.

Donderdag heb ik dan ook bijna de hele dag in bed doorgebracht. Ik voelde me echt beroerd.
's Middags had ik een bad genomen en daarna had ik wel even genoeg energie om de kinderen op te gaan halen en eten te koken. Gelukkig kon ik vroeg naar bed, want Pascal was vroeg thuis.
Vrijdag was ik niet naar school geweest, omdat ik me nog steeds niet helemaal beter voelde. Gelukkig ging het in de loop van de dag wel wat beter. Helaas ging het nog niet zó goed dat ik 's avonds gezellig met Willeke en Vera iets kon gaan drinken, dus dat heb ik helaas af moeten zeggen.

Na een goede nachtrust werd ik zaterdagochtend met een beter gevoel wakker. 's Middags ben ik met Séverine naar Decathlon gegaan, want ik had nog een skibril nodig! Nadat ik die gevonden had zijn we nog even wat andere winkels binnen gewandeld, maar om 16.00u had ik met Lissi afgesproken, dus echt lang zijn we niet gebleven.
Met Lissi heb ik heerlijke warme chocolademelk gedronken bij een erg schattig cafeetje en we hebben ontzettend lang zitten kletsen, errug gezellig. Lissi moest op tijd weer thuis zijn dus om 17.30u hebben we afscheid genomen. Ik moest me toen nog 2 uur vermaken, omdat ik om half 8 bij Nienke zou gaan eten. Ik was dus maar even naar St. Michel gewandeld, daar twee boeken gekocht en toen weer terug om met de bus richting Nienke te gaan.
We hebben samen op haar kamer gegeten en even later kwam Roos ook. Met zijn drieën zijn we toen nog ergens iets gaan drinken. Zij gingen nog uit, maar omdat ik net ziek was geweest ben ik heel verstandig naar huis gegaan.

Zondag heb ik lekker uitgeslapen en 's middags ben ik met Nienke en Lissi naar de bios geweest. Na de film zijn we naar Nienke's kamer gegaan en daar hebben we, een soort van, tapas gegeten. Lissi had echt heerlijke bladerdeeghapjes gemaakt en met soep, stokbrood en een salade was het een verrukkelijke maaltijd.
Uiteindelijk werd het allemaal wel wat later dan verwacht, omdat we heel erg lang hebben zitten kletsen, maar ach, dat was even nodig en het was heel erg fijn.

Maandag was mijn niks-doen-dag. Wel ben ik, heel sportief, gaan hardlopen :). Ik was super trots op mezelf en het was echt lekker weer buiten. De zon scheen zelfs!
Na gedoucht te hebben, ben ik maar gaan strijken. Gelukkig was het niet echt veel en had ik daarna nog de tijd een programma via uitzendinggemist te kijken. Echt super fijn die sites waarop je zo ongeveer alle programma's kunt volgen. Op die manier volg ik sommige programma's die op de Nederlandse tv zijn, weer eens wat anders dan al die nagesynchroniseerde programma's op de Franse tv.

Vandaag was het school en voor de eerste keer was het een echt leuke les, waarin ik ook nog eens veel heb geleerd! Na de les zijn Nienke en ik naar de Starbucks gegaan, waar Lissi ook heen zou komen. Het was hartstikke gezellig en weer hebben we zo ongeveer de hele tijd zitten kletsen. Je zou toch denken dat na al die gesprekken van zondag we zo ongeveer wel uitgepraat zouden zijn, maar dat is dus niet zo. Meiden hè, die hebben altijd wel iets te vertellen, haha.

Nou en dat was het wel weer. Ik vraag me soms af of jullie het nog leuk vinden om steeds over al mijn bezigheden te lezen, want vaak doe ik ook heel weinig echt speciale dingen en dan is het maar een gewone week. Maar ach, het is natuurlijk ook niet verplicht om mijn blogs steeds te lezen. Ik vind het leuk om ze te schrijven en ik ga er dan ook gewoon mee door ;).

A la prochaine fois.
Bisous Margot

Une semaine tranquille.

Afgelopen week was eigenlijk heel saai. Of ja, saai, ik heb niet zo heel erg veel gedaan.
Zoals altijd had ik dinsdag en vrijdag school en ben ik de woensdag de hele dag met de kinderen van hot naar her gelopen. Op zich wel lekker hoor, zo in de buitenlucht. Gelukkig was het droog en niet zo koud.

Joséphine heeft op woensdag altijd van 15.00u tot 16.00u muziekles. Vaak ga ik in die tussentijd met AC wat boodschappen doen, naar het postkantoor, naar de bieb etc. Deze keer dacht ik: Ik neem een boekje mee, een koekje en de dada (dat is haar knuffel) en dan wachten we daar wel gewoon. In principe kan AC dat heel erg goed. Dan gaat ze zitten lezen of speelt ze met haar dada. Of ze gaat rondrijden met de poussette (buggy) wat er wel heel erg komisch uitziet, omdat ze er net bij kan. Het was 10 voor 4 en ineens ruik ik een voor mij bekende, niet zo'n smakelijke lucht. Inderdaad, AC had in haar luier gepoept. Ik had geen schone luier bij me, dus het moest maar even wachten totdat J er was en we naar huis konden. Helaas was het een aardig hardnekkige geur en kwam er al snel een jongetje naar me toen die me vertelde dat AC niet zo lekker rook. "Oui, je sais."
Van de ene kant vond ik het wel grappig, maar van de andere kant schaamde me ik er ook wel een beetje voor, omdat het gewoon echt heel erg stonk. Gelukkig was J er snel en konden we op weg naar huis. Heerlijk die frisse buitenlucht!

Donderdag heb ik mijn tijd besteed aan een énorme berg was. In de vakantie was familie blijven slapen en dus was er een enorme stapel gewassen dekbedovertrekken, kussenslopen en lakens. Ik heb Shrek 1 & 2 kunnen kijken, maar daarna was álles weg (ik was best wel trots op mezelf, haha).
Donderdagavond ben ik naar Nienke gegaan. We hadden allebei even een dipje, dus besloten we een film te kijken en dan zou ik daarna daar slapen, omdat we de volgende dag toch samen school hadden. De film hebben we niet gezien, maar het was wel heel gezellig.

Zaterdag ben ik met Vera, ze is nu anderhalve week hier in Chaville, naar het Louvre geweest. Ik had net de Da Vinci Code uit, dus ik herkende veel dingen uit het boek. Bij Paradise du Fruit hebben we toen een hapje gegeten, waarna we nog even naar de Notre Dame zijn gewandeld. Het was heel erg gezellig, alleen was het jammer dat het de hele dag heeft geregend. Ach ja, we hebben hier niet altijd een blauwe lucht met zon.

De kinderen waren bij opa en oma slapen en zondag zouden we ze ophalen. Ik ben meegeweest en het was heel erg gezellig! De nicht van Pascal was er ook met haar man en kinderen. Met zijn allen hebben we een Galette gegeten (ik was de gelukkige vinder :-)) en daarna heb ik nog met de kinderen mee verstoppertje gedaan.

Gister had ik permanance op de crèche en daarna ben ik met Lissi naar de bios geweest. We zijn naar Avatar geweest, met zo'n sexy brilletje op onze neus. Echt een geweldige film!
Een nadeel van de film: hij duurt 2 uur en 40 minuten en dus was ik pas om half 1 thuis.
Vanavond maar vroeg naar bed, want morgen is weer een lange en vermoeiende dag.

Bisous Margot

Beaucoup de choses à faire.

Ik ben pas weer één weekje terug in Parijs, maar heb nu al ontzettend veel gedaan.
Donderdag had ik een lui dagje gepland, maar Nienke vroeg of ik bij haar film wilde komen kijken. Waarom niet?! Dus ben ik donderdagmiddag naar Nienke gegaan en hebben we lekker lui op de bank een filmpje gekeken.
Vrijdag was als gewoonlijk weer school. Voor mijn les had ik mijn conférence, daarvoor moest ik al om 7 uur opstaan. Voor de meesten van jullie waarschijnlijk een normale tijd, maar voor mij was het wel even wennen. Gelukkig was het buiten lekker koud, dus ik was zo wakker.
's Avonds zouden we een nieuwjaarsborrel gaan drinken, maar ik was zo moe van de afgelopen week dat ik niet ben geweest en al om half 10 in mijn bedje lag. Wat heb ik héérlijk geslapen!

Zaterdagavond hadden we allemaal leuke dingen gepland. Eerst zou ik bij Nienke gaan eten en daarna zouden we naar een karaokebar gaan met Lissi, Roos en Esmeralda. Nou het was echt super leuk! De sfeer was er echt heel erg leuk en samen met Lissi heb ik 'Wannabe' van de Spice Girls gezongen. Ik denk wel dat ze ons goed vonden, want iedereen deed mee en we kregen een luid applaus toen we eenmaal klaar waren.
Nadat het karaoke afgelopen was, zijn we naar Café Oz geweest. Jullie zullen misschien wel denken, alweer, tja, het is daar gewoon heel erg gezellig en het is ook dicht bij de nachtbussen.
Op onze weg naar Café Oz werden we 'achtervolgd' door twee jongens. Die jongens waren van tevoren ook in de karaokebar en eenmaal in de rij voor Café Oz, spraken ze ons aan. Eentje kwam uit Argentinië en de ander uit Spanje. Ze hadden niet zo veel interessants te vertellen en toen wij naar binnen gingen zijn zij weer vertrokken.

Eenmaal bij Nienke zijn we meteen gaan slapen, want we waren toch wel erg moe. Zondag hebben we heerlijk uitgeslapen en rond 3uur ben ik weer richting huis gegaan.
Daar zouden we bij de goûter (het 4 uurtje) een galette eten. Een galette is een soort taart en ze eten die hier met drie koningen. De jongste mag onder de tafel gaan zitten en moet zeggen wie welk stuk taart krijgt. Daarna eet je allemaal je stukje op en bij één iemand zit er dan een klein speeltje/poppetje in. Diegene krijgt de kroon en is de rest van de dag 'le roi'.

Vandaag ben ik met Nienke gaan shoppen bij La Défense. Het is hier overal uitverkoop, de hele maand januari, en er zijn overal fikse kortingen. Allebei zijn we goed geslaagd. Nienke heeft een jas gekocht en ik een broek, shirtje en een tas. Na een leuk shopdagje was het weer tijd de kinderen op te halen. Ik heb ze vroeg in bed gelegd, want gisteravond was het érg laat.
Ik kruip ook vroeg mijn bed in, want ik ben nog niet helemaal bij geslapen van zaterdagavond/nacht.
Voor de aankomende week heb ik verder nog niet echt iets gepland, maar dat zal vanzelf wel komen. Ik hou jullie op de hoogte.

Bonne semaine et à la prochaine fois.
Bisous Margot

Je suis de retour!

Premièrement une bonne année à tout le monde!
Ik wil iedereen sowieso ook nog even bedanken voor de leuke verjaardagskaarten, mailtjes en cadeautjes! Erg leuk!!

Het is alweer zo'n drie weken geleden dat ik heb geschreven en ik moet toegeven dat mijn vingers aardig begonnen te kriebelen. Daarom bij deze mijn eerste blog van 2010 (dat er nog velen mogen komen).

De week voor de vakantie was erg rustig en natuurlijk was het vrijdags mijn verjaardag. Echt jarig voelde ik me niet, omdat ik mijn dag door heb gebracht met strijken, stofzuigen, badkamer poetsen etc etc. 's Avonds zou Vera namelijk komen, zij ging op sollicitatie bij een gezin hier in Chaville (de jongste en oudste van dat gezin zitten bij mijn jongste en oudste op de crèche en op school, dus vandaar).
Ze zou hier slapen en dan overdag naar dat gezin gaan. Omdat ik van tevoren al voor rijdagavond met mijn vriendinnetjes hier in Parijs had afgesproken om wat te gaan drinken voor mijn verjaardag, kon Vera gezellig mee :). Het was een hartstikke gezellige avond (met cadeautjes!!) en in de bar waar we waren was een pianist aan het spelen. Dat was natuurlijk erg leuk.
Omdat Vera overdag bij het gezin was ben ik zondag met Nienke naar de film geweest. We zijn naar onze eerste echt Franse film geweest en allebei konden we het prima volgen. Na de film is Nienke mee naar mijn huis gegaan omdat ze hier zou blijven slapen.
Vera was ondertussen al weer op weg naar huis (gelukkig komt ze vrijdag hierheen, want ze is het geworden en mag dus nog een halfjaar hier als au pair komen!).

Mama en Bram zouden eigenlijk naar Parijs komen om me op te halen. Maar helaas, dat feest ging niet door. Vanwege het weer was het te gevaarlijk op de weg. Natuurlijk was dat een grote teleurstelling, maar gelukkig zijn er ook nog andere vervoersmiddelen om naar Nederland te komen. Dus ik heb meteen een kaartje voor de Thalys gekocht en ben de 23ste naar Nederland vertrokken.

In Nederland was het heel erg leuk. Ik heb iedereen weer gezien, bij gekletst en natuurlijk oud&nieuw gevierd. Allemaal erg leuk, maar na anderhalve week was het toch ook wel echt weer tijd om terug te gaan naar mijn andere thuis.
Op maandagochtend ben ik om 9.33 op het station in Oss op de trein gestapt richting Rotterdam en zo'n 5uur later was ik alweer in Parijs. Ongelooflijk, maar wel heel leuk!
Nienke kwam me ophalen (die was zondags al terug gegaan met de auto), samen hebben we nog even wat gedronken en toen ben ik richting Chaville gegaan. Uiteindelijk was ik om 16.00uur thuis.
In het begin was het erg raar weer hier te zijn, in zo'n leeg en stil huis. Maar nadat ik al mijn spulletjes had uitgepakt en alles op zijn plek stond voelde ik me gelijk alweer wat beter.
Om 18.00uur heb ik Joséphine opgehaald en die was hartstikke blij me weer te zien. Even was ik bang dat het in het begin weer heel erg wennen zou zijn, maar er was niks veranderd, gelukkig.
Ook AC was super blij me te zien en op dat moment voelde ik me weer helemaal op mijn plek.
Ik ben vroeg gaan slapen, want van zo'n hele dag reizen word je toch wel erg moe.
's Ochtends moest ik er ook alweer 'vroeg' uit, want mijn eerste schooldag stond voor de boeg.
Dit trimester heb ik samen met Nienke les en dat is dus heel erg gezellig.
Hoewel ik niet zoveel zin had in de les viel het allemaal reuze mee en was de les zo voorbij. Daarna ben ik nog even mee gegaan naar Nienke om de andere helft van mijn spullen op te halen.

Op dit moment slapen de kinderen al en ga ik een lekker rustig avondje houden en vroeg naar bed.

Liefs Margot