Het zit erop. Ik ben weer terug in Nederland. Dit keer niet op vakantie, maar met al mijn spullen, want het jaar is voorbij.
Ik heb het heerlijk gehad, heb het leukste jaar van mijn leven gehad, maar één jaar is lang genoeg. Kom maar op met die studie!
De laatste week was nog erg leuk. De kinderen zijn dinsdagochtend op vakantie vertrokken. Na talloze knuffels en kussen zaten ze klaar in de auto. Op naar Arcachon. Ik heb ze nog uitgezwaaid en toen waren ze weg. Dat was wel even heel erg raar, omdat ik me toen realiseerde dat ze ook écht weg waren.
Gelukkig had ik 's middags met Janne afgesproken en zijn we gaan shoppen. Dat was hartstikke gezellig en ik voelde me daardoor al meteen niet meer verdrietig.
's Avonds was het ook nog eens groot feest op Trocadéro toen Nederland de halve finale won. De sfeer die daar hing was hartstikke gezellig en elke keer als Nederland scoorde sprong iedereen op van blijdschap.
Woensdag was het bloedheet. Eigenlijk wilden we gaan zwemmen, maar uiteindelijk ben ik naar Maxime gegaan en hebben we liggen zon. Ook zijn we nog naar Merci geweest. Dat is een winkel met tweedehands meubels, kleding en boeken! Erg leuk, maar alles was erg duur (behalve de boeken).
Rond 19u hebben we afscheid genomen, want Maxime ging nog zwemmen en ik zou bij Meggie gaan eten. We hebben heel lekker gegeten en zijn daarna op haar bed geploft en hebben de hele avond Sex and the City gekeken. Omdat het al laat was, ben ik bij Meggie blijven slapen.
De volgende ochtend moest ze gewoon werken, dus toen Meggie naar haar werk ging, ben ik naar huis gegaan.
Ik had nog vanalles te doen. Ik moest ondertussen toch maar eens gaan beginnen met het inpakken van mijn spullen. Met veel tussenpozen, heb ik toen al een deel van mijn spullen ingepakt.
Vrijdag heb ik de rest gedaan en heb ik ook alles schoongemaakt. Echt fijn weer daarvoor was het niet, maar het moest gebeuren, dus zat er niks anders op dan in die hitte stug door te werken.
Vrijdagavond ben ik nog met Meggie uiteten geweest en weer bij haar blijven slapen. Dat hadden we al een tijdje zo afgesproken, omdat we zaterdagochtend naar de Hema zouden gaan. In Parijs zit één Hema, maar die zit ontzettend ver weg (één uur reizen). Daarom bleef ik dus bij Meggie slapen, zodat we 's ochtends vroeg zouden kunnen vertrekken. Janne ging uiteindelijk ook nog mee en met zijn drieën hebben we er een hartstikke leuke, voor mij laatste, dag van gemaakt.
Daarna moest ik snel naar huis, want mama zou komen. Rond 18u was ze er!!
We hebben toen in Parijs een hapje gegeten en na een aardige wandeling van St. Michel naar Montparnasse, hebben we de trein terug naar Chaville genomen.
Het was nog heerlijk weer, dus met P en S hebben we toen nog wat gedronken en een goed gesprek gehad. Ze vertelden dat ze heel erg tevreden waren over afgelopen jaar, dat ze trots waren op mijn frans en dat ik een goede au pair ben geweest. Hartstikke leuk om te horen natuurlijk! Daardoor kon ik het allemaal ook goed afsluiten en ben ik met een tevreden en zelfvoldaan gevoel terug naar huis gegaan.
De terugreis was warm en vermoeiend, maar ik was erg blij toen ik eenmaal weer thuis was. Vandaag heb ik mijn spullen uitgepakt en het lijkt alsof ik nooit weg ben geweest!
Ik heb een fantastisch jaar gehad en ik wil jullie dan ook allemaal bedanken voor het volgen van mijn blog!!
Heel veel liefs Margot
maandag 12 juli 2010
maandag 5 juli 2010
La derniere semaine de travail.
Nou het werk zit erop. Echt beseffen doe ik het nog niet, maar het is toch echt zo. Ik hoef niet meer te werken. De kinderen vertrekken morgenvroeg op vakantie en dan heb ik daarna nog een kleine week om alles te doen wat ik nog wil/moet doen.
Afgelopen week is verder rustig verlopen. Het moest allemaal ook wel rustig, want de gemiddelde temperatuur was zo'n 35 graden!
Woensdag was de laatste woensdag met de kinderen. Het was heel erg leuk, want Vera was nog langs gekomen met Maxim en Clara. Dat zijn haar au pair kinderen en Maxim zit bij J in de klas.
's Avonds hadden we afscheidsdiner, omdat het voor veel de laatste week was. We zijn bij de Mexicaan gaan eten, erg lekker en het was ook erg gezellig.
Omdat je natuurlijk niet na een jaar Parijs, naar huis kunt gaan zonder souvenirs, besloten Nienke en ik donderdag op souvenirjacht te gaan. We hebben allebei een I love Paris trui gekocht en nog wat andere dingetjes. Het was echter zo warm dat we al snel besloten weer richting huis te gaan.
's Middags had ik nog permanance op de crèche, maar dat is allemaal rustig verlopen. Beetje lezen met de kinderen, helpen met de goûter etc.
Vrijdag was echter een ander verhaal. Ik had Nienke beloofd haar te helpen met het uitruimen en schoonmaken van haar kamertje. Je moet je voorstellen dat je met 37 graden zo'n vijf keer vier trappen op moet lopen met vuilniszakken vol kleren, boeken en schoenen. Ja, inderdaad, dat was lekker zweten. Daarna hebben we ook nog alles schoon gemaakt. Wat was ik blij toen ik daarna even kon douchen!!
Maar eigenlijk had ik net zo goed niet kunnen douchen... Vlak voordat ik van huis vertrok om AC op te halen, stond de thermometer op 40 graden! Ik was dus extra vroeg vertrokken, zodat ik lekker op mijn gemak kon lopen. Eenmaal onderweg met AC naar de school van J begon het een beetje te druppen. Nou dat was wel lekker, want na zo'n ontzettend hete dag is een beetje afkoeling wel fijn. Helaas bleef het niet bij wat druppels. Op de weg van school naar huis begon het echt te stortregenen!! Het donderde en bliksemde ook nog en de regen kwam echt met bakken uit de hemel. Ik had ook het buurmeisje meegenomen en J en Zoë vonden het hartstikke leuk. Ikzelf vond het ook leuk, alleen AC iets minder. Eenmaal thuis waren we echt doorweekt tot op ons ondergoed, maar ach, gelukkig waren we thuis en konden we weer droge kleren aantrekken!
Zaterdag was Nienke's laatste dag om iets te gaan doen, dus samen met Janne zijn we naar de Tati (soort hele grote Action) geweest en daarna hebben in Montmartre een ijsje gegeten. Ook zijn we nog naar Les Halles geweest, maar vanwege de Soldes was het daar zo druk dat we al snel weer weg zijn gegaan. Janne heeft bij mij wat gegeten en 's avonds zijn we, comme d'habitude, naar Meggie gegaan. De laatste avond zouden we vieren in de Salsabar, hartstikke gezellig, maar érg warm.
Zondag vertrok Nienke en met zijn allen hebben we haar uitgezwaaid. Dat was nog wel even moeilijk hoor! Maar ik had al meteen zoiets van ik zie haar toch wel weer over twee weken en dat ben ik ook zeker van plan.
Na een lekkere Frappé bij de MacDo ben ik even naar huis gegaan, heb ik gestofzuigd, de vaatwasser leeg geruimd en mama gebeld en daarna ben ik naar Meggie gegaan omdat we daar met zijn allen wat zouden eten.
Gister was mijn laatste werkdag. AC was naar de crèche en met J heb ik een rustig dagje gehad. We hebben allebei uitgeslapen tot half 11 en daarna hebben we leuke armbandjes gemaakt.
Samen hebben we toen nog wat boodschappen gedaan en zijn daarna meteen doorgelopen naar de crèche om AC weer op te halen. Thuis nog wat met zijn drieën gespeeld en 's avonds, omdat het de laatste maaltijd met heel het gezin was, hebben we gebarbecued.
Vanochtend was het dan echt tijd om afscheid te nemen. De kinderen zijn nu vertrokken, op naar Arcachon. Na heel veel knuffels en kusjes waren ze klaar om te vertrekken. Het is echt een raar gevoel. Ik heb namelijk helemaal niet het idee dat ik ze echt niet meer zie. Maar dat zal nog wel komen. Ik weet wel dat ik een super jaar heb gehad en dat ik het niet beter had kunnen treffen!
Nu heb ik nog een paar dagen om van Parijs te genieten en alles in te pakken. En daarna zit het er gewoon op. Echt raar hoe snel de tijd kan gaan. Maar goed, zoals ik al zei had ik geen leuker jaar kunnen hebben en ik moet eerlijk toegeven dat ik ook wel weer toe ben aan iets nieuws!
Dit is denk ik de laatste keer dat ik mijn blog schrijf in Parijs, want volgende week ben ik alweer terug in Nederland. Maar goed, zover is het nog (net) niet, dus ik ga eerst nog maar eens een paar dagen genieten!
Tot snel!
Liefs Margot
Afgelopen week is verder rustig verlopen. Het moest allemaal ook wel rustig, want de gemiddelde temperatuur was zo'n 35 graden!
Woensdag was de laatste woensdag met de kinderen. Het was heel erg leuk, want Vera was nog langs gekomen met Maxim en Clara. Dat zijn haar au pair kinderen en Maxim zit bij J in de klas.
's Avonds hadden we afscheidsdiner, omdat het voor veel de laatste week was. We zijn bij de Mexicaan gaan eten, erg lekker en het was ook erg gezellig.
Omdat je natuurlijk niet na een jaar Parijs, naar huis kunt gaan zonder souvenirs, besloten Nienke en ik donderdag op souvenirjacht te gaan. We hebben allebei een I love Paris trui gekocht en nog wat andere dingetjes. Het was echter zo warm dat we al snel besloten weer richting huis te gaan.
's Middags had ik nog permanance op de crèche, maar dat is allemaal rustig verlopen. Beetje lezen met de kinderen, helpen met de goûter etc.
Vrijdag was echter een ander verhaal. Ik had Nienke beloofd haar te helpen met het uitruimen en schoonmaken van haar kamertje. Je moet je voorstellen dat je met 37 graden zo'n vijf keer vier trappen op moet lopen met vuilniszakken vol kleren, boeken en schoenen. Ja, inderdaad, dat was lekker zweten. Daarna hebben we ook nog alles schoon gemaakt. Wat was ik blij toen ik daarna even kon douchen!!
Maar eigenlijk had ik net zo goed niet kunnen douchen... Vlak voordat ik van huis vertrok om AC op te halen, stond de thermometer op 40 graden! Ik was dus extra vroeg vertrokken, zodat ik lekker op mijn gemak kon lopen. Eenmaal onderweg met AC naar de school van J begon het een beetje te druppen. Nou dat was wel lekker, want na zo'n ontzettend hete dag is een beetje afkoeling wel fijn. Helaas bleef het niet bij wat druppels. Op de weg van school naar huis begon het echt te stortregenen!! Het donderde en bliksemde ook nog en de regen kwam echt met bakken uit de hemel. Ik had ook het buurmeisje meegenomen en J en Zoë vonden het hartstikke leuk. Ikzelf vond het ook leuk, alleen AC iets minder. Eenmaal thuis waren we echt doorweekt tot op ons ondergoed, maar ach, gelukkig waren we thuis en konden we weer droge kleren aantrekken!
Zaterdag was Nienke's laatste dag om iets te gaan doen, dus samen met Janne zijn we naar de Tati (soort hele grote Action) geweest en daarna hebben in Montmartre een ijsje gegeten. Ook zijn we nog naar Les Halles geweest, maar vanwege de Soldes was het daar zo druk dat we al snel weer weg zijn gegaan. Janne heeft bij mij wat gegeten en 's avonds zijn we, comme d'habitude, naar Meggie gegaan. De laatste avond zouden we vieren in de Salsabar, hartstikke gezellig, maar érg warm.
Zondag vertrok Nienke en met zijn allen hebben we haar uitgezwaaid. Dat was nog wel even moeilijk hoor! Maar ik had al meteen zoiets van ik zie haar toch wel weer over twee weken en dat ben ik ook zeker van plan.
Na een lekkere Frappé bij de MacDo ben ik even naar huis gegaan, heb ik gestofzuigd, de vaatwasser leeg geruimd en mama gebeld en daarna ben ik naar Meggie gegaan omdat we daar met zijn allen wat zouden eten.
Gister was mijn laatste werkdag. AC was naar de crèche en met J heb ik een rustig dagje gehad. We hebben allebei uitgeslapen tot half 11 en daarna hebben we leuke armbandjes gemaakt.
Samen hebben we toen nog wat boodschappen gedaan en zijn daarna meteen doorgelopen naar de crèche om AC weer op te halen. Thuis nog wat met zijn drieën gespeeld en 's avonds, omdat het de laatste maaltijd met heel het gezin was, hebben we gebarbecued.
Vanochtend was het dan echt tijd om afscheid te nemen. De kinderen zijn nu vertrokken, op naar Arcachon. Na heel veel knuffels en kusjes waren ze klaar om te vertrekken. Het is echt een raar gevoel. Ik heb namelijk helemaal niet het idee dat ik ze echt niet meer zie. Maar dat zal nog wel komen. Ik weet wel dat ik een super jaar heb gehad en dat ik het niet beter had kunnen treffen!
Nu heb ik nog een paar dagen om van Parijs te genieten en alles in te pakken. En daarna zit het er gewoon op. Echt raar hoe snel de tijd kan gaan. Maar goed, zoals ik al zei had ik geen leuker jaar kunnen hebben en ik moet eerlijk toegeven dat ik ook wel weer toe ben aan iets nieuws!
Dit is denk ik de laatste keer dat ik mijn blog schrijf in Parijs, want volgende week ben ik alweer terug in Nederland. Maar goed, zover is het nog (net) niet, dus ik ga eerst nog maar eens een paar dagen genieten!
Tot snel!
Liefs Margot
maandag 28 juni 2010
Il fait super chaud!
Nou, dat was me het weekje wel. Wat een hitte!!
Wel lekker hoor, maar vooral het weekend was het een beetje té warm (32 graden!).
Woensdag was echt een super leuke dag. De tennis- en muziekles van J waren afgelopen en dus hadden we de hele dag vrij. Eindelijk een woensdag zonder dat we de hele dag van hot naar her moeten.
Ik had bedacht om naar het zwembad te gaan. Dinsdag vonden de kinderen dat een super leuk idee, maar woensdagochtend hadden ze niet meer zoveel zin. Daarom zijn we thuis gebleven en had ik in de tuin een zwembadje gemaakt. Dat vonden ze gelukkig wel leuk en ze hebben hartstikke leuk gespeeld. Kon ik mooi met mijn boek in de zon gaan zitten.
Terwijl AC haar middagdutje deed heb ik met J een cake gebakken en daarna hebben we ook nog geschilderd.
Al met al was het dus een erg leuke dag. 's Avonds zat ik met S en P nog buiten te eten en toen kregen we het over de vakantie. Eigenlijk zou ik mee op vakantie gaan, maar omdat de situatie nu veranderd is, zag ik dat niet meer zo zitten. Gelukkig hebben ze alles kunnen regelen en is 5 juli al mijn laatste werkdag. Dan heb ik daarna nog een weekje hier en komt mama me in het weekend halen. Op 11 juli ben ik dus weer terug in Nederland!
Wel raar hoor. Nog maar één weekje werken. Van de ene kant vind ik het leuk om naar huis te gaan en om mijn studie te beginnen, maar van de andere kant ga ik het zoooooo ongelofelijk missen. Vooral de kinderen, alle kleine dingetjes, de Franse cultuur en het Franse eten en gewoon de relaxte manier van leven hier in Parijs. Maar zoals ik al zei, ik ben ook klaar voor de volgende uitdaging.
Donderdagavond was het natuurlijk voetbal en met nog een stel Nederlanders die we tegenkwamen hebben we de wedstrijd in een café gekeken. Erg gezellig! Daarna zijn Nienke, Meggie en ik nog naar Meggie gegaan en hebben we gezellig wat gedronken.
De zaterdag had ik al helemaal gepland. 's Middags zou ik met Lissi en Meggie gaan zwemmen, daarna zouden Nienke, Meggie en ik ergens een hapje gaan eten en dan zou 's avonds de rest naar Meggie komen om daar nog iets te drinken.
Uiteindelijk liep alles een beetje anders, want om half 11 smste Meggie mij dat ze al bij het zwembad was. Het eerste plan was dus dat we om 11uur zouden gaan, maar Lissi had mij gebeld en moest ineens oppassen. Ze was alleen vergeten Meggie te bellen, dus die stond bij het zwembad. Ik heb toen heel snel mijn spullen gepakt en ben naar het zwembad gegaan. Na het zwemmen heb ik met Meggie geluncht en daarna kwam Lissi. We wilden naar Jardin du Luxembourg gaan, maar halverwege hoorden we allemaal muziek en zagen we een enorme stoet mensen. Wij dus gaan kijken, bleek dat het de Gay Parade van Parijs was!!
Nou daar hebben we dus de hele middag naar staan kijken. Echt geweldig.
Wij staan daar dus, nietsvermoedend, en ineens, vlak voor mijn neus denk ik een bekend gezicht te zien. Dus ik roep: "Louise!" Louise draait zich om, huh Margot?! En ze roept: "Mam, wacht!"
Nu weten jullie niet wie Louise is, maar Louise is de dochter van Mevrouw Douma, mijn mentor!!
Super toevallig dus. Sta je midden in Parijs, zijn er ik weet niet hoeveel mensen en kom je ineens je oude mentor en haar dochter tegen! We hebben gezellig even staan kletsen, maar ze moesten al snel weer verder. Maar dat was dus wel heel toevallig!
Toen de Gay Parade af was hebben Meggie en ik nog even geshopt (allebei hebben we een nieuw paar schoenen gekocht) en daarna hebben we de metro genomen, omdat we met Nienke af hadden gesproken bij Charles Michels. We hebben toen bij Mezzo di Pasta gegeten, erg lekker.
Snel naar Meggies huis om alles een beetje op te ruimen en daarna kwamen Lissi, Maxime, Janne en Brigit. Met zijn zevenen hebben we er een gezellige avond van gemaakt.
Om half 1 de volgende dag kwam Renée, een mogelijke nieuwe au pair. Echt een hartstikke leuk meisje! Heel aardig, gezellig, ze stelde heel erg veel vragen en was echt geïnteresseerd. Ze was samen met haar moeder om kennis te maken met het gezin en dat is allemaal erg goed verlopen. Na afloop vroegen S en P wat ik van haar vond en ik zei meteen van dat ik haar super aardig vind en dat als zij het wordt, dat ik dan wel met een gerust hart terug naar Nederland kon. Zelf dachten ze er ook zo over en volgens mij hebben ze haar vandaag gebeld om haar het goede nieuws te vertellen! Hartstikke leuk dus.
Nadat ze weg was, ben ik naar Parijs gegaan en hebben we een boottocht op de Seine gemaakt. Dat stond namelijk nog op de To-Do-List, dus nu konden we weer een punt afstrepen.
En zo blijven er nog maar héél weinig punten over. En we hebben ook nog maar een paar dagen, dus waarschijnlijk gaat het niet lukken alles te doen, maar ach, we hebben de belangrijkste en leukste dingen gedaan en daar gaat het om!
En nu is dus mijn laatste weekje werken ingegaan. Wel raar hoor, kan me nog helemaal niet voorstellen dat het er dadelijk écht op zit. Dat een jaar zo snel voorbij kan gaan!
Liefs Margot
Wel lekker hoor, maar vooral het weekend was het een beetje té warm (32 graden!).
Woensdag was echt een super leuke dag. De tennis- en muziekles van J waren afgelopen en dus hadden we de hele dag vrij. Eindelijk een woensdag zonder dat we de hele dag van hot naar her moeten.
Ik had bedacht om naar het zwembad te gaan. Dinsdag vonden de kinderen dat een super leuk idee, maar woensdagochtend hadden ze niet meer zoveel zin. Daarom zijn we thuis gebleven en had ik in de tuin een zwembadje gemaakt. Dat vonden ze gelukkig wel leuk en ze hebben hartstikke leuk gespeeld. Kon ik mooi met mijn boek in de zon gaan zitten.
Terwijl AC haar middagdutje deed heb ik met J een cake gebakken en daarna hebben we ook nog geschilderd.
Al met al was het dus een erg leuke dag. 's Avonds zat ik met S en P nog buiten te eten en toen kregen we het over de vakantie. Eigenlijk zou ik mee op vakantie gaan, maar omdat de situatie nu veranderd is, zag ik dat niet meer zo zitten. Gelukkig hebben ze alles kunnen regelen en is 5 juli al mijn laatste werkdag. Dan heb ik daarna nog een weekje hier en komt mama me in het weekend halen. Op 11 juli ben ik dus weer terug in Nederland!
Wel raar hoor. Nog maar één weekje werken. Van de ene kant vind ik het leuk om naar huis te gaan en om mijn studie te beginnen, maar van de andere kant ga ik het zoooooo ongelofelijk missen. Vooral de kinderen, alle kleine dingetjes, de Franse cultuur en het Franse eten en gewoon de relaxte manier van leven hier in Parijs. Maar zoals ik al zei, ik ben ook klaar voor de volgende uitdaging.
Donderdagavond was het natuurlijk voetbal en met nog een stel Nederlanders die we tegenkwamen hebben we de wedstrijd in een café gekeken. Erg gezellig! Daarna zijn Nienke, Meggie en ik nog naar Meggie gegaan en hebben we gezellig wat gedronken.
De zaterdag had ik al helemaal gepland. 's Middags zou ik met Lissi en Meggie gaan zwemmen, daarna zouden Nienke, Meggie en ik ergens een hapje gaan eten en dan zou 's avonds de rest naar Meggie komen om daar nog iets te drinken.
Uiteindelijk liep alles een beetje anders, want om half 11 smste Meggie mij dat ze al bij het zwembad was. Het eerste plan was dus dat we om 11uur zouden gaan, maar Lissi had mij gebeld en moest ineens oppassen. Ze was alleen vergeten Meggie te bellen, dus die stond bij het zwembad. Ik heb toen heel snel mijn spullen gepakt en ben naar het zwembad gegaan. Na het zwemmen heb ik met Meggie geluncht en daarna kwam Lissi. We wilden naar Jardin du Luxembourg gaan, maar halverwege hoorden we allemaal muziek en zagen we een enorme stoet mensen. Wij dus gaan kijken, bleek dat het de Gay Parade van Parijs was!!
Nou daar hebben we dus de hele middag naar staan kijken. Echt geweldig.
Wij staan daar dus, nietsvermoedend, en ineens, vlak voor mijn neus denk ik een bekend gezicht te zien. Dus ik roep: "Louise!" Louise draait zich om, huh Margot?! En ze roept: "Mam, wacht!"
Nu weten jullie niet wie Louise is, maar Louise is de dochter van Mevrouw Douma, mijn mentor!!
Super toevallig dus. Sta je midden in Parijs, zijn er ik weet niet hoeveel mensen en kom je ineens je oude mentor en haar dochter tegen! We hebben gezellig even staan kletsen, maar ze moesten al snel weer verder. Maar dat was dus wel heel toevallig!
Toen de Gay Parade af was hebben Meggie en ik nog even geshopt (allebei hebben we een nieuw paar schoenen gekocht) en daarna hebben we de metro genomen, omdat we met Nienke af hadden gesproken bij Charles Michels. We hebben toen bij Mezzo di Pasta gegeten, erg lekker.
Snel naar Meggies huis om alles een beetje op te ruimen en daarna kwamen Lissi, Maxime, Janne en Brigit. Met zijn zevenen hebben we er een gezellige avond van gemaakt.
Om half 1 de volgende dag kwam Renée, een mogelijke nieuwe au pair. Echt een hartstikke leuk meisje! Heel aardig, gezellig, ze stelde heel erg veel vragen en was echt geïnteresseerd. Ze was samen met haar moeder om kennis te maken met het gezin en dat is allemaal erg goed verlopen. Na afloop vroegen S en P wat ik van haar vond en ik zei meteen van dat ik haar super aardig vind en dat als zij het wordt, dat ik dan wel met een gerust hart terug naar Nederland kon. Zelf dachten ze er ook zo over en volgens mij hebben ze haar vandaag gebeld om haar het goede nieuws te vertellen! Hartstikke leuk dus.
Nadat ze weg was, ben ik naar Parijs gegaan en hebben we een boottocht op de Seine gemaakt. Dat stond namelijk nog op de To-Do-List, dus nu konden we weer een punt afstrepen.
En zo blijven er nog maar héél weinig punten over. En we hebben ook nog maar een paar dagen, dus waarschijnlijk gaat het niet lukken alles te doen, maar ach, we hebben de belangrijkste en leukste dingen gedaan en daar gaat het om!
En nu is dus mijn laatste weekje werken ingegaan. Wel raar hoor, kan me nog helemaal niet voorstellen dat het er dadelijk écht op zit. Dat een jaar zo snel voorbij kan gaan!
Liefs Margot
dinsdag 22 juni 2010
Encore quelques semaines.
Zo, na twee weken geen blog, is het nu dan weer eindelijk tijd voor een nieuwe blog.
Er is ontzettend veel gebeurd in de afgelopen weken en het is allemaal heel erg raar, moeilijk en druk geweest, dus vandaar dat ik vorige week niet heb geschreven.
Eens even kijken. Afgelopen twee weken zijn erg raar geweest. Op 4 juni werd ik door mama gebeld dat opa in het ziekenhuis lag. Dat was nogal onverwachts en natuurlijk erg schrikken. Heel die week heb ik elke dag met mama gebeld om te vragen hoe het ging. Helaas werd echter binnen een week duidelijk dat opa het niet zou gaan halen.
Op zondag 13 juni is mijn opa toen overleden.
Meteen heb ik toen twee tickets gekocht zodat ik op en neer naar huis zou gaan.
Ik zou donderdags pas gaan, dus de rest van de week heb ik gewoon al mijn normale bezigheden gehad.
Maandag was het natuurlijk de eerste wedstrijd van Nederland en die hebben Nienke en ik samen op de bank gekeken.
Dinsdag was mijn laatste les. Eigenlijk was die vrijdag, maar dan zou ik er niet zijn. Aan het einde van de les ging ik dus even naar de lerares toe om te bedanken en toen kreeg ik mijn certificaat al!! Ik had ook nog eens alles "excellent". Ik was er best wel een beetje verbaasd over, maar natuurlijk wel super trots!
Donderdag was ik om 9u op Gare du Nord, want mijn trein vertrok om 9.25. Na twee keer overstappen in Brussel en Roosendaal, was ik om half 3 thuis.
Heel raar als je 's ochtends nog in Parijs bent en dan een paar uur later weer thuis bent in NL. Dan was er ook nog de uitslag van de examens, dus het was al met al een nogal verwarrende en drukke dag. Gelukkig is Bram geslaagd, dus dat is wel hartstikke fijn!
Vrijdag was toen de crematie. Het was een erg mooie dienst en waren heel veel mensen, dus dat was wel heel erg fijn. Daarna zijn we met de familie bij oma nog iets gaan drinken.
De rest van het weekend heb ik héérlijk lui op de bank gelegen. Alle vermoeidheid kwam er in één keer uit.
Maandag was het toen weer tijd om terug te gaan. Daar was ik ook wel weer aan toe, moet ik zeggen. Het is gewoon nog niet klaar en als ik nu had besloten in NL te blijven dan was dit jaar voor mezelf niet goed afgesloten. Vandaar dat ik nu terug ben en van de laatste 2/3 weken nog een hartstikke leuke tijd ga maken.
De tijd vliegt wel ontzéttend snel voorbij, maar ach, dat hoort erbij.
Zo dat was hem weer. Niet zo'n lange en interessante blog deze keer, maar ook die zitten er tussen. Deze week heb ik alweer vanalles gepland, dus de volgende blog wordt hoe dan ook leuk ;).
Liefs Margot
Er is ontzettend veel gebeurd in de afgelopen weken en het is allemaal heel erg raar, moeilijk en druk geweest, dus vandaar dat ik vorige week niet heb geschreven.
Eens even kijken. Afgelopen twee weken zijn erg raar geweest. Op 4 juni werd ik door mama gebeld dat opa in het ziekenhuis lag. Dat was nogal onverwachts en natuurlijk erg schrikken. Heel die week heb ik elke dag met mama gebeld om te vragen hoe het ging. Helaas werd echter binnen een week duidelijk dat opa het niet zou gaan halen.
Op zondag 13 juni is mijn opa toen overleden.
Meteen heb ik toen twee tickets gekocht zodat ik op en neer naar huis zou gaan.
Ik zou donderdags pas gaan, dus de rest van de week heb ik gewoon al mijn normale bezigheden gehad.
Maandag was het natuurlijk de eerste wedstrijd van Nederland en die hebben Nienke en ik samen op de bank gekeken.
Dinsdag was mijn laatste les. Eigenlijk was die vrijdag, maar dan zou ik er niet zijn. Aan het einde van de les ging ik dus even naar de lerares toe om te bedanken en toen kreeg ik mijn certificaat al!! Ik had ook nog eens alles "excellent". Ik was er best wel een beetje verbaasd over, maar natuurlijk wel super trots!
Donderdag was ik om 9u op Gare du Nord, want mijn trein vertrok om 9.25. Na twee keer overstappen in Brussel en Roosendaal, was ik om half 3 thuis.
Heel raar als je 's ochtends nog in Parijs bent en dan een paar uur later weer thuis bent in NL. Dan was er ook nog de uitslag van de examens, dus het was al met al een nogal verwarrende en drukke dag. Gelukkig is Bram geslaagd, dus dat is wel hartstikke fijn!
Vrijdag was toen de crematie. Het was een erg mooie dienst en waren heel veel mensen, dus dat was wel heel erg fijn. Daarna zijn we met de familie bij oma nog iets gaan drinken.
De rest van het weekend heb ik héérlijk lui op de bank gelegen. Alle vermoeidheid kwam er in één keer uit.
Maandag was het toen weer tijd om terug te gaan. Daar was ik ook wel weer aan toe, moet ik zeggen. Het is gewoon nog niet klaar en als ik nu had besloten in NL te blijven dan was dit jaar voor mezelf niet goed afgesloten. Vandaar dat ik nu terug ben en van de laatste 2/3 weken nog een hartstikke leuke tijd ga maken.
De tijd vliegt wel ontzéttend snel voorbij, maar ach, dat hoort erbij.
Zo dat was hem weer. Niet zo'n lange en interessante blog deze keer, maar ook die zitten er tussen. Deze week heb ik alweer vanalles gepland, dus de volgende blog wordt hoe dan ook leuk ;).
Liefs Margot
maandag 7 juni 2010
J'ai finalement monté La Tour Eiffel!
Ja, jullie lezen het goed. Na 9 maanden was het donderdag dan zover. Nienke, Esmeralda en ik gingen de Eiffeltoren beklimmen. Het beklimmen van de Eiffeltoren stond nog op de To-Do-List van Nienke en mij en omdat Esmeralda afgelopen zondag naar Nederland is vertrokken, wilde ze ook nog heel graag mee.
Om 12.00u hadden we bij Bir Hakeim afgesproken en zijn we naar de Eiffeltoren gewandeld. Nadat we alle mannen met Eiffeltorens hadden ontweken, stonden we dan eindelijk in de rij. Het was echt super lekker weer, dus tijdens het wachten konden we ook nog eens mooi bruin worden. Uiteindelijk waren we bij het loket, hadden we ons kaartje gekocht en konden we aan de klim naar boven beginnen.
Nadat we op de eerste verdieping van het uitzicht hadden genoten en weer wat op adem waren, gingen we op weg naar de tweede verdieping. Daar aangekomen, moesten er natuurlijk de nodige foto's gemaakt worden en besloten we ook om helemaal tot bovenin de Eiffeltoren te gaan. Een kaartje kostte 5 euro en binnen 1 minuut was je boven. Helemaal bovenin was het echt prachtig. Omdat het heel erg helder was kon je hartstikke ver zien, dus daar hadden we geluk mee. Helemaal bovenop had ik zelf helemaal niet het idee dat je echt zo hoog stond en Nienke zei heel vrolijk: "Ja ik vind het wel jammer dat je de Eiffeltoren nu niet kunt zien op je foto's."
Uiteindelijk hebben we er twee uur over gedaan, dus dat viel allemaal reuze mee. We hadden dan ook nog even de tijd om heerlijk in het zonnetje te zitten en onze lunch op te eten.
Vrijdag zijn we op dezelfde plek neergestreken als waar we donderdag zaten, nu waren we echter met veel meer en iedereen had iets van eten of drinken bij zich. In het zonnetje picknicken bij Champs de Mars met al je vriendinnen, wat is het leven toch goed ;).
Vrijdagavond ben ik naar Meggie gegaan. Nienke was er ook en met zijn drieën hebben we bij Meggie gegeten. Even later kwamen Lissi en Janne (een meisje dat ik nog niet kende) ook nog en hebben we wat gedronken. Het plan was om nog naar Pont des Arts te gaan, maar omdat het al best wel laat was en Nienke en ik ook best wel moe waren, besloten we allebei naar huis te gaan.
Zaterdagochtend heb ik heerlijk uitgeslapen en rond 13.00u ben ik naar het 15de arrondissement vertrokken. Ik zou bij Meggie gaan eten en dan zouden we 's middags samen iets gaan doen. Het was alleen hartstikke warm, dus hebben we een paar winkeltjes in de buurt bezocht, daarna ijsjes gekocht en toen bij Meggie op de kamer al ijsjes etende een film gekeken.
Om 19.00u was het tijd om te vertrekken, want ik zou een huizenblok verderop bij Nienke + kids gaan eten. We hebben heerlijk pannenkoeken gegeten en daarna heb ik de tweeling van 6 nog een verhaaltje voorgelezen.
Nienke moest de hele avond oppassen en ik kwam haar gezelschap houden. We hebben wat programma's op uitzendinggemist gekeken, maar waren allebei hartstikke moe. Daarom heeft eerst Nienke een kwartiertje geslapen en net toen ik 10 minuten in slaap was, maakte Nienke me wakker omdat Armelle al thuis was. Om 1.00u lagen we uiteindelijk in de bed.
Zondag zijn we toen naar de Notre Dame geweest, hebben we een kaarsje aangestoken en zijn we daarna bij onze stambakker een macaron gaan eten. Een macaron eten stond ook nog op onze To-Do-List, dus daarom hebben we dat meteen gedaan. Helaas viel het best wel tegen, maar ach, we hebben het gedaan en kunnen dus weer iets afstrepen.
Daarna hebben we nog een punt van onze lijst af kunnen strepen, zelfs al stond ie er nog niet op. We waren wat aan het wandelen en kwamen op Îlle St. Louis langs Berthillon. Dat is zeg maar de bekendste en een van de oudste ijssalons van Parijs. Ter plekke besloten we toen dat een ijsje van Berthillon ook wel op onze lijst kon staan, dus zijn we achteraan in de rij aangesloten.
Ik moet zeggen, het was echt heerlijk ijs!
Uiteindelijk zijn we om half 5 richting Montparnasse gegaan, omdat we om 17.15 naar Sex and the City 2 zouden gaan met Jolique, Meggie en Vera.
Het was echt een leuke meidenfilm en daarmee was het meteen ook een leuke afsluiter van een hartstikke gezellig weekend!
Liefs Margot
Om 12.00u hadden we bij Bir Hakeim afgesproken en zijn we naar de Eiffeltoren gewandeld. Nadat we alle mannen met Eiffeltorens hadden ontweken, stonden we dan eindelijk in de rij. Het was echt super lekker weer, dus tijdens het wachten konden we ook nog eens mooi bruin worden. Uiteindelijk waren we bij het loket, hadden we ons kaartje gekocht en konden we aan de klim naar boven beginnen.
Nadat we op de eerste verdieping van het uitzicht hadden genoten en weer wat op adem waren, gingen we op weg naar de tweede verdieping. Daar aangekomen, moesten er natuurlijk de nodige foto's gemaakt worden en besloten we ook om helemaal tot bovenin de Eiffeltoren te gaan. Een kaartje kostte 5 euro en binnen 1 minuut was je boven. Helemaal bovenin was het echt prachtig. Omdat het heel erg helder was kon je hartstikke ver zien, dus daar hadden we geluk mee. Helemaal bovenop had ik zelf helemaal niet het idee dat je echt zo hoog stond en Nienke zei heel vrolijk: "Ja ik vind het wel jammer dat je de Eiffeltoren nu niet kunt zien op je foto's."
Uiteindelijk hebben we er twee uur over gedaan, dus dat viel allemaal reuze mee. We hadden dan ook nog even de tijd om heerlijk in het zonnetje te zitten en onze lunch op te eten.
Vrijdag zijn we op dezelfde plek neergestreken als waar we donderdag zaten, nu waren we echter met veel meer en iedereen had iets van eten of drinken bij zich. In het zonnetje picknicken bij Champs de Mars met al je vriendinnen, wat is het leven toch goed ;).
Vrijdagavond ben ik naar Meggie gegaan. Nienke was er ook en met zijn drieën hebben we bij Meggie gegeten. Even later kwamen Lissi en Janne (een meisje dat ik nog niet kende) ook nog en hebben we wat gedronken. Het plan was om nog naar Pont des Arts te gaan, maar omdat het al best wel laat was en Nienke en ik ook best wel moe waren, besloten we allebei naar huis te gaan.
Zaterdagochtend heb ik heerlijk uitgeslapen en rond 13.00u ben ik naar het 15de arrondissement vertrokken. Ik zou bij Meggie gaan eten en dan zouden we 's middags samen iets gaan doen. Het was alleen hartstikke warm, dus hebben we een paar winkeltjes in de buurt bezocht, daarna ijsjes gekocht en toen bij Meggie op de kamer al ijsjes etende een film gekeken.
Om 19.00u was het tijd om te vertrekken, want ik zou een huizenblok verderop bij Nienke + kids gaan eten. We hebben heerlijk pannenkoeken gegeten en daarna heb ik de tweeling van 6 nog een verhaaltje voorgelezen.
Nienke moest de hele avond oppassen en ik kwam haar gezelschap houden. We hebben wat programma's op uitzendinggemist gekeken, maar waren allebei hartstikke moe. Daarom heeft eerst Nienke een kwartiertje geslapen en net toen ik 10 minuten in slaap was, maakte Nienke me wakker omdat Armelle al thuis was. Om 1.00u lagen we uiteindelijk in de bed.
Zondag zijn we toen naar de Notre Dame geweest, hebben we een kaarsje aangestoken en zijn we daarna bij onze stambakker een macaron gaan eten. Een macaron eten stond ook nog op onze To-Do-List, dus daarom hebben we dat meteen gedaan. Helaas viel het best wel tegen, maar ach, we hebben het gedaan en kunnen dus weer iets afstrepen.
Daarna hebben we nog een punt van onze lijst af kunnen strepen, zelfs al stond ie er nog niet op. We waren wat aan het wandelen en kwamen op Îlle St. Louis langs Berthillon. Dat is zeg maar de bekendste en een van de oudste ijssalons van Parijs. Ter plekke besloten we toen dat een ijsje van Berthillon ook wel op onze lijst kon staan, dus zijn we achteraan in de rij aangesloten.
Ik moet zeggen, het was echt heerlijk ijs!
Uiteindelijk zijn we om half 5 richting Montparnasse gegaan, omdat we om 17.15 naar Sex and the City 2 zouden gaan met Jolique, Meggie en Vera.
Het was echt een leuke meidenfilm en daarmee was het meteen ook een leuke afsluiter van een hartstikke gezellig weekend!
Liefs Margot
maandag 31 mei 2010
On nage, on danse et on déteint.
De laatste dag van mei alweer. Het lijkt wel alsof de tijd steeds sneller voorbij vliegt. Gelukkig is het nog niet voorbij en geniet ik nog steeds volop.
Zo ben ik afgelopen dinsdag naar de expositie van Yves Saint Laurent geweest, samen met Nienke en Helene (een duits meisje uit mijn klas). Er worden ontzettend veel jurken tentoongesteld en je krijgt ook veel over zijn leven te weten. Echt heel erg leuk om te zien.
Woensdag was zoals gebruikelijk weer de hele dag werken. J had om 14.00u ipv om 15.00u muziekles, waardoor het ritme enigszins verstoord werd. Gelukkig was dat verder geen probleem en daardoor hadden we ook een keer wat meer tijd om 's middags nog iets te doen. J en ik waren haar huiswerk aan het maken, toen AC het ineens ontzettend benauwd kreeg, rood werd en bijna geen adem kreeg. Er zat een snoepje vast in haar keel. Ik heb toen snel mijn vingers in haar keel gestoken en gelukkig heeft ze toen het snoepje mee overgegeven. Het was wel even schrikken hoor, maar gelukkig is alles goed gekomen! Ik heb haar daarna voor de tv gezet, maar na 5 minuten was ze in slaap gevallen en daarom had ik haar maar in bed gelegd. Eenmaal wakker ging alles weer goed en had ze nergens meer last van.
Donderdag moest ik ook de hele dag werken, omdat er een staking was en J vrij was. AC was wel naar de crèche, dus had ik een dagje alleen met J. Ook wel weer eens een keer leuk! De ochtend hebben we samen gespeeld en nog wat huiswerk gemaakt en na de lunch zijn we met Vera en Maxim (haar oudste jongen), naar het zwembad geweest. Dat was echt super leuk en de kinderen hebben er echt van genoten. We hebben ook nog een ijsje gekocht voor tijdens de terugweg. Samen hebben J en ik toen AC opgehaald en eenmaal thuis kwam het buurmeisje ook nog spelen. Vlak na het bad had ik nog even een pittige discussie met J en was ze het totaal niet met me eens, aangezien ik vond dat ze haar kamer op moest gaan ruimen, maar zij vond dat ze dat zondag wel kon doen. Uiteindelijk heeft ze haar kamer wel opgeruimd en heb ik ze na het eten allebei vroeg in bed gestopt, want ze waren hartstikke moe.
's Avonds ben ik toen nog met Meggie wat gaan drinken, wat erg gezellig was.
Ik had woensdagnacht erg slecht geslapen en ook het zwembad was vermoeiend, waardoor ik vrijdagochtend om half 9 wakker werd, terwijl ik eigenlijk op school had moeten zijn. Ik baalde er echt van, maar het was eigenlijk niet meer de moeite om alsnog te gaan. Daarom ben ik toen maar een uur gaan hardlopen en heb ik de middag strijkend doorgebracht. 's Avonds ben ik lekker vroeg naar bed gegaan, want echt bijgeslapen was ik nog niet.
Zaterdag heb ik dan ook lekker lang uitgeslapen en tot 12u in mijn pyjama gezeten. 's Middags ben ik met Lissi en Jolique iets gaan drinken en vanuit daar ben ik doorgegaan naar Nienke. We hebben toen een pizza en toetjes (met een Nederlandse voetbalsticker!) gehaald en hebben op haar kamertje onze maaltijd genuttigd. Daarna allebei gedoucht, ons mooi gemaakt en naar Meggie gegaan, waar Vera al was en later ook Lissi zou komen.
De avond hebben we doorgebracht in een salsabar. Echt hartstikke leuk!! Iedereen wil met je dansen en na elk nummer verander je van danspartner, echt heel grappig. Het is wel vermoeiend, zo'n hele avond dansen, maar ook hartstikke leuk.
Zondag hebben Nienke en ik tot half 1 uitgeslapen en nadat we ons hadden aangekleed zijn we eerst langs de bakker en daarna naar Meggie gegaan. Met zijn vieren (Vera sliep bij Meggie) hebben toen met gebruncht en daarna heel erg lui een film gekeken. Na de film ging Vera naar huis en iets later zijn Meggie, Nienke en ik naar Montparnasse gegaan, waar we bij de pizzeria een lekkere pizza hebben gegeten. Uiteindelijk hebben we nog een ijsje gekocht en daarna was het tijd om naar huis te gaan.
Vanochtend werd ik door J wakker gemaakt, want ze kwam me vertellen dat AC ziek was en ik dus op haar moest passen. Ook dat hoort er allemaal bij en ik vind het eigenlijk ook helemaal niet erg. AC heeft tot half 10 geslapen, dus dat was wel fijn. Daarna hebben we spelletjes gedaan, heeft ze Dora gekeken en heeft ze 's middags 2.5u geslapen! Gelukkig gaat het nu wel al veel beter. Op dit moment is ze met J in de tuin aan het spelen en heeft ze volgens mij nergens last van.
Morgen begint juni alweer en breekt de laatste maand écht werken aan. Aangezien ik in juli op vakantie ga met de kinderen is dit echt de laatste maand dat ik elke dag moet koken, dat ik elke woensdag van hot naar her vlieg om J op te halen of weg te brengen, dat ik met de poussette en een vrolijk kletsende AC J op ga halen en zo nog veel meer. Pff, ik ga het wel missen. Maar goed, zover is het gelukkig nog niet!
Liefs Margot
Zo ben ik afgelopen dinsdag naar de expositie van Yves Saint Laurent geweest, samen met Nienke en Helene (een duits meisje uit mijn klas). Er worden ontzettend veel jurken tentoongesteld en je krijgt ook veel over zijn leven te weten. Echt heel erg leuk om te zien.
Woensdag was zoals gebruikelijk weer de hele dag werken. J had om 14.00u ipv om 15.00u muziekles, waardoor het ritme enigszins verstoord werd. Gelukkig was dat verder geen probleem en daardoor hadden we ook een keer wat meer tijd om 's middags nog iets te doen. J en ik waren haar huiswerk aan het maken, toen AC het ineens ontzettend benauwd kreeg, rood werd en bijna geen adem kreeg. Er zat een snoepje vast in haar keel. Ik heb toen snel mijn vingers in haar keel gestoken en gelukkig heeft ze toen het snoepje mee overgegeven. Het was wel even schrikken hoor, maar gelukkig is alles goed gekomen! Ik heb haar daarna voor de tv gezet, maar na 5 minuten was ze in slaap gevallen en daarom had ik haar maar in bed gelegd. Eenmaal wakker ging alles weer goed en had ze nergens meer last van.
Donderdag moest ik ook de hele dag werken, omdat er een staking was en J vrij was. AC was wel naar de crèche, dus had ik een dagje alleen met J. Ook wel weer eens een keer leuk! De ochtend hebben we samen gespeeld en nog wat huiswerk gemaakt en na de lunch zijn we met Vera en Maxim (haar oudste jongen), naar het zwembad geweest. Dat was echt super leuk en de kinderen hebben er echt van genoten. We hebben ook nog een ijsje gekocht voor tijdens de terugweg. Samen hebben J en ik toen AC opgehaald en eenmaal thuis kwam het buurmeisje ook nog spelen. Vlak na het bad had ik nog even een pittige discussie met J en was ze het totaal niet met me eens, aangezien ik vond dat ze haar kamer op moest gaan ruimen, maar zij vond dat ze dat zondag wel kon doen. Uiteindelijk heeft ze haar kamer wel opgeruimd en heb ik ze na het eten allebei vroeg in bed gestopt, want ze waren hartstikke moe.
's Avonds ben ik toen nog met Meggie wat gaan drinken, wat erg gezellig was.
Ik had woensdagnacht erg slecht geslapen en ook het zwembad was vermoeiend, waardoor ik vrijdagochtend om half 9 wakker werd, terwijl ik eigenlijk op school had moeten zijn. Ik baalde er echt van, maar het was eigenlijk niet meer de moeite om alsnog te gaan. Daarom ben ik toen maar een uur gaan hardlopen en heb ik de middag strijkend doorgebracht. 's Avonds ben ik lekker vroeg naar bed gegaan, want echt bijgeslapen was ik nog niet.
Zaterdag heb ik dan ook lekker lang uitgeslapen en tot 12u in mijn pyjama gezeten. 's Middags ben ik met Lissi en Jolique iets gaan drinken en vanuit daar ben ik doorgegaan naar Nienke. We hebben toen een pizza en toetjes (met een Nederlandse voetbalsticker!) gehaald en hebben op haar kamertje onze maaltijd genuttigd. Daarna allebei gedoucht, ons mooi gemaakt en naar Meggie gegaan, waar Vera al was en later ook Lissi zou komen.
De avond hebben we doorgebracht in een salsabar. Echt hartstikke leuk!! Iedereen wil met je dansen en na elk nummer verander je van danspartner, echt heel grappig. Het is wel vermoeiend, zo'n hele avond dansen, maar ook hartstikke leuk.
Zondag hebben Nienke en ik tot half 1 uitgeslapen en nadat we ons hadden aangekleed zijn we eerst langs de bakker en daarna naar Meggie gegaan. Met zijn vieren (Vera sliep bij Meggie) hebben toen met gebruncht en daarna heel erg lui een film gekeken. Na de film ging Vera naar huis en iets later zijn Meggie, Nienke en ik naar Montparnasse gegaan, waar we bij de pizzeria een lekkere pizza hebben gegeten. Uiteindelijk hebben we nog een ijsje gekocht en daarna was het tijd om naar huis te gaan.
Vanochtend werd ik door J wakker gemaakt, want ze kwam me vertellen dat AC ziek was en ik dus op haar moest passen. Ook dat hoort er allemaal bij en ik vind het eigenlijk ook helemaal niet erg. AC heeft tot half 10 geslapen, dus dat was wel fijn. Daarna hebben we spelletjes gedaan, heeft ze Dora gekeken en heeft ze 's middags 2.5u geslapen! Gelukkig gaat het nu wel al veel beter. Op dit moment is ze met J in de tuin aan het spelen en heeft ze volgens mij nergens last van.
Morgen begint juni alweer en breekt de laatste maand écht werken aan. Aangezien ik in juli op vakantie ga met de kinderen is dit echt de laatste maand dat ik elke dag moet koken, dat ik elke woensdag van hot naar her vlieg om J op te halen of weg te brengen, dat ik met de poussette en een vrolijk kletsende AC J op ga halen en zo nog veel meer. Pff, ik ga het wel missen. Maar goed, zover is het gelukkig nog niet!
Liefs Margot
dinsdag 25 mei 2010
Quelle surprise!
Mijn weekje begon lekker rustig. Een beetje naar school, een beetje voor de kinderen zorgen, leuke dingen doen.
Zo ben ik dinsdag na school met Nienke en Helene (een Duits meisje uit mijn klas) naar de Arc de Triomphe geweest. Het plan was eigenlijk om naar de expositie van Yves Saint Lauren te gaan, maar daarover later meer.
Het was dinsdag al lekker weer dus zijn Nienke en ik ook nog even bij Champs de Mars neergeploft.
Het mooie weer bleef, gelukkig, dus woensdagavond besloten Nienke en ik aan de Seine iets te gaan drinken. Niet bij een cafeetje, maar gewoon echt áán de Seine, heerlijk. Overal zaten mensen en er hing dan ook een gezellige sfeer.
Voordat het donderdagochtend écht warm werd, ben ik gaan hardlopen. Na een koude douche ben ik met mijn bikini aan in de tuin gaan liggen. Om half 4 had ik permanace op de crèche, maar dat was eigenlijk zo voorbij. Ik vind het nog steeds altijd leuk om met die kindjes te spelen en de meesten weten mijn naam ook, dus dat is wel heel leuk.
Vrijdag zijn we met Nienke, Meggie, Vera, Lissi, Jolique en ik gaan lunchen bij Champs de Mars. Iedereen had wat meegenomen en het was echt hartstikke gezellig.
Toen ik eenmaal terug was in Chaville en met AC richting de school van J liep, kreeg ik een smsje van Vera: "Waar ben je? Meteen terug smsen aub." Ik dacht, huh, zou er iets aan de hand zijn?! Dus ik terug gesmst dat ik op weg was naar school. Bij de kruising bij mijn huis hoorde ik toen ineens iemand mijn naam roepen. Ik kijk om, komt Vera daar ineens aanlopen mét Corné!!
Hij was speciaal voor mij gekomen en zou tot en met maandag blijven!
Nienke en Vera hadden alles geregeld en ook mijn familie wist er al van. Ik daarentegen wist nergens van, al had ik wel een vaag idee, omdat Nienke vaag deed over de dierentuin waar we zaterdag heen zouden gaan. En ik Corné woensdags had gemaild, maar steeds maar niks terug kreeg.
Maar alsnog was het een super leuke verrassing. We hebben toen zijn tas even binnen gezet en zijn met zijn drieën J op gaan halen. Allebei de kinderen (en ik ook) waren nogal verbaasd en moesten even wennen, maar zodra we thuis waren ging alles goed. We hebben in de tuin allemaal spelletjes gedaan. Zaklopen, met een lepel en ei een parcours volgen, verstoppertje etc.
Nadat we hadden gegeten en P en S thuis waren, zijn we naar Parijs gegaan.
Met allemaal meisjes én Corné zijn we naar Pont des Arts gegaan, waar het elke avond hartstikke leuk is. Er zitten allemaal jongeren, iedereen heeft wat te eten en/of te drinken bij zich, er is muziek, aldus een hartstikke gezellige sfeer.
De volgende ochtend hebben Corné en ik lekker in de tuin ontbeten. De familie was al heel vroeg vertrokken, want ze gingen tot en met maandagavond naar vrienden in Normandië.
Eigenlijk wisten we niet zo goed wat we wilden gaan doen, want Corné heeft alle toeristendingen al gezien en dus moesten we iets anders bedenken. Dat was nog niet zo makkelijk, maar uiteindelijk zijn we naar Bois de Boulogne gegaan, waar we een wandeling hebben gemaakt door het bos en daarna aan een meertje in de schaduw zijn gaan zitten.
's Avonds hebben we lekker rustig op de bank een film gekeken, want door de hitte hadden we allebei geen energie meer om iets te gaan doen.
We moesten ook uitgerust zijn voor zondag, want toen zijn we met Nienke, Meggie, Vera, Lissi, Corné en ik naar Porte de Cligancourt geweest, waar je een soort vlooienmarkt hebt. Het is alleen niet hetzelfde als een echte rommelmarkt, want er staan vooral mensen met kleren, tassen, schoenen etc. Wel heel erg leuk!
Lissi was alleen thuis en nodigde ons uit om bij haar te blijven lunchen. Omdat we met best wel veel waren, hebben we het lekker makkelijk gehouden en hebben we pannenkoeken gegeten.
Daarna zijn we nog naar de Champs Élysées geweest, want daar hadden ze heel de weg volgezet met bomen en planten. Het zou heel erg spectaculair moeten zijn, maar wij vonden het maar tegenvallen. Rond 19.00u ging iedereen naar huis en zijn Corné en ik van de Eiffeltoren naar St. Michel gelopen (wat best wel een lang stuk is). We zouden uiteten gaan, maar hadden allebei nog niet echt honger. Toen Corné echter keek hoelaat het was, bleek het al half 9 te zijn en hebben we toch maar besloten ergens iets te gaan eten, omdat het anders wel heel erg laat zou worden.
Na een heerlijke Mexicaanse maaltijd, zijn we naar huis gegaan. Vera kwam ook bij ons slapen, want die wilde een keertje uitslapen en aangezien dat bij haar niet kan met drie kinderen, had ik haar bij mij uitgenodigd.
's Ochtends hebben we met zijn drieën ontbeten en toen Vera weg was zijn Corné en ik naar de supermarkt gesjokt. Het is echt ontzettend warm (geweest), dus alles gaat al het hele weekend in een trager tempo dan normaal.
's Middags heb ik Corné toen naar Gare du Nord gebracht, want om 16.25u ging zijn trein terug.
Ik heb echt een super leuk en vooral verrassend weekend gehad!
Liefs Margot
Zo ben ik dinsdag na school met Nienke en Helene (een Duits meisje uit mijn klas) naar de Arc de Triomphe geweest. Het plan was eigenlijk om naar de expositie van Yves Saint Lauren te gaan, maar daarover later meer.
Het was dinsdag al lekker weer dus zijn Nienke en ik ook nog even bij Champs de Mars neergeploft.
Het mooie weer bleef, gelukkig, dus woensdagavond besloten Nienke en ik aan de Seine iets te gaan drinken. Niet bij een cafeetje, maar gewoon echt áán de Seine, heerlijk. Overal zaten mensen en er hing dan ook een gezellige sfeer.
Voordat het donderdagochtend écht warm werd, ben ik gaan hardlopen. Na een koude douche ben ik met mijn bikini aan in de tuin gaan liggen. Om half 4 had ik permanace op de crèche, maar dat was eigenlijk zo voorbij. Ik vind het nog steeds altijd leuk om met die kindjes te spelen en de meesten weten mijn naam ook, dus dat is wel heel leuk.
Vrijdag zijn we met Nienke, Meggie, Vera, Lissi, Jolique en ik gaan lunchen bij Champs de Mars. Iedereen had wat meegenomen en het was echt hartstikke gezellig.
Toen ik eenmaal terug was in Chaville en met AC richting de school van J liep, kreeg ik een smsje van Vera: "Waar ben je? Meteen terug smsen aub." Ik dacht, huh, zou er iets aan de hand zijn?! Dus ik terug gesmst dat ik op weg was naar school. Bij de kruising bij mijn huis hoorde ik toen ineens iemand mijn naam roepen. Ik kijk om, komt Vera daar ineens aanlopen mét Corné!!
Hij was speciaal voor mij gekomen en zou tot en met maandag blijven!
Nienke en Vera hadden alles geregeld en ook mijn familie wist er al van. Ik daarentegen wist nergens van, al had ik wel een vaag idee, omdat Nienke vaag deed over de dierentuin waar we zaterdag heen zouden gaan. En ik Corné woensdags had gemaild, maar steeds maar niks terug kreeg.
Maar alsnog was het een super leuke verrassing. We hebben toen zijn tas even binnen gezet en zijn met zijn drieën J op gaan halen. Allebei de kinderen (en ik ook) waren nogal verbaasd en moesten even wennen, maar zodra we thuis waren ging alles goed. We hebben in de tuin allemaal spelletjes gedaan. Zaklopen, met een lepel en ei een parcours volgen, verstoppertje etc.
Nadat we hadden gegeten en P en S thuis waren, zijn we naar Parijs gegaan.
Met allemaal meisjes én Corné zijn we naar Pont des Arts gegaan, waar het elke avond hartstikke leuk is. Er zitten allemaal jongeren, iedereen heeft wat te eten en/of te drinken bij zich, er is muziek, aldus een hartstikke gezellige sfeer.
De volgende ochtend hebben Corné en ik lekker in de tuin ontbeten. De familie was al heel vroeg vertrokken, want ze gingen tot en met maandagavond naar vrienden in Normandië.
Eigenlijk wisten we niet zo goed wat we wilden gaan doen, want Corné heeft alle toeristendingen al gezien en dus moesten we iets anders bedenken. Dat was nog niet zo makkelijk, maar uiteindelijk zijn we naar Bois de Boulogne gegaan, waar we een wandeling hebben gemaakt door het bos en daarna aan een meertje in de schaduw zijn gaan zitten.
's Avonds hebben we lekker rustig op de bank een film gekeken, want door de hitte hadden we allebei geen energie meer om iets te gaan doen.
We moesten ook uitgerust zijn voor zondag, want toen zijn we met Nienke, Meggie, Vera, Lissi, Corné en ik naar Porte de Cligancourt geweest, waar je een soort vlooienmarkt hebt. Het is alleen niet hetzelfde als een echte rommelmarkt, want er staan vooral mensen met kleren, tassen, schoenen etc. Wel heel erg leuk!
Lissi was alleen thuis en nodigde ons uit om bij haar te blijven lunchen. Omdat we met best wel veel waren, hebben we het lekker makkelijk gehouden en hebben we pannenkoeken gegeten.
Daarna zijn we nog naar de Champs Élysées geweest, want daar hadden ze heel de weg volgezet met bomen en planten. Het zou heel erg spectaculair moeten zijn, maar wij vonden het maar tegenvallen. Rond 19.00u ging iedereen naar huis en zijn Corné en ik van de Eiffeltoren naar St. Michel gelopen (wat best wel een lang stuk is). We zouden uiteten gaan, maar hadden allebei nog niet echt honger. Toen Corné echter keek hoelaat het was, bleek het al half 9 te zijn en hebben we toch maar besloten ergens iets te gaan eten, omdat het anders wel heel erg laat zou worden.
Na een heerlijke Mexicaanse maaltijd, zijn we naar huis gegaan. Vera kwam ook bij ons slapen, want die wilde een keertje uitslapen en aangezien dat bij haar niet kan met drie kinderen, had ik haar bij mij uitgenodigd.
's Ochtends hebben we met zijn drieën ontbeten en toen Vera weg was zijn Corné en ik naar de supermarkt gesjokt. Het is echt ontzettend warm (geweest), dus alles gaat al het hele weekend in een trager tempo dan normaal.
's Middags heb ik Corné toen naar Gare du Nord gebracht, want om 16.25u ging zijn trein terug.
Ik heb echt een super leuk en vooral verrassend weekend gehad!
Liefs Margot
maandag 17 mei 2010
Mamé et Nona dans la maison.
Afgelopen week was me het weekje wel. Het was allemaal erg vermoeiend, maar wel heel leuk.
Woensdagochtend was er geen tennis, dus konden we eindelijk 
een keer iets leuks doen.
een keer iets leuks doen. Meestal hebben we daar
net te weinig tijd voor.
We gingen schilderen! Omdat ik bang was dat de kleren vies zouden worden had ik van twee vuilniszakken een soort schort gemaakt, zodat, als ze zouden knoeien, het niet op hun kleren zou komen.
Tijdens onze creatieve bezigheid ging de bel. Dominique, de zus van Nona (= oma, de moeder van Séverine), kwam Mamé brengen (= de overgrootoma). 's Avonds zou Nona ook komen en ze zouden allebei tot zondag blijven slapen. Natuurlijk hartstikke leuk, maar wel vermoeiend. Omdat Mamé al heel erg oud is, moest ik mijn bed afstaan en heb ik een aantal nachten op een matrasje op de overloop geslapen.
Gelukkig kon ik twee van de vier nachten bij Nienke slapen.
Donderdag ben ik met Nienke naar Palais Garnier geweest, de Opéra. We hebben een to-do-list gemaakt met alle dingen die we nog willen doen voordat we weer naar Nederland gaan en de Opéra was er daar één van. Nadat we het gebouw helemaal gezien hadden, zijn we nog even gaan shoppen en daarna naar Nienke gegaan.
Haar familie was een paar dagen weg, dus we konden lekker in het appartement zitten. Vera kwam ook en met zijn drieën hebben we gezellig gegeten. Daarna zijn we naar Meggie gegaan en zijn we met zijn zessen (dezelfde zes als vorige week zaterdag), naar de Mixclub gegaan. Dat is zeg maar een echte club voor studenten en er zijn mensen uit ontzettend veel verschillende landen. Je kunt ook een sticker halen van jouw land, heel erg leuk.
Vrijdagochtend hebben Nienke en ik lekker uitgeslapen en daarna ben ik naar Odéon gegaan, waar ik met Mark af had gesproken. Hij was voor een paar dagen met zijn ouders in Parijs en natuurlijk wilde ik wel even iets met hem gaan drinken. Hij had een heel tasje met allemaal spullen voor mij bij zich. Mijn IB-diploma, mijn mok met een foto van Bram en Mama (eindelijk), mijn simkaart en nog een kunstboek.
We zijn neergeploft bij een crêperie, waar we natuurlijk een crêpe hebben gegeten, en we hebben eigenlijk de hele middag zitten kletsen.
Uiteindelijk was het wel weer tijd om naar huis te gaan. Na een snelle maaltijd met de kinderen, ben ik daarna naar Vera gewandeld. Ze moest oppassen en we zouden samen film kijken. Dat was natuurlijk hartstikke gezellig!
Na een nacht op mijn matrasje was het zaterdag ineens, na een week van slecht weer, ontzettend lekker weer! Dat was weer eens wat anders.
Omdat het zo mooi was, wilde Pascal barbecuen voor de lunch. Hij had zijn ouders ook uitgenodigd, dus uiteindelijk zat heel de tafel vol met oma's en de opa. Heel leuk allemaal. Helaas kon ik niet lang blijven, omdat ik om 14.30u met Lissi en Nienke bij Hôtel de Ville af had gesproken. Deze week gingen we wél naar de fototentoonstelling. Het was maar een hele kleine tentoonstelling, dus nadat we weer buiten stonden zijn we koffie gaan drinken en hebben we een beetje door Parijs gewandeld.
Daarna zijn Nienke en ik weer naar het appartemen gegaan. We hebben de avond op de bank doorgebracht met programma's op internet kijken. Allebei waren we veel te moe om iets anders te doen.
Zondagochtend hebben we dan ook lekker uitgeslapen en nadat we hadden gegeten en ons hadden aangekleed ben ik weer naar huis gegaan. Thuis heb ik heerlijk rustig aan gedaan.
Eigenlijk moest ik 's avonds oppassen, maar dat ging ineens niet door, dus kon ik lekker vroeg naar bed.
Vanochtend ben ik gaan hardlopen en daarna heb ik een ontzettende berg was staan strijken. Gelukkig is dat nu allemaal weg en ga ik over een uur AC weer ophalen, want dat gaat allemaal gewoon door.
Liefs Margot
maandag 10 mei 2010
L'automne revient.
Het is net alsof ik niet weg ben geweest. Alles loopt zoals het moet, ik zit meteen weer helemaal in mijn ritme en het is gezellig. Niks te klagen dus! Nouja, AC zit nu wel in een fase waarin alles "nee" is, natuurlijk hoort dit bij de leeftijd, maar soms kan het erg vermoeiend zijn. Ik vind het wel super leuk te zien dat ze nu steeds in een andere fase komt. Het hoort er namelijk allemaal bij. Tussen Joséphine en mij gaat ook alles goed, dus dat is allemaal erg leuk.
Om me niet alleen te hoeven voelen heb ik afgelopen week al weer van alles gedaan.
Donderdag ben ik met Nienke naar Musée d'Orsay geweest. Ik was er al eerder gegaan, maar Nienke wilde er nog een keer heen en ik vond het best om mee te gaan. Na Musée d'Orsay wilden we nog naar Le Petit Palais gaan om naar de tentoonstelling van Yves Saint Lauren te gaan. Daar stond echter een enorme rij, die ook niet echt opschoot. We zijn toen maar op een bankje neergeploft en hebben gezellig zitten kletsen. Echt mooi weer was het niet, maar het was droog en zo af en toe brak het zonnetje door, dus het was wel agréable.
Zaterdag had ik heel mijn dag volgepland met leuke dingen. Om half 2 had ik met Lissi bij Hôtel de Ville afgesproken, want we zouden naar een fototentoonstelling gaan. Daar aangekomen kwamen we erachter dat het niet open was! Het bleek dus dat 8 mei hier een feestdag is, waarschijnlijk is dat onze 5 mei. Maar goed, we besloten toen de Marais in te wandelen en hebben op een bankje een kop koffie gedronken. Daarna zijn we nog wat winkeltjes ingegaan en we zijn ook nog in Centre Pompidou geweest. We hebben er alleen niks gezien, want we wilden naar een voorstelling waarvoor je moest betalen, maar we vonden het allebei te duur. Met ons gratis kaartje hebben we geprobeerd alsnog binnen te komen, maar helaas, niet gelukt.
Rond 6 uur was ik toen weer thuis en moest ik me snel om gaan kleden voor de avond.
Nienke, Vera en ik zouden naar Meggie gaan, waar ook twee Nederlandse vrienden van haar waren. Met zijn allen hebben we pizza gegeten en daarna erg veel lol gehad! We zijn ook nog uit geweest en dat was allemaal ook erg gezellig. Een super geslaagde zaterdag dus!
Zondags was ik erg moe, maar gelukkig was dat niet zo erg. Ik moest 's middags op AC passen, omdat de rest van het gezin met de Nederlandse neef van Pascal en zijn gezin naar Versailles ging. Ik heb de middag, samen met Vera, want die was ook nog even langs gekomen, op de bank doorgebracht. Met zijn drieën hebben we Madagascar gekeken en zijn we lekker lui geweest. Heerlijk.
De Nederlandse familie bleef 's avonds ook eten, dus dat was een uitgebreid maal. Het was erg gezellig en de gesprekken werden afwisselend gevoerd in het Frans, Nederlands en Engels, erg leuk.
Toen ik om half 11 in mijn bed lag, ben ik meteen als een blok in slaap gevallen.
Omdat ik nog super moe was van het uitgaan heb ik maandag lekker uitgeslapen en ben ik daarna gaan hardlopen. Rond 12uur was Nienke bij mij. We hebben samen geluncht en er verder een rustig middagje van gemaakt.
En vandaag is het alweer dinsdag en ben ik ondertussen al naar school geweest.
Dadelijk ga ik poetsen, want morgen komen de oma's, maar daarover meer in mijn blog van volgende week ;).
Liefs Margot
PS: Is het weer in Nederland ook zo druilerig? Koud, regen en wind? Bah, ik vind het helemaal niks, het is net herfst.
Om me niet alleen te hoeven voelen heb ik afgelopen week al weer van alles gedaan.
Donderdag ben ik met Nienke naar Musée d'Orsay geweest. Ik was er al eerder gegaan, maar Nienke wilde er nog een keer heen en ik vond het best om mee te gaan. Na Musée d'Orsay wilden we nog naar Le Petit Palais gaan om naar de tentoonstelling van Yves Saint Lauren te gaan. Daar stond echter een enorme rij, die ook niet echt opschoot. We zijn toen maar op een bankje neergeploft en hebben gezellig zitten kletsen. Echt mooi weer was het niet, maar het was droog en zo af en toe brak het zonnetje door, dus het was wel agréable.
Zaterdag had ik heel mijn dag volgepland met leuke dingen. Om half 2 had ik met Lissi bij Hôtel de Ville afgesproken, want we zouden naar een fototentoonstelling gaan. Daar aangekomen kwamen we erachter dat het niet open was! Het bleek dus dat 8 mei hier een feestdag is, waarschijnlijk is dat onze 5 mei. Maar goed, we besloten toen de Marais in te wandelen en hebben op een bankje een kop koffie gedronken. Daarna zijn we nog wat winkeltjes ingegaan en we zijn ook nog in Centre Pompidou geweest. We hebben er alleen niks gezien, want we wilden naar een voorstelling waarvoor je moest betalen, maar we vonden het allebei te duur. Met ons gratis kaartje hebben we geprobeerd alsnog binnen te komen, maar helaas, niet gelukt.
Rond 6 uur was ik toen weer thuis en moest ik me snel om gaan kleden voor de avond.
Nienke, Vera en ik zouden naar Meggie gaan, waar ook twee Nederlandse vrienden van haar waren. Met zijn allen hebben we pizza gegeten en daarna erg veel lol gehad! We zijn ook nog uit geweest en dat was allemaal ook erg gezellig. Een super geslaagde zaterdag dus!
Zondags was ik erg moe, maar gelukkig was dat niet zo erg. Ik moest 's middags op AC passen, omdat de rest van het gezin met de Nederlandse neef van Pascal en zijn gezin naar Versailles ging. Ik heb de middag, samen met Vera, want die was ook nog even langs gekomen, op de bank doorgebracht. Met zijn drieën hebben we Madagascar gekeken en zijn we lekker lui geweest. Heerlijk.
De Nederlandse familie bleef 's avonds ook eten, dus dat was een uitgebreid maal. Het was erg gezellig en de gesprekken werden afwisselend gevoerd in het Frans, Nederlands en Engels, erg leuk.
Toen ik om half 11 in mijn bed lag, ben ik meteen als een blok in slaap gevallen.
Omdat ik nog super moe was van het uitgaan heb ik maandag lekker uitgeslapen en ben ik daarna gaan hardlopen. Rond 12uur was Nienke bij mij. We hebben samen geluncht en er verder een rustig middagje van gemaakt.
En vandaag is het alweer dinsdag en ben ik ondertussen al naar school geweest.
Dadelijk ga ik poetsen, want morgen komen de oma's, maar daarover meer in mijn blog van volgende week ;).
Liefs Margot
PS: Is het weer in Nederland ook zo druilerig? Koud, regen en wind? Bah, ik vind het helemaal niks, het is net herfst.
dinsdag 4 mei 2010
Les Pays-Bas et mon retour en France.
Zoals beloofd, op 4 mei mijn nieuwe blog.
De week dat ik nog in Frankrijk zat is het echt héérlijk weer geweest en heb ik de hele dag buiten gezeten! Op donderdagavond ben ik, met mijn goed gevulde tas, naar de Eiffeltoren gegaan, waar ik met mama had afgesproken. De bus van haar school zou daar vertrekken en ik mocht mee.
Het was even zoeken, maar uiteindelijk zag Arnold mij lopen. Toen alle leerlingen in de bus zaten, hebben we een toeristische busrit door Parijs gemaakt en daarna zijn we doorgereden naar het hotel. Na een drankje ben ik heerlijk mijn bed ingedoken, want na twee nachten slecht slapen van de zenuwen, was ik tóch wel erg moe.
Vrijdagochtend was het al vroeg dag, want we gingen naar Disneyland Parijs! Het was echt een hartstikke gezellige dag met mooi weer. Uiteindelijk waren we om kwart over 11 's avonds weer in Oss.
De rest van de week heb ik met vrienden wat afgesproken, zijn we met opa, oma, Erik en Mariël uiteten geweest, ben ik een dagje naar Melih in Amsterdam geweest, heb ik het gala op mijn oude school gekeken, heb ik gewinkeld met mama, ben ik naar Eindhoven geweest om koninginnenacht én -dag te vieren en ben ik ook nog naar de Hogeschool Zuyd in Maastricht geweest om een meeloopdag te volgen.
Een meeloopdag? Waarvoor dan? Nou, voor de Vertaalacademie. Ik had al een goed gevoel bij deze studie tot tolk/vertaler toen ik de brochures las, maar na de meeloopdag ben ik er zeker van dat ik deze studie wil gaan doen. Dus volgend jaar ben ik in Maastricht te vinden.
Nienke was ook mee naar de meeloopdag geweest en omdat ze in Assen woont was ze zondagavond al naar mij gekomen. Na de meeloopdag zijn we, met mama natuurlijk, rechtsstreeks doorgereden naar Parijs!
In Parijs moesten we eerst Nienke afzetten. Dat was nog wel even een gedoe, want met al die eenrichtingstraatjes en onduidelijke aanwijzingen rijd je nog wel eens verkeerd. Eigenlijk hadden we een TomTom, maar die was in België al uitgevallen, handig dus. Gelukkig had mama de route ook op papier uitgeprint en na een aantal keer fout rijden en een draai van 180 graden midden op de weg, zijn we er uiteindelijk toch gekomen. Nadat we Nienke af hadden gezet moesten mama en ik nog naar mijn huis. Daarvan hadden we geen route, maar ik wist het wel ongeveer. De makkelijkste route was het niet, we reden namelijk door allemaal kleine dorpjes en straatjes, maar we zijn uiteindelijk heelhuids aangekomen.
Joséphine vloog me bij binnenkomst om de hals, dus dat was een erg leuk onthaal. Anne Caroline waren ze vergeten voor te bereiden (wat echt nodig is), dus dat duurde allemaal wat langer, maar uiteindelijk, voor het slapen gaan, kwamen ze mama en mij toch nog een kusje geven.
Na een heerlijke nachtrust zijn mama en ik vanochtend nog Parijs ingegaan. Bij St.Michel hebben we koffie gedronken en daarna zijn we doorgelopen naar de Notre Dame. Na een kaarsje opgestoken te hebben, zijn we langs de Seine naar het Louvre gewandeld en vanuit daar hebben we de bus genomen naar Montparnasse. Even snel een galette (hartige crêpe) gegeten en toen met de trein weer terug naar Chaville.
Mama is toen meteen weer vertrokken en ik ben lekker in mijn kamer wat gaan rommelen, alle spullen weer op hun plek zetten enzo.
Ik heb een heerlijk weekje in NL gehad, maar ik ben blij dat ik nu weer terug ben. Het is wel raar dat het nu voor de laatste 2.5 maand is, maar daarna staat me alweer een nieuw avontuur te wachten, dus dat gaat wel goed komen!
Liefs Margot
De week dat ik nog in Frankrijk zat is het echt héérlijk weer geweest en heb ik de hele dag buiten gezeten! Op donderdagavond ben ik, met mijn goed gevulde tas, naar de Eiffeltoren gegaan, waar ik met mama had afgesproken. De bus van haar school zou daar vertrekken en ik mocht mee.
Het was even zoeken, maar uiteindelijk zag Arnold mij lopen. Toen alle leerlingen in de bus zaten, hebben we een toeristische busrit door Parijs gemaakt en daarna zijn we doorgereden naar het hotel. Na een drankje ben ik heerlijk mijn bed ingedoken, want na twee nachten slecht slapen van de zenuwen, was ik tóch wel erg moe.
Vrijdagochtend was het al vroeg dag, want we gingen naar Disneyland Parijs! Het was echt een hartstikke gezellige dag met mooi weer. Uiteindelijk waren we om kwart over 11 's avonds weer in Oss.
De rest van de week heb ik met vrienden wat afgesproken, zijn we met opa, oma, Erik en Mariël uiteten geweest, ben ik een dagje naar Melih in Amsterdam geweest, heb ik het gala op mijn oude school gekeken, heb ik gewinkeld met mama, ben ik naar Eindhoven geweest om koninginnenacht én -dag te vieren en ben ik ook nog naar de Hogeschool Zuyd in Maastricht geweest om een meeloopdag te volgen.
Een meeloopdag? Waarvoor dan? Nou, voor de Vertaalacademie. Ik had al een goed gevoel bij deze studie tot tolk/vertaler toen ik de brochures las, maar na de meeloopdag ben ik er zeker van dat ik deze studie wil gaan doen. Dus volgend jaar ben ik in Maastricht te vinden.
Nienke was ook mee naar de meeloopdag geweest en omdat ze in Assen woont was ze zondagavond al naar mij gekomen. Na de meeloopdag zijn we, met mama natuurlijk, rechtsstreeks doorgereden naar Parijs!
In Parijs moesten we eerst Nienke afzetten. Dat was nog wel even een gedoe, want met al die eenrichtingstraatjes en onduidelijke aanwijzingen rijd je nog wel eens verkeerd. Eigenlijk hadden we een TomTom, maar die was in België al uitgevallen, handig dus. Gelukkig had mama de route ook op papier uitgeprint en na een aantal keer fout rijden en een draai van 180 graden midden op de weg, zijn we er uiteindelijk toch gekomen. Nadat we Nienke af hadden gezet moesten mama en ik nog naar mijn huis. Daarvan hadden we geen route, maar ik wist het wel ongeveer. De makkelijkste route was het niet, we reden namelijk door allemaal kleine dorpjes en straatjes, maar we zijn uiteindelijk heelhuids aangekomen.
Joséphine vloog me bij binnenkomst om de hals, dus dat was een erg leuk onthaal. Anne Caroline waren ze vergeten voor te bereiden (wat echt nodig is), dus dat duurde allemaal wat langer, maar uiteindelijk, voor het slapen gaan, kwamen ze mama en mij toch nog een kusje geven.
Na een heerlijke nachtrust zijn mama en ik vanochtend nog Parijs ingegaan. Bij St.Michel hebben we koffie gedronken en daarna zijn we doorgelopen naar de Notre Dame. Na een kaarsje opgestoken te hebben, zijn we langs de Seine naar het Louvre gewandeld en vanuit daar hebben we de bus genomen naar Montparnasse. Even snel een galette (hartige crêpe) gegeten en toen met de trein weer terug naar Chaville.
Mama is toen meteen weer vertrokken en ik ben lekker in mijn kamer wat gaan rommelen, alle spullen weer op hun plek zetten enzo.
Ik heb een heerlijk weekje in NL gehad, maar ik ben blij dat ik nu weer terug ben. Het is wel raar dat het nu voor de laatste 2.5 maand is, maar daarna staat me alweer een nieuw avontuur te wachten, dus dat gaat wel goed komen!
Liefs Margot
dinsdag 20 april 2010
Le soleil, le soleil, le soleil!!
Wat een héérlijk weer is het. Ik geloof dat het bij jullie ook wel aardig weer is, maar stiekem hoop ik dat het hier toch net even wat mooier is, haha.
Sinds dat ik van niveau ben veranderd, vind ik de lessen echt veel leuker. We doen veel leuke dingen en de tijd vliegt echt voorbij. Ik heb ook een leuke klas, dus dat maakt het extra gezellig. Natuurlijk leer ik ook echt heel erg veel nieuwe dingen.
Nadat dinsdag de les van anderhalf uur voorbij was, ben ik een kopje koffie gaan drinken. Ik moest mijn tijd even doden, want om 12.30u zou ik met Nienke naar de bioscoop gaan. De bioscoop is zeg maar onze nieuwe bezigheid hier. In Nederland ging ik nooit naar de bios, maar nu bijna elke week. Ik moet er wel bij zeggen dat dat komt, omdat we steeds een extra kaartje krijgen zodat je voor 5 euro naar de bios kunt. Dat is natuurlijk niet eeuwig geldig en daarom hebben we vaak zoiets van, wanneer we niks te doen hebben, laten we naar de bios gaan, want het is zonde als we dat kaartje niet gebruiken. Dus vandaar.
We zijn naar L'arnacoeur geweest, een Franse film, en erg leuk :).
De kinderen waren woensdag een beetje vervelend, maar dat is natuurlijk wel logisch, want zo vlak voor de vakantie zijn ze toch moe. Ach ja, dat hou ik dan maar in mijn achterhoofd, wanneer ze de hele tijd aan het klieren zijn.
Ik was 's avonds dan ook erg blij toen mijn werkdag erop zat en ik naar Nienke kon. Nienke moest drie avonden achter elkaar oppassen en ik had voorgesteld om een avond te komen. Toen ik daar net een kwartier was, kwam Armelle (haar au pair moeder) binnen en die deelde mee dat ze niet meer uitging en dat Nienke dus niet meer op hoefde te passen.
Even later zaten we op Nienke's kamer elkaar een beetje aan te staren... "Zullen we kijken of Meggie er is? Dan kunnen we haar kamer komen bezichtigen en dan kunnen we gezellig wat drinken en kletsen met zijn drieën. Goed idee! Zo gezegd, zo gedaan. Een half uur later zaten we op de kamer van Meggie. Het was echt een hele gezellige avond en uiteindelijk waren we dan ook pas om half 2 bij Nienke.
Gelukkig stond er de volgende dag niks gepland. Nienke zou naar een museum gaan met Roos en Esmeralda, maar ik had van tevoren al gezegd dat ik niet mee zou gaan. Daar had ik ook helemaal geen zin in, want ik was best wel moe. Uiteindelijk heb ik een heerlijk rustig dagje gehad.
De weersvoorspellingen voor vrijdag waren goed, dus besloten Nienke, Meggie en ik om naar Jardin du Luxembourg te gaan. Omdat ik eerst naar school moest zouden Nienke en Meggie lunch en wat te drinken meenemen. Om 12uur hadden we ons geïnstalleerd in de zon. Lekker, jammer van de wind, waardoor we onze jassen toch maar aanhielden, maar ach.
Op een gegeven moment werden we aangesproken door een man die naast ons zat. Hij wilde weten of we Nederlands spraken. Ja dat doen we. Toen begon hij een heel verhaal (wel in het Frans) dat hij journalist en schrijver was, dat hij zijn boeken in andere Europese landen uit wilde geven, dat hij daarom op zoek was naar studenten die zijn boeken wilden vertalen, of we een goede kennis hadden van het Nederlands, of hij ons zijn kaartje mocht geven, zodat wij naar zijn site konden gaan en informatie op konden zoeken. Dan zouden we hem daarna kunnen mailen en dan zou hij ons zijn boeken mailen, zodat wij die konden vertalen. Uhm, okè?! Een beetje vreemd was het wel, haha. We hebben zijn kaartje maar aangenomen, maar of we nou ook écht zijn boek gaan vertalen dat denk ik niet.
Na een lekker dagje park was het 's avonds de verjaardag van Vera. Ze was al jarig geweest, maar wilde het toch nog even vieren voordat ze naar Nederland ging. We zijn bij Klein Holland (een Nederlandse bar) iets gaan drinken. Na een gezellige avond stond ik om 00.10u op station Montparnasse. Reden er geen treinen meer!! Oké wat nu. Ik ging maar kijken bij de nachtbus, maar die kwam om half 2 en ik had geen zin zolang te wachten. Nienke gebeld, die was al onderweg naar huis. Lissi gebeld, geen gehoor. Vera gebeld, ook geen gehoor. Uiteindelijk besloot ik de metro te pakken naar Châtelet, zodat ik daar de eerste nachtbus kon pakken en misschien zou Vera er dan ook wel zijn. Ik had Vera ook nog even gesmst over hoe en wat. Toen ik bijna bij Châtelet was, belde ze me om te zeggen dat ze wel met mij de eerste nachtbus terug zou pakken. Uiteindelijk zaten we om kwart over 1 in de nachtbus. Vanuit Châtelt kom je dan nog langs St. Michel en daarna ook langs Montparnasse. Nou bij Montparnasse stonden denk ik wel 40 mensen te wachten op de bus. Maar aangezien de bus al best wel vol zat, ging dat echt niet passen. De helft moest dus wachten op de volgende bus. Wat waren Vera en ik blij dat we al in de bus zaten!
Zaterdagochtend moest ik op AC passen, want S ging J naar het station brengen (ze is voor een week bij een vriendinnetje in Lyon) en P had squash. Om 13.00u had ik met Vera op het station afgesproken, want ik had gezegd dat ik haar naar Gare du Nord zou brengen. Anderhalf uur later zat ze in de Thalys, helemaal klaar om naar Nederland te vertrekken. Nadat ze weg was ben ik naar Montmartre gegaan en heb ik heerlijk van het zonnetje liggen genieten op het grasveld voor de Sacré Coeur.
Omdat ik nóg een extra kaartje had om voor 5 euro naar de bios te gaan, ben ik zondag met Meggie naar de cinéma geweest. Na de film hebben we nog even gewindowshopt en daarna hebben we lekker pizza gegeten. Het was echt super leuk en we hebben wel 4 uur bij de pizzeria gezeten! Eenmaal thuis ben ik wel snel mijn bedje ingedoken.
Maandag, gister dus, was het stralend weer en ik ben mijn dag doorgekomen met in de zon zitten. Heerlijk. 's Middags had ik nog wel permanance, maar dat was zo voorbij.
En vandaag is het alweer dinsdag en zie ik mama over drie dagen!! Gelukkig is het de hele week mooi weer, dus ik kom mijn tijd wel door.
Ik zou zeggen tot snel en mijn volgende blog verschijnt waarschijnlijk op 4 mei ;).
Liefs Margot
Sinds dat ik van niveau ben veranderd, vind ik de lessen echt veel leuker. We doen veel leuke dingen en de tijd vliegt echt voorbij. Ik heb ook een leuke klas, dus dat maakt het extra gezellig. Natuurlijk leer ik ook echt heel erg veel nieuwe dingen.
Nadat dinsdag de les van anderhalf uur voorbij was, ben ik een kopje koffie gaan drinken. Ik moest mijn tijd even doden, want om 12.30u zou ik met Nienke naar de bioscoop gaan. De bioscoop is zeg maar onze nieuwe bezigheid hier. In Nederland ging ik nooit naar de bios, maar nu bijna elke week. Ik moet er wel bij zeggen dat dat komt, omdat we steeds een extra kaartje krijgen zodat je voor 5 euro naar de bios kunt. Dat is natuurlijk niet eeuwig geldig en daarom hebben we vaak zoiets van, wanneer we niks te doen hebben, laten we naar de bios gaan, want het is zonde als we dat kaartje niet gebruiken. Dus vandaar.
We zijn naar L'arnacoeur geweest, een Franse film, en erg leuk :).
De kinderen waren woensdag een beetje vervelend, maar dat is natuurlijk wel logisch, want zo vlak voor de vakantie zijn ze toch moe. Ach ja, dat hou ik dan maar in mijn achterhoofd, wanneer ze de hele tijd aan het klieren zijn.
Ik was 's avonds dan ook erg blij toen mijn werkdag erop zat en ik naar Nienke kon. Nienke moest drie avonden achter elkaar oppassen en ik had voorgesteld om een avond te komen. Toen ik daar net een kwartier was, kwam Armelle (haar au pair moeder) binnen en die deelde mee dat ze niet meer uitging en dat Nienke dus niet meer op hoefde te passen.
Even later zaten we op Nienke's kamer elkaar een beetje aan te staren... "Zullen we kijken of Meggie er is? Dan kunnen we haar kamer komen bezichtigen en dan kunnen we gezellig wat drinken en kletsen met zijn drieën. Goed idee! Zo gezegd, zo gedaan. Een half uur later zaten we op de kamer van Meggie. Het was echt een hele gezellige avond en uiteindelijk waren we dan ook pas om half 2 bij Nienke.
Gelukkig stond er de volgende dag niks gepland. Nienke zou naar een museum gaan met Roos en Esmeralda, maar ik had van tevoren al gezegd dat ik niet mee zou gaan. Daar had ik ook helemaal geen zin in, want ik was best wel moe. Uiteindelijk heb ik een heerlijk rustig dagje gehad.
De weersvoorspellingen voor vrijdag waren goed, dus besloten Nienke, Meggie en ik om naar Jardin du Luxembourg te gaan. Omdat ik eerst naar school moest zouden Nienke en Meggie lunch en wat te drinken meenemen. Om 12uur hadden we ons geïnstalleerd in de zon. Lekker, jammer van de wind, waardoor we onze jassen toch maar aanhielden, maar ach.
Op een gegeven moment werden we aangesproken door een man die naast ons zat. Hij wilde weten of we Nederlands spraken. Ja dat doen we. Toen begon hij een heel verhaal (wel in het Frans) dat hij journalist en schrijver was, dat hij zijn boeken in andere Europese landen uit wilde geven, dat hij daarom op zoek was naar studenten die zijn boeken wilden vertalen, of we een goede kennis hadden van het Nederlands, of hij ons zijn kaartje mocht geven, zodat wij naar zijn site konden gaan en informatie op konden zoeken. Dan zouden we hem daarna kunnen mailen en dan zou hij ons zijn boeken mailen, zodat wij die konden vertalen. Uhm, okè?! Een beetje vreemd was het wel, haha. We hebben zijn kaartje maar aangenomen, maar of we nou ook écht zijn boek gaan vertalen dat denk ik niet.
Na een lekker dagje park was het 's avonds de verjaardag van Vera. Ze was al jarig geweest, maar wilde het toch nog even vieren voordat ze naar Nederland ging. We zijn bij Klein Holland (een Nederlandse bar) iets gaan drinken. Na een gezellige avond stond ik om 00.10u op station Montparnasse. Reden er geen treinen meer!! Oké wat nu. Ik ging maar kijken bij de nachtbus, maar die kwam om half 2 en ik had geen zin zolang te wachten. Nienke gebeld, die was al onderweg naar huis. Lissi gebeld, geen gehoor. Vera gebeld, ook geen gehoor. Uiteindelijk besloot ik de metro te pakken naar Châtelet, zodat ik daar de eerste nachtbus kon pakken en misschien zou Vera er dan ook wel zijn. Ik had Vera ook nog even gesmst over hoe en wat. Toen ik bijna bij Châtelet was, belde ze me om te zeggen dat ze wel met mij de eerste nachtbus terug zou pakken. Uiteindelijk zaten we om kwart over 1 in de nachtbus. Vanuit Châtelt kom je dan nog langs St. Michel en daarna ook langs Montparnasse. Nou bij Montparnasse stonden denk ik wel 40 mensen te wachten op de bus. Maar aangezien de bus al best wel vol zat, ging dat echt niet passen. De helft moest dus wachten op de volgende bus. Wat waren Vera en ik blij dat we al in de bus zaten!
Zaterdagochtend moest ik op AC passen, want S ging J naar het station brengen (ze is voor een week bij een vriendinnetje in Lyon) en P had squash. Om 13.00u had ik met Vera op het station afgesproken, want ik had gezegd dat ik haar naar Gare du Nord zou brengen. Anderhalf uur later zat ze in de Thalys, helemaal klaar om naar Nederland te vertrekken. Nadat ze weg was ben ik naar Montmartre gegaan en heb ik heerlijk van het zonnetje liggen genieten op het grasveld voor de Sacré Coeur.
Omdat ik nóg een extra kaartje had om voor 5 euro naar de bios te gaan, ben ik zondag met Meggie naar de cinéma geweest. Na de film hebben we nog even gewindowshopt en daarna hebben we lekker pizza gegeten. Het was echt super leuk en we hebben wel 4 uur bij de pizzeria gezeten! Eenmaal thuis ben ik wel snel mijn bedje ingedoken.
Maandag, gister dus, was het stralend weer en ik ben mijn dag doorgekomen met in de zon zitten. Heerlijk. 's Middags had ik nog wel permanance, maar dat was zo voorbij.
En vandaag is het alweer dinsdag en zie ik mama over drie dagen!! Gelukkig is het de hele week mooi weer, dus ik kom mijn tijd wel door.
Ik zou zeggen tot snel en mijn volgende blog verschijnt waarschijnlijk op 4 mei ;).
Liefs Margot
maandag 12 april 2010
Une semaine tranquille, mais un week-end chargé.
Nadat ik dinsdagnacht lekker vroeg naar bed was gegaan en heerlijk heb geslapen, was het woensdag weer een drukke dag. Tennis, muziek en tekenen. Op de weg van de muziekles naar huis, wilde AC graag zelf lopen. Ach, prima. Dat wil ze de laatste keer steeds vaker en ze loopt gelukkig ook wel redelijk door. Omdat AC liep vroeg Joséphine aan mij of zij dan in de poussette mocht. Ach, ook prima. Dus daar liepen we dan, de grote in de poussette en de kleine ernaast. We kwamen nog een moeder van de crèche tegen en die keek toch wel raar op, haha.
Donderdag wilde ik eigenlijk gaan hardlopen, maar ik had totáál geen zin, dus heb ik me vermaakt met uitzending gemist kijken. 's Middags heb ik gestreken en toen was mijn super luie dagje alweer bijna om. Natuurlijk moest ik nog wel de kinderen ophalen. Net toen ik met AC wilde vertrekken om J te gaan halen, kwam Pascal binnen. Hij is wel eens vaker vroeg thuis, maar nooit zó vroeg. Ik vroeg dus waarom hij er al was, maar dat wilde hij niet vertellen. "Tu vas voir." Nadat ik terug was met Joséphine, ze in bad had gedaan en we hadden gegeten, werd het me duidelijk waarom hij er zo vroeg was. Ze kwamen de nieuwe tuintafel brengen! Eigenlijk zouden ze om 18.00u komen, maar vanwege het drukke verkeer werd dat 19.30u. De tafel is echt heel erg mooi, blauw met mozaïek ingelegd, echt super!
Vrijdag was het school en daarna ben ik gaan zwemmen. Het zwembad ging pas om 12.00uur open, dus ik had nog wat tijd tussendoor. Gelukkig had ik nog wat dingen te doen. Zo moest ik stickers kopen voor Joséphine en heb ik nog even een kopje koffie gedronken.
's Middags heb ik met de kinderen het huis versierd, want de volgende dag was het natuurlijk de verjaardag van J. We (eigenlijk vooral ik) hebben ballonnen opgeblazen en ik had een 8 van karton gemaakt. Nadat alle ballonnen opgeblazen waren, gingen we ze op het plafond "plakken."
Ik stond op een kruk, Joséphine pakte steeds een ballon, wreef die over de haren van AC en daarna gaf ze hem aan mij, waarna ik hem op het plafond plakte. Uiteindelijk zag het er echt super leuk uit met al die gekleurde ballonnen!
's Avonds ben ik toen nog even snel naar Nienke geweest, want haar ouders waren er en die hadden het verjaardagscadeau voor J (een Nederlands boek) meegenomen uit Nederland. Ik ben niet meteen weer terug gegaan, want met haar ouders en oom en tante hebben we toen nog even iets gedronken.
Zaterdagochtend was de grote dag. Alleen hier gaat dat blijkbaar toch iets anders dan in Nederland, of in ieder geval anders dan dat het bij ons thuis altijd ging. Ik kwam 's ochtends al helemaal vrolijk met mijn cadeautje beneden, in de verwachting dat J met spanning op haar cadeautjes zou zitten wachten, maar dat bleek niet het geval te zijn. Ik vroeg aan Séverine hoe ze dat dan deden. 's Avonds dus, als al het andere bezoek er ook was.
's Ochtends moest J naar de kerk, waar ze les krijgt over God. Ik bracht haar weg en in de tussentijd heb ik nog even wat boodschappen gedaan. 's Middags was het feestje van J, omdat de zus en beste vriendin van S kwamen helpen, had ze mijn hulp niet nodig en kon ik lekker met Lissi gaan shoppen. Ik heb een nieuwe zomerjas gekocht en we hebben samen heerlijk in een parkje gezeten.
Rond 17.00u was ik toen weer thuis en was het kinderfeestje in volle gang. Alle kinderen renden door het huis, want ze waren verstoppertje aan het doen. Daarna hebben ze nog heel lang buiten gespeeld en om 18.30u was iedereen naar huis. Rond 19.00uur kwam toen al het andere visite, want het grotemensenfeest was 's avonds. Ook dat was heel erg leuk. Ik heb gevoetbald met het neefje, we hebben de cadeautjes aan J gegeven en met zijn allen gegeten.
Heel lang kon ik niet blijven, want ik had afgesproken om om 22.00u bij Nienke te zijn. Meggie (een nieuwe au pair, die vlakbij Nienke woont) zou ook komen. We zouden eerst gezellig wat drinken en daarna uitgaan. Het uitgaan was niet heel leuk, maar het was wel een super gezellige avond!!
Zondagochtend moesten Nienke en ik al vroeg op, omdat de vader van Nienke haar douche kwam ontstoppen. Daarna ben ik met Nienke en haar ouders en oom en tante mee geweest. Ik wilde de ouders van Nienke graag ontmoeten en zij zelf vonden dat ook een leuk idee.
We zijn door de Marais gewandeld en hebben daarna bij onze stambakker gegeten. Nadat onze buikjes weer vol waren, ben ik richting huis gegaan, want hier in Chaville was een soort rommelmarkt. Samen met Vera ben ik eroverheen gelopen. Rond 17.00u werd het wel koud en zijn we allebei naar huis gegaan.
Vanochtend was het heerlijk weer, dus ben ik gaan hardlopen. Nadat ik me gedoucht had, ben ik naar Vera gegaan. We hebben samen geluncht en de hele middag een beetje zitten kletsen, heel erg gezellig :). Daarna de kinderen opgehaald. Dat was nog een hele klus, want J was een beetje ziek, dus had S me gevraagd of ik haar om 16.30u op kon halen ipv om 18.00u. Geen probleem natuurlijk, dan zou ik AC daarna wel samen met J gaan ophalen. Pascal had me echter ook gevraagd of ik Zoé, het buurmeisje, mee kon nemen om 18.00u, maar aangezien ik niet meer om 18.00u op school zou zijn, zou dat misschien lastig zijn. Uiteindelijk heb ik J én Zoé om 16.30u opgehaald en hebben we met zijn drieën AC opgehaald.
Nu zitten ze met zijn drieën te spelen en heb ik mooi even de tijd om deze blog te schrijven.
Nog maar anderhalve week en dan kom ik naar Nederland. Pff, ik ben echt aan het aftellen nu, haha. Deze week heb ik gelukkig veel te doen, dus dan gaat de tijd ook altijd wat sneller.
À bientôt!
Liefs Margot
Donderdag wilde ik eigenlijk gaan hardlopen, maar ik had totáál geen zin, dus heb ik me vermaakt met uitzending gemist kijken. 's Middags heb ik gestreken en toen was mijn super luie dagje alweer bijna om. Natuurlijk moest ik nog wel de kinderen ophalen. Net toen ik met AC wilde vertrekken om J te gaan halen, kwam Pascal binnen. Hij is wel eens vaker vroeg thuis, maar nooit zó vroeg. Ik vroeg dus waarom hij er al was, maar dat wilde hij niet vertellen. "Tu vas voir." Nadat ik terug was met Joséphine, ze in bad had gedaan en we hadden gegeten, werd het me duidelijk waarom hij er zo vroeg was. Ze kwamen de nieuwe tuintafel brengen! Eigenlijk zouden ze om 18.00u komen, maar vanwege het drukke verkeer werd dat 19.30u. De tafel is echt heel erg mooi, blauw met mozaïek ingelegd, echt super!
Vrijdag was het school en daarna ben ik gaan zwemmen. Het zwembad ging pas om 12.00uur open, dus ik had nog wat tijd tussendoor. Gelukkig had ik nog wat dingen te doen. Zo moest ik stickers kopen voor Joséphine en heb ik nog even een kopje koffie gedronken.
's Middags heb ik met de kinderen het huis versierd, want de volgende dag was het natuurlijk de verjaardag van J. We (eigenlijk vooral ik) hebben ballonnen opgeblazen en ik had een 8 van karton gemaakt. Nadat alle ballonnen opgeblazen waren, gingen we ze op het plafond "plakken."
Ik stond op een kruk, Joséphine pakte steeds een ballon, wreef die over de haren van AC en daarna gaf ze hem aan mij, waarna ik hem op het plafond plakte. Uiteindelijk zag het er echt super leuk uit met al die gekleurde ballonnen!
's Avonds ben ik toen nog even snel naar Nienke geweest, want haar ouders waren er en die hadden het verjaardagscadeau voor J (een Nederlands boek) meegenomen uit Nederland. Ik ben niet meteen weer terug gegaan, want met haar ouders en oom en tante hebben we toen nog even iets gedronken.
Zaterdagochtend was de grote dag. Alleen hier gaat dat blijkbaar toch iets anders dan in Nederland, of in ieder geval anders dan dat het bij ons thuis altijd ging. Ik kwam 's ochtends al helemaal vrolijk met mijn cadeautje beneden, in de verwachting dat J met spanning op haar cadeautjes zou zitten wachten, maar dat bleek niet het geval te zijn. Ik vroeg aan Séverine hoe ze dat dan deden. 's Avonds dus, als al het andere bezoek er ook was.
's Ochtends moest J naar de kerk, waar ze les krijgt over God. Ik bracht haar weg en in de tussentijd heb ik nog even wat boodschappen gedaan. 's Middags was het feestje van J, omdat de zus en beste vriendin van S kwamen helpen, had ze mijn hulp niet nodig en kon ik lekker met Lissi gaan shoppen. Ik heb een nieuwe zomerjas gekocht en we hebben samen heerlijk in een parkje gezeten.
Rond 17.00u was ik toen weer thuis en was het kinderfeestje in volle gang. Alle kinderen renden door het huis, want ze waren verstoppertje aan het doen. Daarna hebben ze nog heel lang buiten gespeeld en om 18.30u was iedereen naar huis. Rond 19.00uur kwam toen al het andere visite, want het grotemensenfeest was 's avonds. Ook dat was heel erg leuk. Ik heb gevoetbald met het neefje, we hebben de cadeautjes aan J gegeven en met zijn allen gegeten.
Heel lang kon ik niet blijven, want ik had afgesproken om om 22.00u bij Nienke te zijn. Meggie (een nieuwe au pair, die vlakbij Nienke woont) zou ook komen. We zouden eerst gezellig wat drinken en daarna uitgaan. Het uitgaan was niet heel leuk, maar het was wel een super gezellige avond!!
Zondagochtend moesten Nienke en ik al vroeg op, omdat de vader van Nienke haar douche kwam ontstoppen. Daarna ben ik met Nienke en haar ouders en oom en tante mee geweest. Ik wilde de ouders van Nienke graag ontmoeten en zij zelf vonden dat ook een leuk idee.
We zijn door de Marais gewandeld en hebben daarna bij onze stambakker gegeten. Nadat onze buikjes weer vol waren, ben ik richting huis gegaan, want hier in Chaville was een soort rommelmarkt. Samen met Vera ben ik eroverheen gelopen. Rond 17.00u werd het wel koud en zijn we allebei naar huis gegaan.
Vanochtend was het heerlijk weer, dus ben ik gaan hardlopen. Nadat ik me gedoucht had, ben ik naar Vera gegaan. We hebben samen geluncht en de hele middag een beetje zitten kletsen, heel erg gezellig :). Daarna de kinderen opgehaald. Dat was nog een hele klus, want J was een beetje ziek, dus had S me gevraagd of ik haar om 16.30u op kon halen ipv om 18.00u. Geen probleem natuurlijk, dan zou ik AC daarna wel samen met J gaan ophalen. Pascal had me echter ook gevraagd of ik Zoé, het buurmeisje, mee kon nemen om 18.00u, maar aangezien ik niet meer om 18.00u op school zou zijn, zou dat misschien lastig zijn. Uiteindelijk heb ik J én Zoé om 16.30u opgehaald en hebben we met zijn drieën AC opgehaald.
Nu zitten ze met zijn drieën te spelen en heb ik mooi even de tijd om deze blog te schrijven.
Nog maar anderhalve week en dan kom ik naar Nederland. Pff, ik ben echt aan het aftellen nu, haha. Deze week heb ik gelukkig veel te doen, dus dan gaat de tijd ook altijd wat sneller.
À bientôt!
Liefs Margot
dinsdag 6 april 2010
Un nouveau mois
En het is alweer april. Wat gaat de tijd toch snel! Ik weet het, dat zeg ik elke keer in mijn blog, maar het is ook gewoon echt zo. De tijd gaat gewoon hartstikke snel.
Afgelopen week was eigenlijk heel erg leuk.
Met de kinderen gaat het goed en we hebben echt veel gelachen. Ik merk aan AC dat ze nu echt meer een peuter wordt en dat het baby eraf is. Heel leuk is dat om te merken. Ze praat ontzettend veel, om niet te zeggen de hele dag door, wil alles weten en daardoor heel gezellig. Laatst zat ze in de poussette en ze had een ring in haar jaszak gevonden. Nou de hele weg ging het erover. "Regard Margot, mon bague!" Ook kwamen we een mevrouw tegen, zegt ze: "Regard mon bague!" Nou daardoor moest ik dus wel heel erg lachen.
Zo zijn er steeds meer van dat soort dingen. Dan zit ze hele verhalen te vertellen, weet niemand waar ze het over heeft en dan kijken J en ik elkaar ook echt zo aan van wat zegt ze nou. Dat is ook wel weer heel leuk, want daardoor heb ik dan kleine onderonsjes met Joséphine.
Even denken hoor, afgelopen week. Nou woensdag was weer druk druk druk, maar wel leuk.
Donderdag ochtend had ik lekker uitgeslapen en om 14.00uur had ik met Roos afgesproken om iets te gaan drinken en weer even bij te kletsen. We hadden elkaar al heel lang niet gezien, dus het was echt leuk om weer even te kletsen.
Vrijdag was het vroeg op, want ik had school. Dat vroege opstaan vind ik eigenlijk helemaal niet erg. Eigenlijk vind ik het zelfs wel lekker. Het is nog nét donker als ik wakker word, maar voordat ik bij school ben is het zonnetje al opgekomen. Overal is het dan ook nog rustig, dus dat is echt heerlijk. Een ander voordeel is ook nog eens dat ik, wanneer ik om 10.15uur klaar ben met school, nog de hele dag voor me heb! Heerlijk dus.
Vrijdagmiddag zou ik met Nienke naar de bios gaan, naar Alice in Wonderland. De film begon om 12.55uur dus moest ik van tevoren nog even de tijd doden. Maar met een goed boek en een kop koffie is dat helemaal niet erg.
De film zou eigenlijk om 5 voor 1 beginnen, maar we zaten in de zaal en hij begon maar niet. Uiteindelijk was het bijna half 2 en hadden we het wel een beetje gehad. Ik moest om 15.13 uiteindelijk weer de trein halen en omdat de film nog steeds niet was begonnen, was ik een beetje bang dat ik het einde niet zou kunnen zien. Wij uiteindelijk naar zo'n meneer die daar werkt en gevraagd waarom de film nog niet was begonnen. Bleek het dus zo te zijn dat er twee films waren, maar dat dat er één was geworden, omdat er te weinig mensen waren voor twee zalen. Nou ja, uiteindelijk zijn we dus maar terug gegaan naar de zaal en hebben we de film gewoon gekeken. Allebei vonden we er niet zoveel aan en omdat hij dus later was begonnen heb ik het einde niet eens kunnen zien. Maar ach, dat maakte niet zoveel uit.
J zou vrijdagavond opgehaald worden door de vader van een vriendinnetje en dan zou ze daar gaan slapen. Ze was net weg en toen kwam Séverine al thuis. Ondertussen had Nienke mij ook nog gebeld en me uitgenodigd bij haar, omdat ze helemaal alleen in het appartement was (de familie bleek ineens heel het paasweekend ineens weg te zijn).
Nadat ik even met Séverine had gepraat over een nieuwe au pair etc, heb ik de trein genomen en ben ik naar Nienke gegaan. We hebben samen gegeten en hebben ons vermaakt met nederlandse tv programma's op internet kijken, erg gezellig.
Zaterdagavond vierde Lissi haar verjaardag. Met 11 meisjes (waaronder één Duitse, één Noorweegse, één Australische, één Mexicaanse en 8 Nederlanders) zijn we naar een heel leuk Mexicaans restaurantje gegaan, waar we echt super lekker hebben gegeten. Het was heel erg gezellig, dus echt een geslaagde avond! Heel laat heb ik het niet gemaakt, want ik was echt hartstikke moe.
Zondag heb ik daarom ook heerlijk uitgeslapen en heb ik me vermaakt met: mijn kamer opruimen, uitzending gemist kijken en een boek lezen, Héérlijk!
Maandag was het ook een rustig dagje. De familie was al heel vroeg weg, want ze gingen eieren zoeken in een heel groot kasteel/dierentuin/recreatiepark. Om 12.00uur ben ik met Nienke gaan zwemmen en daarna is ze hierheen gekomen en hebben we een film gekeken.
's Avonds vroeg naar bed, want vanochtend was het gewoon weer school. Na school ben ik naar huis gegaan en is Vera hier komen lunchen. We hebben gezellig gekletst en héérlijk in het zonnetje gezeten.
Met de kinderen heb ik ook nog in de tuin gespeeld, dus dat was allemaal heel erg leuk. Daarna waren ze wel hartstikke moe, dus ik heb ze vroeg in bed gestopt en waarschijnlijk ga ik zelf ook niet al te laat, want ik ben best wel moe, haha.
Alors, à la semaine prochaine!
Liefs Margot
PS: Ik ben ondertussen wel al aan het aftellen tot 22 april, want ik heb echt heel erg veel zin om even naar Nederland te gaan. Het is dan ook bijna 4 maanden geleden dat ik in de Lage Landen was, dus het is wel weer tijd. Tot snel dus!!
Afgelopen week was eigenlijk heel erg leuk.
Met de kinderen gaat het goed en we hebben echt veel gelachen. Ik merk aan AC dat ze nu echt meer een peuter wordt en dat het baby eraf is. Heel leuk is dat om te merken. Ze praat ontzettend veel, om niet te zeggen de hele dag door, wil alles weten en daardoor heel gezellig. Laatst zat ze in de poussette en ze had een ring in haar jaszak gevonden. Nou de hele weg ging het erover. "Regard Margot, mon bague!" Ook kwamen we een mevrouw tegen, zegt ze: "Regard mon bague!" Nou daardoor moest ik dus wel heel erg lachen.
Zo zijn er steeds meer van dat soort dingen. Dan zit ze hele verhalen te vertellen, weet niemand waar ze het over heeft en dan kijken J en ik elkaar ook echt zo aan van wat zegt ze nou. Dat is ook wel weer heel leuk, want daardoor heb ik dan kleine onderonsjes met Joséphine.
Even denken hoor, afgelopen week. Nou woensdag was weer druk druk druk, maar wel leuk.
Donderdag ochtend had ik lekker uitgeslapen en om 14.00uur had ik met Roos afgesproken om iets te gaan drinken en weer even bij te kletsen. We hadden elkaar al heel lang niet gezien, dus het was echt leuk om weer even te kletsen.
Vrijdag was het vroeg op, want ik had school. Dat vroege opstaan vind ik eigenlijk helemaal niet erg. Eigenlijk vind ik het zelfs wel lekker. Het is nog nét donker als ik wakker word, maar voordat ik bij school ben is het zonnetje al opgekomen. Overal is het dan ook nog rustig, dus dat is echt heerlijk. Een ander voordeel is ook nog eens dat ik, wanneer ik om 10.15uur klaar ben met school, nog de hele dag voor me heb! Heerlijk dus.
Vrijdagmiddag zou ik met Nienke naar de bios gaan, naar Alice in Wonderland. De film begon om 12.55uur dus moest ik van tevoren nog even de tijd doden. Maar met een goed boek en een kop koffie is dat helemaal niet erg.
De film zou eigenlijk om 5 voor 1 beginnen, maar we zaten in de zaal en hij begon maar niet. Uiteindelijk was het bijna half 2 en hadden we het wel een beetje gehad. Ik moest om 15.13 uiteindelijk weer de trein halen en omdat de film nog steeds niet was begonnen, was ik een beetje bang dat ik het einde niet zou kunnen zien. Wij uiteindelijk naar zo'n meneer die daar werkt en gevraagd waarom de film nog niet was begonnen. Bleek het dus zo te zijn dat er twee films waren, maar dat dat er één was geworden, omdat er te weinig mensen waren voor twee zalen. Nou ja, uiteindelijk zijn we dus maar terug gegaan naar de zaal en hebben we de film gewoon gekeken. Allebei vonden we er niet zoveel aan en omdat hij dus later was begonnen heb ik het einde niet eens kunnen zien. Maar ach, dat maakte niet zoveel uit.
J zou vrijdagavond opgehaald worden door de vader van een vriendinnetje en dan zou ze daar gaan slapen. Ze was net weg en toen kwam Séverine al thuis. Ondertussen had Nienke mij ook nog gebeld en me uitgenodigd bij haar, omdat ze helemaal alleen in het appartement was (de familie bleek ineens heel het paasweekend ineens weg te zijn).
Nadat ik even met Séverine had gepraat over een nieuwe au pair etc, heb ik de trein genomen en ben ik naar Nienke gegaan. We hebben samen gegeten en hebben ons vermaakt met nederlandse tv programma's op internet kijken, erg gezellig.
Zaterdagavond vierde Lissi haar verjaardag. Met 11 meisjes (waaronder één Duitse, één Noorweegse, één Australische, één Mexicaanse en 8 Nederlanders) zijn we naar een heel leuk Mexicaans restaurantje gegaan, waar we echt super lekker hebben gegeten. Het was heel erg gezellig, dus echt een geslaagde avond! Heel laat heb ik het niet gemaakt, want ik was echt hartstikke moe.
Zondag heb ik daarom ook heerlijk uitgeslapen en heb ik me vermaakt met: mijn kamer opruimen, uitzending gemist kijken en een boek lezen, Héérlijk!
Maandag was het ook een rustig dagje. De familie was al heel vroeg weg, want ze gingen eieren zoeken in een heel groot kasteel/dierentuin/recreatiepark. Om 12.00uur ben ik met Nienke gaan zwemmen en daarna is ze hierheen gekomen en hebben we een film gekeken.
's Avonds vroeg naar bed, want vanochtend was het gewoon weer school. Na school ben ik naar huis gegaan en is Vera hier komen lunchen. We hebben gezellig gekletst en héérlijk in het zonnetje gezeten.
Met de kinderen heb ik ook nog in de tuin gespeeld, dus dat was allemaal heel erg leuk. Daarna waren ze wel hartstikke moe, dus ik heb ze vroeg in bed gestopt en waarschijnlijk ga ik zelf ook niet al te laat, want ik ben best wel moe, haha.
Alors, à la semaine prochaine!
Liefs Margot
PS: Ik ben ondertussen wel al aan het aftellen tot 22 april, want ik heb echt heel erg veel zin om even naar Nederland te gaan. Het is dan ook bijna 4 maanden geleden dat ik in de Lage Landen was, dus het is wel weer tijd. Tot snel dus!!
dinsdag 30 maart 2010
Beaucoup de famille.
Eigenlijk heb ik op dit moment niet zoveel zin om mijn blog te schrijven (ik ga liever in bed liggen lezen), maar omdat ik jullie, als trouwe lezers, niet teleur wil stellen, doe ik het toch maar.
Afgelopen week stond geheel in het teken van familie.
Dinsdag hadden allebei de kinderen vrij vanwege een nationale staking. Zelf moest ik wel naar school, dus daarom hadden ze opa gevraagd of hij in huis wilde komen. Nou dat vond ie natuurlijk hartstikke leuk en hij is ook ontzettend lang gebleven. Het was mooi weer, dus hebben we lekker buiten gespeeld en de opa heeft buiten zitten lezen. Toen het tijd was de kinderen in bad te doen, is hij weer vertrokken.
Deze woensdag was extra vermoeiend, omdat ik 's ochtends J naar de tennisles moest brengen. P en S konden allebei niet vanwege werk, dus zou ik het doen. Halverwege de heenweg ging de poussette kapot. Héél fijn. Op de tennisclub heb ik er eerst een kwartier over gedaan om hem fatsoenlijk in te klappen, maar uiteindelijk is me dat wel gelukt. Met een boekje hebben AC en ik toen de tijd gedood.
De rest van de dag was gewoon normaal verlopen, alleen 's avonds moest ik wel oppassen. Geen probleem natuurlijk, want J is dan pas laat thuis van tekenles. We hebben dus meteen gegeten en daarna was het bedtijd. Toen ze sliepen heb ik voor de tv staan strijken, haha, ook dat moet gebeuren.
Vrijdag was mijn laatste les van dit trimester. We hebben een film gekeken en aan het eind van de les kregen we ons certificaat. Ik had bij alles excellent!! De lerares zei ook nog tegen mij dat ze wel merkte dat het te makkelijk was. Daarom ben ik nu ook van niveau veranderd en dat bevalt me prima. Vandaag was de eerste les. Het is wel erg vroeg opstaan, want om 8.00uur begint het, maar ach, daarna heb ik nog wel heel de dag om leuke dingen te doen.
Maar goed, vrijdagmiddag zouden opa en oma J ophalen. De opa en oma gaan deze week weer richting de Dordogne (ze wonen een half jaar in Parijs en een half jaar in de Dordogne) en ze wilden de kinderen nog graag even zien. Het was een rustig middagje en de kinderen hebben samen veel gespeeld.
's Avonds gingen P, S en opa en oma nog uiteten dus had ik een lekker rustig avondje voor mezelf.
Ook zaterdag had ik de hele dag voor mezelf, want iedereen had dingen te doen, had visite, of moest werken, dus had ik mijn eigen plan maar getrokken. Eerst ben ik gaan zwemmen en daarna ben ik naar een franse film geweest: La Rafle. Dat gaat over de razzia in Parijs. Echt een super mooie en indrukwekkende film!
Nadat ik thuis snel mijn zwemspullen had verwisseld voor mijn slaapspullen ben ik richting Nienke gegaan. Eigenlijk moest ze oppassen en zouden we op de bank een filmpje kijken, maar op het laatste moment hoefde dat toch niet. Daarom zijn we eerst uit eten en daarna nog uit geweest. Het was echt een super gezellige avond! Wat wel een beetje jammer was, was dat het al snel laat werd door het verzetten van de klok en dat de nachtbus niet kwam, waardoor we een half uur hebben moeten wachten. Maar ach, uiteindelijk heb ik wel lekker geslapen.
De volgende ochtend moest ik wel weer op tijd thuis zijn, want we kregen visite. Séverines zus met man en drie kinderen, haar broer, haar beste vriendin met man en twee kinderen en nog een andere vriendin met man en dochter, kwamen eten.
Het was echt super druk in huis, maar wel heel gezellig en ik vond het leuk om eindelijk ook Séverines zus te ontmoeten, want die had ik nog nooit eerder gezien.
We hebben lekker en uitgebreid gegeten (2 uur hebben we aan tafel gezeten) en ondanks dat het heel leuk was, was ik wel blij dat rond 7uur iedereen weer naar huis was.
Maandag heb ik verder niks meer gedaan. Vandaag had ik dan school en daarna ben ik met Nienke gaan shoppen, we zijn alleen niet echt geslaagd, wat wel jammer was. Maar ach, dan gaan we gewoon nog een keer.
Met de kinderen heb ik nog geknutseld en hebben we met vouwblaadjes een kuiken gemaakt (het is immers bijna Pasen).
Nou en dat was het alweer. Tot volgende week ;)
Liefs Margot
Afgelopen week stond geheel in het teken van familie.
Dinsdag hadden allebei de kinderen vrij vanwege een nationale staking. Zelf moest ik wel naar school, dus daarom hadden ze opa gevraagd of hij in huis wilde komen. Nou dat vond ie natuurlijk hartstikke leuk en hij is ook ontzettend lang gebleven. Het was mooi weer, dus hebben we lekker buiten gespeeld en de opa heeft buiten zitten lezen. Toen het tijd was de kinderen in bad te doen, is hij weer vertrokken.
Deze woensdag was extra vermoeiend, omdat ik 's ochtends J naar de tennisles moest brengen. P en S konden allebei niet vanwege werk, dus zou ik het doen. Halverwege de heenweg ging de poussette kapot. Héél fijn. Op de tennisclub heb ik er eerst een kwartier over gedaan om hem fatsoenlijk in te klappen, maar uiteindelijk is me dat wel gelukt. Met een boekje hebben AC en ik toen de tijd gedood.
De rest van de dag was gewoon normaal verlopen, alleen 's avonds moest ik wel oppassen. Geen probleem natuurlijk, want J is dan pas laat thuis van tekenles. We hebben dus meteen gegeten en daarna was het bedtijd. Toen ze sliepen heb ik voor de tv staan strijken, haha, ook dat moet gebeuren.
Vrijdag was mijn laatste les van dit trimester. We hebben een film gekeken en aan het eind van de les kregen we ons certificaat. Ik had bij alles excellent!! De lerares zei ook nog tegen mij dat ze wel merkte dat het te makkelijk was. Daarom ben ik nu ook van niveau veranderd en dat bevalt me prima. Vandaag was de eerste les. Het is wel erg vroeg opstaan, want om 8.00uur begint het, maar ach, daarna heb ik nog wel heel de dag om leuke dingen te doen.
Maar goed, vrijdagmiddag zouden opa en oma J ophalen. De opa en oma gaan deze week weer richting de Dordogne (ze wonen een half jaar in Parijs en een half jaar in de Dordogne) en ze wilden de kinderen nog graag even zien. Het was een rustig middagje en de kinderen hebben samen veel gespeeld.
's Avonds gingen P, S en opa en oma nog uiteten dus had ik een lekker rustig avondje voor mezelf.
Ook zaterdag had ik de hele dag voor mezelf, want iedereen had dingen te doen, had visite, of moest werken, dus had ik mijn eigen plan maar getrokken. Eerst ben ik gaan zwemmen en daarna ben ik naar een franse film geweest: La Rafle. Dat gaat over de razzia in Parijs. Echt een super mooie en indrukwekkende film!
Nadat ik thuis snel mijn zwemspullen had verwisseld voor mijn slaapspullen ben ik richting Nienke gegaan. Eigenlijk moest ze oppassen en zouden we op de bank een filmpje kijken, maar op het laatste moment hoefde dat toch niet. Daarom zijn we eerst uit eten en daarna nog uit geweest. Het was echt een super gezellige avond! Wat wel een beetje jammer was, was dat het al snel laat werd door het verzetten van de klok en dat de nachtbus niet kwam, waardoor we een half uur hebben moeten wachten. Maar ach, uiteindelijk heb ik wel lekker geslapen.
De volgende ochtend moest ik wel weer op tijd thuis zijn, want we kregen visite. Séverines zus met man en drie kinderen, haar broer, haar beste vriendin met man en twee kinderen en nog een andere vriendin met man en dochter, kwamen eten.
Het was echt super druk in huis, maar wel heel gezellig en ik vond het leuk om eindelijk ook Séverines zus te ontmoeten, want die had ik nog nooit eerder gezien.
We hebben lekker en uitgebreid gegeten (2 uur hebben we aan tafel gezeten) en ondanks dat het heel leuk was, was ik wel blij dat rond 7uur iedereen weer naar huis was.
Maandag heb ik verder niks meer gedaan. Vandaag had ik dan school en daarna ben ik met Nienke gaan shoppen, we zijn alleen niet echt geslaagd, wat wel jammer was. Maar ach, dan gaan we gewoon nog een keer.
Met de kinderen heb ik nog geknutseld en hebben we met vouwblaadjes een kuiken gemaakt (het is immers bijna Pasen).
Nou en dat was het alweer. Tot volgende week ;)
Liefs Margot
maandag 22 maart 2010
C'est le printemps!!
Wauw, alwéér een week voorbij. Met zo'n lekker weer en allemaal leuke dingen om te doen vliegt de tijd echt voorbij. Eigenlijk gaat het me allemaal wat te snel, haha. Over een maandje kom ik voor anderhalve week even naar Nederland en daarna is het nog maar iets meer dan 2.5 maanden. De tijd gaat echt belachelijk snel. Gelukkig is het met dit mooie weer wel extra genieten!
Even nadenken hoor, afgelopen week. Nou het was echt super mooi weer, maar volgens mij was het dat bij jullie ook?!
Wanneer het mooi weer is, moet je daar natuurlijk van genieten. Daarom was ik samen met Nienke dinsdag na school naar Jardin du Luxembourg gegaan. Onderweg hadden we een belegd broodje gekocht en die hebben we heerlijk in het zonnetje opgegeten. Eigenlijk hebben we de hele middag in het park gezeten (zonder jas!) en dat was echt heerlijk. Omdat het zo'n mooi weer was hebben we de middag afgesloten met ons eerste ijsje van dit jaar!
Woensdag was, zoals elke woensdag, weer druk druk druk. Gelukkig was het nog steeds lekker weer en konden de kinderen buiten spelen. Lekker makkelijk, want daardoor kon ik mooi met een boek in de zon gaan zitten, wat wil je nog meer.
De laatste tijd gaat het echt goed met de kinderen. Ze luisteren goed, natuurlijk zijn ze soms nog wel eens vervelend , maar over het algemeen gaat het echt heel erg goed en is de sfeer gewoon heel erg leuk. Daar kan ik echt van genieten en daar krijg ik zelf ook gewoon heel erg veel energie van.
Donderdag was het nog stééds mooi weer dus ben ik 's ochtends weer gaan hardlopen. Het was echt heerlijk, maar wel warm. 's Middags ben ik met Nienke naar de bioscoop geweest en daarna hebben we nog even wat winkels bezocht. Eigenlijk zouden we 's avonds naar de bioscoop gaan en zou ik daarna blijven slapen, maar Nienke moest ineens oppassen. Omdat we het allebei wel gezellig vonden bij elkaar te slapen ben ik gewoon mee gaan oppassen en zijn we de volgende ochtend samen naar school gegaan.
En toen was het dus alweer weekend. Zaterdagmiddag ben ik Parijs ingegaan op pad voor een nieuw boek. Ik heb nog wel wat Nederlandse boeken, maar ik lees ook veel Engelse en Franse boeken maar die had ik niet meer. Uiteindelijk heb ik twee nieuwe Engelse boeken gekocht :). Daarna ben ik meteen doorgegaan naar Nienke, want we hadden een leuke avond voor de boeg. Nizar, een vriend van Nienke, was jarig en wij hadden bedacht dat we zijn verjaardag gingen vieren. Zelf vierde hij zijn verjaardag nooit en daarom had Nienke een taart gemaakt, hadden we kaarsjes en een cadeautje gekocht. Er waren ook nog twee vrienden van hem, een van hen had een gitaar bij zich en daardoor hadden we live muziek, dus het was echt een super gezellige avond!
Uiteindelijk ben ik bij Nienke blijven slapen en zijn we de volgende dag nog gaan zwemmen. Daarna ben ik naar huis gegaan en heb ik lekker mijn boek uitgelezen en nog wat programma's gekeken op uitzendinggemist.
Vandaag is het alweer maandag, het begin van een nieuwe week die waarschijnlijk ook weer voorbij zal vliegen. Vandaag ben ik weer in het zonnetje gaan hardlopen en daarna ben ik bij Vera gaan lunchen. Dat was ook echt super gezellig, dus alweer een geslaagde dag!
Liefs Margot
Even nadenken hoor, afgelopen week. Nou het was echt super mooi weer, maar volgens mij was het dat bij jullie ook?!
Wanneer het mooi weer is, moet je daar natuurlijk van genieten. Daarom was ik samen met Nienke dinsdag na school naar Jardin du Luxembourg gegaan. Onderweg hadden we een belegd broodje gekocht en die hebben we heerlijk in het zonnetje opgegeten. Eigenlijk hebben we de hele middag in het park gezeten (zonder jas!) en dat was echt heerlijk. Omdat het zo'n mooi weer was hebben we de middag afgesloten met ons eerste ijsje van dit jaar!
Woensdag was, zoals elke woensdag, weer druk druk druk. Gelukkig was het nog steeds lekker weer en konden de kinderen buiten spelen. Lekker makkelijk, want daardoor kon ik mooi met een boek in de zon gaan zitten, wat wil je nog meer.
De laatste tijd gaat het echt goed met de kinderen. Ze luisteren goed, natuurlijk zijn ze soms nog wel eens vervelend , maar over het algemeen gaat het echt heel erg goed en is de sfeer gewoon heel erg leuk. Daar kan ik echt van genieten en daar krijg ik zelf ook gewoon heel erg veel energie van.
Donderdag was het nog stééds mooi weer dus ben ik 's ochtends weer gaan hardlopen. Het was echt heerlijk, maar wel warm. 's Middags ben ik met Nienke naar de bioscoop geweest en daarna hebben we nog even wat winkels bezocht. Eigenlijk zouden we 's avonds naar de bioscoop gaan en zou ik daarna blijven slapen, maar Nienke moest ineens oppassen. Omdat we het allebei wel gezellig vonden bij elkaar te slapen ben ik gewoon mee gaan oppassen en zijn we de volgende ochtend samen naar school gegaan.
En toen was het dus alweer weekend. Zaterdagmiddag ben ik Parijs ingegaan op pad voor een nieuw boek. Ik heb nog wel wat Nederlandse boeken, maar ik lees ook veel Engelse en Franse boeken maar die had ik niet meer. Uiteindelijk heb ik twee nieuwe Engelse boeken gekocht :). Daarna ben ik meteen doorgegaan naar Nienke, want we hadden een leuke avond voor de boeg. Nizar, een vriend van Nienke, was jarig en wij hadden bedacht dat we zijn verjaardag gingen vieren. Zelf vierde hij zijn verjaardag nooit en daarom had Nienke een taart gemaakt, hadden we kaarsjes en een cadeautje gekocht. Er waren ook nog twee vrienden van hem, een van hen had een gitaar bij zich en daardoor hadden we live muziek, dus het was echt een super gezellige avond!
Uiteindelijk ben ik bij Nienke blijven slapen en zijn we de volgende dag nog gaan zwemmen. Daarna ben ik naar huis gegaan en heb ik lekker mijn boek uitgelezen en nog wat programma's gekeken op uitzendinggemist.
Vandaag is het alweer maandag, het begin van een nieuwe week die waarschijnlijk ook weer voorbij zal vliegen. Vandaag ben ik weer in het zonnetje gaan hardlopen en daarna ben ik bij Vera gaan lunchen. Dat was ook echt super gezellig, dus alweer een geslaagde dag!
Liefs Margot
woensdag 17 maart 2010
maandag 15 maart 2010
Une semaine fantastique et ensoleillée!
Het is weer maandag, dus weer tijd voor een blogje. Ik kan jullie vertellen dat het echt hartstikke goed met me gaat! Hartstikke fijn natuurlijk, het enige nadeel is dat de tijd daardoor zo snel gaat, haha.
Séverine was dus tot en met donderdagavond weg. Ik weet niet of het daardoor kwam, maar met de kinderen ging het hartstikke goed. We hebben heel erg veel gespeeld, gelachen en gek gedaan. Daar word ik zelf altijd ook meteen helemaal vrolijk van! Daarbij was het ook nog eens hartstikke mooi weer, dus beter kon eigenlijk niet.
Dinsdag had ik school en na de les ben ik met Nienke onder de Eiffeltoren gaan zitten met een stokbroodje. Het zonnetje scheen dus dat was echt lekker. Wel waaide het aardig hard dus op een gegeven moment hebben we maar een terrasje opgezocht, zodat we uit de wind zaten, maar tóch van de zon konden genieten. Heerlijk!
Woensdag was het weer ren- en vliegwerk, want alle activiteiten van Joséphine waren weer begonnen. Eerst tennisles, naar huis, even spelen, AC eten geven, AC in bed leggen, eten met Joséphine, huiswerk van J maken, AC wakker maken en aankleden, naar de muziekles, met AC ondertussen naar de speeltuin, naar huis, goûter, J naar tekenles brengen, AC in bad doen, AC eten geven, wachten totdat J thuis komt, J in bad doen, avondeten. Nou dat is dus de woensdag, haha. Het is ondertussen al wel een soort routine geworden en al dat buiten zijn is eigenlijk wel heel lekker, zeker als het zo'n mooi weer is!
Donderdag heb ik heerlijk uitgeslapen en om 12.00uur kwam Vera bij mij lunchen. We hadden elkaar nog niet gezien en moesten dus weer even bijkletsen over de vakantie ed. Nadat Vera weg was heb ik nog een ontzettend grote berg was staan strijken, ook dat hoort erbij.
Vrijdag was het toen weer tijd voor school. Ik was alleen dit keer, want Nienke was in Nederland voor een paar dagen. Na de les ben ik nog even gaan winkelen en heb ik een heel leuk jurkje gekocht.
Die kon ik zaterdagavond meteen aan, want we gingen uit met Corné, Robert en Robbin (die waren een paar dagen in Parijs en wilden graag zaterdagavond uit). Overdag had ik ze ook al gezien. Toen hebben we wat gewandeld en ergens iets gegeten. Nienke kwam zaterdag ook weer terug en zou bij mij komen eten, mee uitgaan en dan blijven slapen.
Samen zijn we toen naar mijn huis gegaan, hebben we snel even iets gegeten en ons omgekleed en zijn toen weer naar het station gegaan, want we hadden om 22.00u met de anderen afgesproken.
Het uitgaan was echt super leuk en hartstikke gezellig! Het is sowieso altijd leuk om met bekenden uit te gaan en dan helemaal als je ze heel erg lang niet hebt gezien.
Zondag konden Nienke en ik uitslapen en hebben we heerlijk op ons gemak ontbeten, want de familie was naar opa en oma. Na het ontbijt hebben we ons aangekleed en zijn we samen gaan zwemmen. Dat was echt heel erg leuk en we hebben bedacht dat we dat elke zondagmiddag willen gaan doen.
Vandaag was het heerlijk weer (het weekend was het wat bewolkt), daarom ben ik vanochtend in het zonnetje gaan hardlopen. Daarna heb ik met een boek in de zon gezeten en 's middags had ik permanence op de crèche. Dat is allemaal goed gegaan en eigenlijk vind ik de permanence wel leuk. Als je dan bijvoorbeeld een boekje gaat lezen met een kindje, komen meteen nog vier anderen bij je zitten, omdat ze ook mee willen lezen, echt heel erg grappig.
Aankomende week blijft het mooi weer en heb ik al weer aardig wat leuke dingen gepland, maar dat horen jullie volgende week wel weer!
Liefs Margot
Séverine was dus tot en met donderdagavond weg. Ik weet niet of het daardoor kwam, maar met de kinderen ging het hartstikke goed. We hebben heel erg veel gespeeld, gelachen en gek gedaan. Daar word ik zelf altijd ook meteen helemaal vrolijk van! Daarbij was het ook nog eens hartstikke mooi weer, dus beter kon eigenlijk niet.
Dinsdag had ik school en na de les ben ik met Nienke onder de Eiffeltoren gaan zitten met een stokbroodje. Het zonnetje scheen dus dat was echt lekker. Wel waaide het aardig hard dus op een gegeven moment hebben we maar een terrasje opgezocht, zodat we uit de wind zaten, maar tóch van de zon konden genieten. Heerlijk!
Woensdag was het weer ren- en vliegwerk, want alle activiteiten van Joséphine waren weer begonnen. Eerst tennisles, naar huis, even spelen, AC eten geven, AC in bed leggen, eten met Joséphine, huiswerk van J maken, AC wakker maken en aankleden, naar de muziekles, met AC ondertussen naar de speeltuin, naar huis, goûter, J naar tekenles brengen, AC in bad doen, AC eten geven, wachten totdat J thuis komt, J in bad doen, avondeten. Nou dat is dus de woensdag, haha. Het is ondertussen al wel een soort routine geworden en al dat buiten zijn is eigenlijk wel heel lekker, zeker als het zo'n mooi weer is!
Donderdag heb ik heerlijk uitgeslapen en om 12.00uur kwam Vera bij mij lunchen. We hadden elkaar nog niet gezien en moesten dus weer even bijkletsen over de vakantie ed. Nadat Vera weg was heb ik nog een ontzettend grote berg was staan strijken, ook dat hoort erbij.
Vrijdag was het toen weer tijd voor school. Ik was alleen dit keer, want Nienke was in Nederland voor een paar dagen. Na de les ben ik nog even gaan winkelen en heb ik een heel leuk jurkje gekocht.
Die kon ik zaterdagavond meteen aan, want we gingen uit met Corné, Robert en Robbin (die waren een paar dagen in Parijs en wilden graag zaterdagavond uit). Overdag had ik ze ook al gezien. Toen hebben we wat gewandeld en ergens iets gegeten. Nienke kwam zaterdag ook weer terug en zou bij mij komen eten, mee uitgaan en dan blijven slapen.
Samen zijn we toen naar mijn huis gegaan, hebben we snel even iets gegeten en ons omgekleed en zijn toen weer naar het station gegaan, want we hadden om 22.00u met de anderen afgesproken.
Het uitgaan was echt super leuk en hartstikke gezellig! Het is sowieso altijd leuk om met bekenden uit te gaan en dan helemaal als je ze heel erg lang niet hebt gezien.
Zondag konden Nienke en ik uitslapen en hebben we heerlijk op ons gemak ontbeten, want de familie was naar opa en oma. Na het ontbijt hebben we ons aangekleed en zijn we samen gaan zwemmen. Dat was echt heel erg leuk en we hebben bedacht dat we dat elke zondagmiddag willen gaan doen.
Vandaag was het heerlijk weer (het weekend was het wat bewolkt), daarom ben ik vanochtend in het zonnetje gaan hardlopen. Daarna heb ik met een boek in de zon gezeten en 's middags had ik permanence op de crèche. Dat is allemaal goed gegaan en eigenlijk vind ik de permanence wel leuk. Als je dan bijvoorbeeld een boekje gaat lezen met een kindje, komen meteen nog vier anderen bij je zitten, omdat ze ook mee willen lezen, echt heel erg grappig.
Aankomende week blijft het mooi weer en heb ik al weer aardig wat leuke dingen gepland, maar dat horen jullie volgende week wel weer!
Liefs Margot
maandag 8 maart 2010
Les sports d'hiver.
Ik heb een zéér geslaagde vakantie gehad! Eerst een weekje thuis en zaterdag ben ik terug gekomen van een heerlijke week skiën!!
De planning was om zaterdagochtend om 5.00uur te vertrekken. Mijn wekker ging om 4.30uur en een half uurtje later zat iedereen in de auto, klaar om te vertrekken. Pascal wilde de auto starten, maar...... hij deed het niet! Iedereen weer uit de auto, terug naar boven en Pascal heeft meteen naar de wegenwacht gebeld. Die zouden wel komen. Dat duurde echter nog wel anderhalf uur. Gelukkig was er nog Olympische Spelen op tv, dus hebben we dat maar zitten kijken.
Uiteindelijk bleek dat de accu leeg was, maar goed, we konden gelukkig toch gaan vertrekken.
Tijdens de reis zat ik op de achterbank met naast mij, in het midden, Joséphine, en daarnaast AC. Allebei hebben ze nog een autostoeltje, dus ik had niet super veel plaats. Nu is dat niet zo erg, maar als je ongeveer 7 uur in de auto zit dan wordt dat toch wel een beetje krap. Gelukkig was er genoeg afleiding. AC heeft ongeveer de hele weg gepraat. Echt aan één stuk door. Wel gezellig op zich, maar soms heb je dan wel zoiets van hou nu maar even je mond. Maar ach, uiteindelijk heb ik het allemaal overleefd.
Rond 4uur kwamen aan bij Avoriaz. Avoriaz is het skistation en het is een station zonder auto's, dus moesten we de spullen allemaal meenemen. Gelukkig zaten we in een van de eerste appartementencomplexen.
Het appartement was heel erg klein, maar voor een weekje is dat natuurlijk wel te doen. Het uitzicht maakte veel goed, want we hadden uitzicht op de berg en konden zelfs de pistes zien.
Na een vermoeiende dag is iedereen vroeg naar bed gegaan.
Zondag begon om 9.30uur de skiles van J. Met P en S had ik afgesproken dat ik steeds één dagdeel op AC zou passen en één van hun het andere dagdeel. Eigenlijk heb ik, behalve vrijdag, alle ochtenden op AC gepast en ging ik 's middags met J en een van de ouders skiën.
In het begin was het wel weer heel erg wennen om op ski's te staan, maar na twee pistes had ik de slag al te pakken. Natuurlijk ben ik ook wel gevallen, waar ik overigens een enorme blauwe plek aan over heb gehouden, maar ach.
Het voordeel van 's ochtends op AC passen was dat ik me dan lekker op mijn gemak aan kon kleden en we daarna even naar buiten konden gaan. Rond half 1 was de rest van de familie thuis, lunchten we en daarna ging ik skiën. Echt heerlijk dat skiën, zeker als het mooi weer is!
Zondagochtend zag je echt geen hand voor ogen, maar 's middags brak het zonnetje door, wat echt heerlijk was. De rest van de week hebben we ook wel redelijk weer gehad. Niet heel veel zon, maar verder niet koud. Donderdag was het wel echt rotweer. Toen was het heel mistig en het sneeuwde de hele dag. De pistes waren daardoor bedekt met allemaal poedersneeuw. Niet echt fijn om dan te gaan skiën. Ik heb toen één piste gedaan en ben daarna terug gegaan, omdat ik het maar niks vond.
Vrijdag, de laatste dag, was het echt super mooi weer! Ik mocht toen de ochtend met Pascal gaan skiën. Pascal had daar een collega ontmoet en elke ochtend gingen P en S met nog wat andere mensen skiën. Op vrijdagochtend dacht ik dat ik alleen met P zou gaan, maar toen zei hij ineens dat we ook met die andere mensen gingen. Nou die andere mensen zijn allemaal echt heel goed, dus ik vond het wel een beetje spannend. Gelukkig hebben ze geen zwarte pistes gedaan, maar wel een aantal rode en eigenlijk ging het hartstikke goed! Het was ook nog eens mooi weer, dus een super leuke, laatste dag skiën. 's Middags heb ik op ons balkon in de zon gezeten, terwijl AC haar middagdutje deed.
Na een super leuke, sportieve week was het zaterdagochtend om 7uur weer tijd om te vertrekken. De terugreis begon niet zo goed, want AC werd ziek en moest twee keer overgeven. Toen we eenmaal op de snelweg zaten ging het al weer beter en de rest van de reis is eigenlijk ook goed verlopen. Eenmaal in Parijs scheen de zon dus dat was natuurlijk helemaal super!
Gister was Pascal jarig, dus hebben we uitgebreid geluncht en hem zijn cadeautjes gegeven. Daarna had ik met Lissi en Nienke afgesproken, want we moesten natuurlijk even bijkletsen over onze vakanties! Met een warm kopje koffie hebben we de middag in Jardin du Luxembourg (in de zon) doorgebracht. Het was echt hartstikke gezellig en dus een super afsluiting van de vakantie!
Vandaag begint het werk gewoon weer. Séverine is voor haar werk een paar dagen naar Bordeaux en daarom moet ik wat extra mee helpen, maar dat vind ik helemaal niet erg. Het is hartstikke mooi weer en overdag kan ik allemaal leuke dingen doen. Ik vermaak me hier wel!
Liefs Margot
De planning was om zaterdagochtend om 5.00uur te vertrekken. Mijn wekker ging om 4.30uur en een half uurtje later zat iedereen in de auto, klaar om te vertrekken. Pascal wilde de auto starten, maar...... hij deed het niet! Iedereen weer uit de auto, terug naar boven en Pascal heeft meteen naar de wegenwacht gebeld. Die zouden wel komen. Dat duurde echter nog wel anderhalf uur. Gelukkig was er nog Olympische Spelen op tv, dus hebben we dat maar zitten kijken.
Uiteindelijk bleek dat de accu leeg was, maar goed, we konden gelukkig toch gaan vertrekken.
Tijdens de reis zat ik op de achterbank met naast mij, in het midden, Joséphine, en daarnaast AC. Allebei hebben ze nog een autostoeltje, dus ik had niet super veel plaats. Nu is dat niet zo erg, maar als je ongeveer 7 uur in de auto zit dan wordt dat toch wel een beetje krap. Gelukkig was er genoeg afleiding. AC heeft ongeveer de hele weg gepraat. Echt aan één stuk door. Wel gezellig op zich, maar soms heb je dan wel zoiets van hou nu maar even je mond. Maar ach, uiteindelijk heb ik het allemaal overleefd.
Rond 4uur kwamen aan bij Avoriaz. Avoriaz is het skistation en het is een station zonder auto's, dus moesten we de spullen allemaal meenemen. Gelukkig zaten we in een van de eerste appartementencomplexen.
Het appartement was heel erg klein, maar voor een weekje is dat natuurlijk wel te doen. Het uitzicht maakte veel goed, want we hadden uitzicht op de berg en konden zelfs de pistes zien.
Na een vermoeiende dag is iedereen vroeg naar bed gegaan.
Zondag begon om 9.30uur de skiles van J. Met P en S had ik afgesproken dat ik steeds één dagdeel op AC zou passen en één van hun het andere dagdeel. Eigenlijk heb ik, behalve vrijdag, alle ochtenden op AC gepast en ging ik 's middags met J en een van de ouders skiën.
In het begin was het wel weer heel erg wennen om op ski's te staan, maar na twee pistes had ik de slag al te pakken. Natuurlijk ben ik ook wel gevallen, waar ik overigens een enorme blauwe plek aan over heb gehouden, maar ach.
Het voordeel van 's ochtends op AC passen was dat ik me dan lekker op mijn gemak aan kon kleden en we daarna even naar buiten konden gaan. Rond half 1 was de rest van de familie thuis, lunchten we en daarna ging ik skiën. Echt heerlijk dat skiën, zeker als het mooi weer is!
Zondagochtend zag je echt geen hand voor ogen, maar 's middags brak het zonnetje door, wat echt heerlijk was. De rest van de week hebben we ook wel redelijk weer gehad. Niet heel veel zon, maar verder niet koud. Donderdag was het wel echt rotweer. Toen was het heel mistig en het sneeuwde de hele dag. De pistes waren daardoor bedekt met allemaal poedersneeuw. Niet echt fijn om dan te gaan skiën. Ik heb toen één piste gedaan en ben daarna terug gegaan, omdat ik het maar niks vond.
Vrijdag, de laatste dag, was het echt super mooi weer! Ik mocht toen de ochtend met Pascal gaan skiën. Pascal had daar een collega ontmoet en elke ochtend gingen P en S met nog wat andere mensen skiën. Op vrijdagochtend dacht ik dat ik alleen met P zou gaan, maar toen zei hij ineens dat we ook met die andere mensen gingen. Nou die andere mensen zijn allemaal echt heel goed, dus ik vond het wel een beetje spannend. Gelukkig hebben ze geen zwarte pistes gedaan, maar wel een aantal rode en eigenlijk ging het hartstikke goed! Het was ook nog eens mooi weer, dus een super leuke, laatste dag skiën. 's Middags heb ik op ons balkon in de zon gezeten, terwijl AC haar middagdutje deed.
Na een super leuke, sportieve week was het zaterdagochtend om 7uur weer tijd om te vertrekken. De terugreis begon niet zo goed, want AC werd ziek en moest twee keer overgeven. Toen we eenmaal op de snelweg zaten ging het al weer beter en de rest van de reis is eigenlijk ook goed verlopen. Eenmaal in Parijs scheen de zon dus dat was natuurlijk helemaal super!
Gister was Pascal jarig, dus hebben we uitgebreid geluncht en hem zijn cadeautjes gegeven. Daarna had ik met Lissi en Nienke afgesproken, want we moesten natuurlijk even bijkletsen over onze vakanties! Met een warm kopje koffie hebben we de middag in Jardin du Luxembourg (in de zon) doorgebracht. Het was echt hartstikke gezellig en dus een super afsluiting van de vakantie!
Vandaag begint het werk gewoon weer. Séverine is voor haar werk een paar dagen naar Bordeaux en daarom moet ik wat extra mee helpen, maar dat vind ik helemaal niet erg. Het is hartstikke mooi weer en overdag kan ik allemaal leuke dingen doen. Ik vermaak me hier wel!
Liefs Margot
donderdag 25 februari 2010
C'est les vacances!!
Vakantie! Heerlijk. Na een periode van zeven weken "school" en werk, is het nu twee weken vakantie!
De week voor de vakantie moest ik gewoon naar school en werken. Eigenlijk verliep heel de week wel goed. Ook met de kinderen was het makkelijk, dus dat was wel heel erg fijn.
Donderdag was Séverine jarig. Woensdag had ik met de kinderen al tekeningen gemaakt en met Pascal had ik afgesproken dat ik zou koken en we ervoor zouden zorgen dat alles klaar stond wanneer Séverine thuis kwam.
Het was echt hartstikke leuk. De kinderen vonden het best wel spannend en met zijn allen hebben we voor Séverine gezongen. Ook de tekeningen en cadeautjes waren helemaal goed. Daarna gezellig met zijn allen gegeten. Het was wel laat voordat de kinderen naar bed gingen, maar vrijdag was de laatste schooldag, dus dat was niet zo heel erg.
Vrijdag had ik zelf ook school. We hadden een test over de grammatica die we tot nu toe hebben behandeld. Ik heb zelf wel het gevoel dat ik het goed heb gemaakt, maar de uitslag krijgen we dinsdag na de vakantie. Er hangt verder niet zoveel van af, ik denk dat het vooral is om voor jezelf te kijken hoe goed je het snapt.
Na mijn les heb ik me ingeschreven voor het derde trimester school. Vanaf april heb ik elke dinsdag en vrijdag al om 8 uur les! Echt heel vroeg, maar ach, daarna heb ik nog wel de hele dag en als het mooier weer wordt, vind ik dat eigenlijk helemaal niet zo erg.
Het was vrijdag echt heerlijk weer en ik voelde me dan ook helemaal happy.
Zaterdag had ik met Vera afgesproken. We zijn Parijs ingegaan, hebben wat gewandeld en ik heb haar wat dingen laten zien en uitgelegd. Op een gegeven moment wisten we niet meer zo goed wat we moesten gaan doen, maar allebei hadden we geen zin om naar huis te gaan. Daarom besloten we te gaan schaatsen! Het was echt hartstikke leuk en met een zonnetje erbij was het natuurlijk helemaal perfect.
's Avonds moest ik oppassen, want Pascal nam Séverine, als verrassing voor haar verjaardag, mee uit eten.
Van zondagavond tot en met woensdag zouden de kinderen naar opa en oma gaan, dus die dagen had ik lekker vrij en kon ik doen wat ik zelf wilde.
Zondag had ik om 14.00 uur met Lissi afgesproken, want we zouden gaan zwemmen. Dat was heel erg gezellig, want tijdens het zwemmen hebben we lekker gekletst.
Om 17.00uur hebben we toen weer afscheid genomen en heb ik de metro naar Nienke gepakt. We zijn toen uit eten geweest en daarna naar de film. Het was echt super gezellig en toen we eenmaal weer bij haar thuis waren (ik bleef daar slapen), hebben we nog tot half 2 's nachts gekletst.
Maandag hebben we samen een stadswandeling gemaakt. We zijn bij een metrostation uitgestapt en zijn toen maar gewoon gaan lopen. Het was echt hartstikke leuk, omdat je heel veel dingen herkent. Andere herken je dan niet, maar als je dan een ander straatje inloopt kom je ineens weer ergens uit wat je wel kent. Uiteindelijk hebben we een best wel lange wandeling gemaakt, want het was gewoon hartstikke leuk om te doen.
Dinsdag hadden Nienke en ik weer afgesproken, omdat we allebei toch niks te doen hadden. We wilden nog een stadswandeling gaan maken, maar dan in een ander deel van Parijs. Alleen toen ik 's ochtends wakker werd, regende het, daarom besloten we om in het appartement van Nienke's familie een film te gaan kijken. Ik heb haar ook nog even geholpen met eten koken en daarna ben ik weer vertrokken (het was toen 17.00uur).
Ik had mijn zwemspullen meegenomen, want ik wilde nog even gaan zwemmen. Séverine en ik zouden 's avonds alleen zijn, omdat de kinderen bij opa en oma waren en Pascal zat in Oslo voor zijn werk. We aten dus pas om 20.30uur en daarom ben ik van tevoren nog gaan zwemmen.
Woensdag was echt een hele leuk dag, want Mark (een vriend uit Nederland) was, samen met zijn broer, in Parijs! Ze kwamen hun zus opzoeken en gelukkig had Mark ook tijd om nog iets met mij te gaan doen :). We hadden bij het Louvre afgesproken en vanuit daar zijn we naar de Eiffeltoren gelopen. Daar hebben we iets gegeten en daarna zijn we verder gelopen in de richting van Trocadero (waar je het mooiste uitzicht hebt op de Eiffeltoren). Halverwege kwamen we echter terecht in een ontzettende regenbui. In een bushokje hebben we staan schuilen!
Gelukkig, zoals ze hier ook zeggen: "Après la pluie, vient le beau temps." Dus toen we eenmaal bij Trocadero waren scheen de zon weer!
Nadat Mark even wat foto's had gemaakt zijn we nog naar de Arc de Triomphe gelopen. Daar zijn we in de metro gestapt, want het was ondertussen weer tijd om naar huis te gaan.
Om 18.30uur werden de kinderen door opa en oma thuis gebracht. Ze waren hartstikke blij me weer te zien, echt heel leuk!
Vandaag ben ik de hele dag alleen met de kinderen en het gaat hartstikke goed. Vanochtend hebben we lekker in onze pyjama doorgebracht en hebben we tekeningen gemaakt voor Pascal en oma, want die zijn allebei jarig op de zondag nadat wij terugkomen.
Daarna hebben we gegeten, ging AC naar bed en heb ik met Joséphine zitten kleuren en hebben we met de barbies gespeeld.
Het was net echt heel erg grappig. Want AC luisterde niet, dus moest ze voor straf naar haar kamer. Na 1 minuut komt ze er dan meestal weer uit, dan moet ze "pardon" zeggen en een kusje geven. Meestal doet ze dat wel meteen, maar nu denk ik dat we er een half uur over hebben gedaan. Steeds kwam ze haar kamer uit, zei pardon, maar ze wilde me geen kus geven. Ach ja, heel simpel, dan ga je weer terug naar je kamer. Zo is het echt een half uur door gegaan, maar uiteindelijk is het haar toch gelukt, haha.
Morgen hebben we nog een rustig dagje. We moeten wat boodschappen doen en ik denk dat ik 's middags maar een film opzet.
Morgenavond is het vroeg naar bed, want we vertrekken zaterdagochtend al om 5.00uur richting Avoriaz! Ik heb echt heel erg veel zin om op wintersport te gaan. Hopelijk is het mooi weer, met veel zon en kom ik mooi gebruind terug van een heerlijke vakantie.
Maar dat lezen jullie in mijn volgende blog ;)
Liefs Margot
De week voor de vakantie moest ik gewoon naar school en werken. Eigenlijk verliep heel de week wel goed. Ook met de kinderen was het makkelijk, dus dat was wel heel erg fijn.
Donderdag was Séverine jarig. Woensdag had ik met de kinderen al tekeningen gemaakt en met Pascal had ik afgesproken dat ik zou koken en we ervoor zouden zorgen dat alles klaar stond wanneer Séverine thuis kwam.
Het was echt hartstikke leuk. De kinderen vonden het best wel spannend en met zijn allen hebben we voor Séverine gezongen. Ook de tekeningen en cadeautjes waren helemaal goed. Daarna gezellig met zijn allen gegeten. Het was wel laat voordat de kinderen naar bed gingen, maar vrijdag was de laatste schooldag, dus dat was niet zo heel erg.
Vrijdag had ik zelf ook school. We hadden een test over de grammatica die we tot nu toe hebben behandeld. Ik heb zelf wel het gevoel dat ik het goed heb gemaakt, maar de uitslag krijgen we dinsdag na de vakantie. Er hangt verder niet zoveel van af, ik denk dat het vooral is om voor jezelf te kijken hoe goed je het snapt.
Na mijn les heb ik me ingeschreven voor het derde trimester school. Vanaf april heb ik elke dinsdag en vrijdag al om 8 uur les! Echt heel vroeg, maar ach, daarna heb ik nog wel de hele dag en als het mooier weer wordt, vind ik dat eigenlijk helemaal niet zo erg.
Het was vrijdag echt heerlijk weer en ik voelde me dan ook helemaal happy.
Zaterdag had ik met Vera afgesproken. We zijn Parijs ingegaan, hebben wat gewandeld en ik heb haar wat dingen laten zien en uitgelegd. Op een gegeven moment wisten we niet meer zo goed wat we moesten gaan doen, maar allebei hadden we geen zin om naar huis te gaan. Daarom besloten we te gaan schaatsen! Het was echt hartstikke leuk en met een zonnetje erbij was het natuurlijk helemaal perfect.
's Avonds moest ik oppassen, want Pascal nam Séverine, als verrassing voor haar verjaardag, mee uit eten.
Van zondagavond tot en met woensdag zouden de kinderen naar opa en oma gaan, dus die dagen had ik lekker vrij en kon ik doen wat ik zelf wilde.
Zondag had ik om 14.00 uur met Lissi afgesproken, want we zouden gaan zwemmen. Dat was heel erg gezellig, want tijdens het zwemmen hebben we lekker gekletst.
Om 17.00uur hebben we toen weer afscheid genomen en heb ik de metro naar Nienke gepakt. We zijn toen uit eten geweest en daarna naar de film. Het was echt super gezellig en toen we eenmaal weer bij haar thuis waren (ik bleef daar slapen), hebben we nog tot half 2 's nachts gekletst.
Maandag hebben we samen een stadswandeling gemaakt. We zijn bij een metrostation uitgestapt en zijn toen maar gewoon gaan lopen. Het was echt hartstikke leuk, omdat je heel veel dingen herkent. Andere herken je dan niet, maar als je dan een ander straatje inloopt kom je ineens weer ergens uit wat je wel kent. Uiteindelijk hebben we een best wel lange wandeling gemaakt, want het was gewoon hartstikke leuk om te doen.
Dinsdag hadden Nienke en ik weer afgesproken, omdat we allebei toch niks te doen hadden. We wilden nog een stadswandeling gaan maken, maar dan in een ander deel van Parijs. Alleen toen ik 's ochtends wakker werd, regende het, daarom besloten we om in het appartement van Nienke's familie een film te gaan kijken. Ik heb haar ook nog even geholpen met eten koken en daarna ben ik weer vertrokken (het was toen 17.00uur).
Ik had mijn zwemspullen meegenomen, want ik wilde nog even gaan zwemmen. Séverine en ik zouden 's avonds alleen zijn, omdat de kinderen bij opa en oma waren en Pascal zat in Oslo voor zijn werk. We aten dus pas om 20.30uur en daarom ben ik van tevoren nog gaan zwemmen.
Woensdag was echt een hele leuk dag, want Mark (een vriend uit Nederland) was, samen met zijn broer, in Parijs! Ze kwamen hun zus opzoeken en gelukkig had Mark ook tijd om nog iets met mij te gaan doen :). We hadden bij het Louvre afgesproken en vanuit daar zijn we naar de Eiffeltoren gelopen. Daar hebben we iets gegeten en daarna zijn we verder gelopen in de richting van Trocadero (waar je het mooiste uitzicht hebt op de Eiffeltoren). Halverwege kwamen we echter terecht in een ontzettende regenbui. In een bushokje hebben we staan schuilen!
Gelukkig, zoals ze hier ook zeggen: "Après la pluie, vient le beau temps." Dus toen we eenmaal bij Trocadero waren scheen de zon weer!
Nadat Mark even wat foto's had gemaakt zijn we nog naar de Arc de Triomphe gelopen. Daar zijn we in de metro gestapt, want het was ondertussen weer tijd om naar huis te gaan.
Om 18.30uur werden de kinderen door opa en oma thuis gebracht. Ze waren hartstikke blij me weer te zien, echt heel leuk!
Vandaag ben ik de hele dag alleen met de kinderen en het gaat hartstikke goed. Vanochtend hebben we lekker in onze pyjama doorgebracht en hebben we tekeningen gemaakt voor Pascal en oma, want die zijn allebei jarig op de zondag nadat wij terugkomen.
Daarna hebben we gegeten, ging AC naar bed en heb ik met Joséphine zitten kleuren en hebben we met de barbies gespeeld.
Het was net echt heel erg grappig. Want AC luisterde niet, dus moest ze voor straf naar haar kamer. Na 1 minuut komt ze er dan meestal weer uit, dan moet ze "pardon" zeggen en een kusje geven. Meestal doet ze dat wel meteen, maar nu denk ik dat we er een half uur over hebben gedaan. Steeds kwam ze haar kamer uit, zei pardon, maar ze wilde me geen kus geven. Ach ja, heel simpel, dan ga je weer terug naar je kamer. Zo is het echt een half uur door gegaan, maar uiteindelijk is het haar toch gelukt, haha.
Morgen hebben we nog een rustig dagje. We moeten wat boodschappen doen en ik denk dat ik 's middags maar een film opzet.
Morgenavond is het vroeg naar bed, want we vertrekken zaterdagochtend al om 5.00uur richting Avoriaz! Ik heb echt heel erg veel zin om op wintersport te gaan. Hopelijk is het mooi weer, met veel zon en kom ik mooi gebruind terug van een heerlijke vakantie.
Maar dat lezen jullie in mijn volgende blog ;)
Liefs Margot
dinsdag 16 februari 2010
Des enfants malades.
Sinds dat ik hier ben, heb ik al een paar keer ondervonden dat het érg zwaar kan zijn om kinderen te hebben. Nu heb ik zelf nog niets eens kinderen, maar soms voelt het natuurlijk wel alsof het mijn kinderen zijn.
Maar goed, daar wilde ik het niet over hebben. Wat ik wel even wilde zeggen, is dat ik echt heel erg veel respect heb gekregen voor ouders. Natuurlijk had ik dat al wel, maar als je zelf voor kinderen moet zorgen dan merk je eigenlijk pas hoe moeilijk en vooral zwaar het kan zijn. Er zijn ook genoeg leuke momenten waar je dan wel weer heel erg veel energie en enthousiasme uithaalt, maar het is lang niet altijd even leuk.
Toen ik maandagavond, na het schrijven van mijn blog, in bed lag en bijna in slaap was, moest ik tóch nog even naar de wc. Net toen ik naar de wc wilde gaan, riep Joséphine mij. Ze kon niet slapen. Ik zei tegen haar dat ze het gewoon moest blijven proberen en dat ik dat dan ook weer zou gaan doen. Ik was op de badkamer en de deur ging open, het was Joséphine. Het enige wat ze zei was: "Ik moet overgeven." Nog nét op tijd heb ik haar toen boven de wc geduwd, dat was maar goed ook. Nadat ik dacht dat alles er wel uit was, heb ik haar opgepakt en zijn we naar beneden gegaan, waar ik Séverine en Pascal wakker heb gemaakt.
Eerst was AC dus al de hele dag ziek en nu J dus ook nog! Joséphine heeft uiteindelijk de nacht bij haar ouders in bed doorgebracht. Vlak voordat ik sliep, kwam Pascal nog even zeggen dat hij opa had gebeld voor morgen, zodat ik wel gewoon naar school kon.
Eenmaal op school was het wel een interessante les, maar halverwege werd ik gebeld. Het was Pascal die me vertelde dat ze van de crèche hadden gebeld, omdat AC nog steeds ziek was. Opa heeft haar uiteindelijk opgehaald, maar Pascal vroeg me dus wel of ik meteen na de les naar huis kon komen om verder voor de kinderen te zorgen. Dan zeg je natuurlijk geen nee, want ook dit soort dingen horen bij mijn werk.
Ook woensdag was J nog een beetje ziek. Ze ging niet naar de tennisles, maar 's middags wel naar de muziek- en tekenles. Toen de kinderen 's avonds eenmaal in bed lagen had ik het echt helemaal gehad. Ik was werkelijk gesloopt. Drie dagen voor zieke kinderen zorgen is écht heel erg zwaar!!
Gelukkig kon ik de volgende dag uitslapen en had ik afgesproken met Lissi, want ik was wel echt toe aan een gezellig middagje, zonder kinderen.
Samen met Lissi heb ik een cadeautje voor Saskia (ook een au pair) gekocht, want die gaf zaterdagavond een feestje. Daarna zijn we nog even wat winkels binnen gewandeld, maar we hebben verder niks gekocht.
Vrijdag werkte Pascal thuis en zou hij de kinderen ophalen. Dat kwam me wel goed uit, want dan had ik nog even lekker wat tijd voor mezelf. Toen de kinderen eenmaal thuis waren zijn we naar de kamer van Joséphine gegaan en hebben we getekend. Het was heel erg gezellig!
Na het bad en het avondmaal zijn we weer naar boven gegaan en hebben we nog een tekening gemaakt. Ofja, ik heb een kleurplaat gemaakt, want vaak weet ik echt niet wat ik moet tekenen... ik ben er ook niet zo goed in, haha.
Na een tijdje begon AC zich te vervelen en ging ze op mij springen. Eigenlijk niet echt op mij, maar ze sprong naar me toe en dan tilde ik haar op. Het was echt heel erg grappig. Daarna ging ze bij J op haar rug zitten, zodat ze paardje konden spelen, maar AC viel er steeds af, haha.
Uiteindelijk zaten ze allebei op mijn rug. Ze waren allebei hartstikke hard aan het lachen en ikzelf ook. Ik voelde me op dat moment echt zo fijn en zo op mijn plaats. Dat had ik ook wel echt even nodig na een zware en vooral vermoeiende week.
Zaterdag heb ik tot 17.00uur in mijn pyjama gezeten, heerlijk!!
Om 20.00uur had ik met Vera afgesproken, want we zouden naar het feestje van Saskia gaan. Daarna zouden we met Lissi, Nienke en Esmeralda nog uit gaan. Het uitgaan was uiteindelijk niet zo heel erg leuk, maar ach, we hebben ons weer een avond vermaakt.
Zondag heb ik eigenlijk ook niet echt iets gedaan. Ik was ook best wel moe en heb lekker de halve middag zitten lezen.
Maandag had ik permanance op de crèche, maar van tevoren ben ik eerst nog bij Vera gaan lunchen. Dat was allemaal heel erg gezellig en na het eten hebben we zelfs nog even op de Wii een spelletje gedaan.
De permanance was erg makkelijk, want de kinderen waren tamelijk rustig. De kinderen waren allemaal snel opgehaald, dus kon ik met AC vroeger dan gepland naar huis.
Pascal en Séverine gingen de avond uit eten en dus heb ik heerlijk rustig voor de tv staan strijken, waarna ik op tijd naar bed ben gegaan.
Nou en dat was alwéér een week. De tijd gaat nu weer steeds sneller voorbij. Het is hier ook wel heel lekker weer. De zon schijnt de hele dag! Het is nog wel koud, maar met die zon erbij is het wel heel erg lekker. Kan ik mooi vast een beetje bruin worden, haha.
Deze week is de laatste week school voordat de vakantie begint. We hebben hier twee weken en in de tweede week gaan we op wintersport!!
Maar goed, zover is het nog niet.
Tot volgende week.
Liefs Margot
Maar goed, daar wilde ik het niet over hebben. Wat ik wel even wilde zeggen, is dat ik echt heel erg veel respect heb gekregen voor ouders. Natuurlijk had ik dat al wel, maar als je zelf voor kinderen moet zorgen dan merk je eigenlijk pas hoe moeilijk en vooral zwaar het kan zijn. Er zijn ook genoeg leuke momenten waar je dan wel weer heel erg veel energie en enthousiasme uithaalt, maar het is lang niet altijd even leuk.
Toen ik maandagavond, na het schrijven van mijn blog, in bed lag en bijna in slaap was, moest ik tóch nog even naar de wc. Net toen ik naar de wc wilde gaan, riep Joséphine mij. Ze kon niet slapen. Ik zei tegen haar dat ze het gewoon moest blijven proberen en dat ik dat dan ook weer zou gaan doen. Ik was op de badkamer en de deur ging open, het was Joséphine. Het enige wat ze zei was: "Ik moet overgeven." Nog nét op tijd heb ik haar toen boven de wc geduwd, dat was maar goed ook. Nadat ik dacht dat alles er wel uit was, heb ik haar opgepakt en zijn we naar beneden gegaan, waar ik Séverine en Pascal wakker heb gemaakt.
Eerst was AC dus al de hele dag ziek en nu J dus ook nog! Joséphine heeft uiteindelijk de nacht bij haar ouders in bed doorgebracht. Vlak voordat ik sliep, kwam Pascal nog even zeggen dat hij opa had gebeld voor morgen, zodat ik wel gewoon naar school kon.
Eenmaal op school was het wel een interessante les, maar halverwege werd ik gebeld. Het was Pascal die me vertelde dat ze van de crèche hadden gebeld, omdat AC nog steeds ziek was. Opa heeft haar uiteindelijk opgehaald, maar Pascal vroeg me dus wel of ik meteen na de les naar huis kon komen om verder voor de kinderen te zorgen. Dan zeg je natuurlijk geen nee, want ook dit soort dingen horen bij mijn werk.
Ook woensdag was J nog een beetje ziek. Ze ging niet naar de tennisles, maar 's middags wel naar de muziek- en tekenles. Toen de kinderen 's avonds eenmaal in bed lagen had ik het echt helemaal gehad. Ik was werkelijk gesloopt. Drie dagen voor zieke kinderen zorgen is écht heel erg zwaar!!
Gelukkig kon ik de volgende dag uitslapen en had ik afgesproken met Lissi, want ik was wel echt toe aan een gezellig middagje, zonder kinderen.
Samen met Lissi heb ik een cadeautje voor Saskia (ook een au pair) gekocht, want die gaf zaterdagavond een feestje. Daarna zijn we nog even wat winkels binnen gewandeld, maar we hebben verder niks gekocht.
Vrijdag werkte Pascal thuis en zou hij de kinderen ophalen. Dat kwam me wel goed uit, want dan had ik nog even lekker wat tijd voor mezelf. Toen de kinderen eenmaal thuis waren zijn we naar de kamer van Joséphine gegaan en hebben we getekend. Het was heel erg gezellig!
Na het bad en het avondmaal zijn we weer naar boven gegaan en hebben we nog een tekening gemaakt. Ofja, ik heb een kleurplaat gemaakt, want vaak weet ik echt niet wat ik moet tekenen... ik ben er ook niet zo goed in, haha.
Na een tijdje begon AC zich te vervelen en ging ze op mij springen. Eigenlijk niet echt op mij, maar ze sprong naar me toe en dan tilde ik haar op. Het was echt heel erg grappig. Daarna ging ze bij J op haar rug zitten, zodat ze paardje konden spelen, maar AC viel er steeds af, haha.
Uiteindelijk zaten ze allebei op mijn rug. Ze waren allebei hartstikke hard aan het lachen en ikzelf ook. Ik voelde me op dat moment echt zo fijn en zo op mijn plaats. Dat had ik ook wel echt even nodig na een zware en vooral vermoeiende week.
Zaterdag heb ik tot 17.00uur in mijn pyjama gezeten, heerlijk!!
Om 20.00uur had ik met Vera afgesproken, want we zouden naar het feestje van Saskia gaan. Daarna zouden we met Lissi, Nienke en Esmeralda nog uit gaan. Het uitgaan was uiteindelijk niet zo heel erg leuk, maar ach, we hebben ons weer een avond vermaakt.
Zondag heb ik eigenlijk ook niet echt iets gedaan. Ik was ook best wel moe en heb lekker de halve middag zitten lezen.
Maandag had ik permanance op de crèche, maar van tevoren ben ik eerst nog bij Vera gaan lunchen. Dat was allemaal heel erg gezellig en na het eten hebben we zelfs nog even op de Wii een spelletje gedaan.
De permanance was erg makkelijk, want de kinderen waren tamelijk rustig. De kinderen waren allemaal snel opgehaald, dus kon ik met AC vroeger dan gepland naar huis.
Pascal en Séverine gingen de avond uit eten en dus heb ik heerlijk rustig voor de tv staan strijken, waarna ik op tijd naar bed ben gegaan.
Nou en dat was alwéér een week. De tijd gaat nu weer steeds sneller voorbij. Het is hier ook wel heel lekker weer. De zon schijnt de hele dag! Het is nog wel koud, maar met die zon erbij is het wel heel erg lekker. Kan ik mooi vast een beetje bruin worden, haha.
Deze week is de laatste week school voordat de vakantie begint. We hebben hier twee weken en in de tweede week gaan we op wintersport!!
Maar goed, zover is het nog niet.
Tot volgende week.
Liefs Margot
maandag 8 februari 2010
Malade, partie 2
Inderdaad, jullie lezen het goed. Dacht ik mooi mijn portie ziek zijn voor deze winter gehad te hebben, blijkt dat niet zo te zijn.
Dinsdag was er nog niks aan de hand en ben ik gewoon naar school geweest. Séverine was thuis, vanwege last van haar keel, en AC was ook thuis want ze had een gastro (ook wel buikgriep). Doordat Séverine thuis was had ik een lekker rustig dagje en hoefde ik ook niet te koken. Ook wel eens lekker, haha.
Woensdag was ik met de kinderen. Eigenlijk ging het heel erg goed. We hebben leuk gespeeld en ook met AC ging het al een stuk beter! Ze at goed en was en pleine forme (zoals ze dat hier dan zeggen).
Joséphine had 's middags tijdens de muziekles een soort van examen. Nu is het best wel sneu voor haar, want ze snapt niks van de noten en niemand hier in huis kan haar helpen. Ik oefen vaak wel met haar, maar zelf heb ik nooit noten leren lezen, dus dat gaat ook niet altijd even makkelijk.
Ze had dus dat examen, maar dat had ze erg slecht gemaakt. Ik vond het echt heel erg vervelend, omdat ze er eigenlijk niks aan kan doen dat ze het niet snapt. Gelukkig had de juffrouw me na de les wat tips gegeven om thuis te oefenen, waardoor Joséphine het uiteindelijk wel beter zou leren. Nou daar zijn we nu dus mee bezig. Het is vooral veel oefenen, oefenen en nog meer oefenen.
Donderdag zou Vera hier komen eten. Ik had die dag nog niks gepland en daarom had ik haar gevraagd of ze zin had om, na haar school, hier te komen lunchen. Helaas was mijn buikpijn woensdagnacht op komen zetten en was die donderdag nog niet weg. Gelukkig kwam Vera wel gewoon en het was heel erg gezellig!
Vrijdag moest ik vroeg op want om kwart voor 9 begon de conférence. Na de conférence heb ik altijd mijn Franse les, maar deze vrijdag liep het allemaal wat anders dan gepland. Net voor het einde van de conférence werd ik gebeld door Séverine dat Joséphine ziek was. Of ik haar tussen de middag van school wilde halen. Natuurlijk, geen probleem, ook dat hoort bij mijn baan hier als au pair. Zelf had ik ook nog steeds erge buikpijn, dus echt erg vond ik het niet.
We hebben samen geluncht en daarna Mamma Mia gekeken! Erg leuk. Helaas moest ik tijdens de film steeds naar de wc rennen. Inderdaad je raadt het al, ook ik was het slachtoffer geworden van een gastro. Héél fijn.
Na vijf keer naar de wc te zijn geweest had ik nog steeds buikpijn en ook mijn billen begonnen aardig zeer te doen. 's Avonds wilde ik dan ook vroeg naar bed gaan. Séverine had me meteen medicijnen gegeven en die zorgden er gelukkig wel voor dat ik goed kon slapen.
Zaterdag zouden Vera en ik gaan lunchen met Mevrouw Douma, mijn oude mentor en frans lerares! Ze was met 5vwo van het Maasland in Parijs en vond het wel leuk ons te zien.
Er was nog een andere lerares mee en met zijn vieren hebben we in een heel leuk, klein restaurantje iets gegeten. Het was echt een leuke middag en Mevrouw Douma was ook echt super geïnteresseerd in onze verhalen. Ze is zelf vroeger ook au pair geweest in Parijs, dus dat was allemaal erg leuk. Uiteindelijk betaalde ze ook nog eens onze lunch!
Om 18.00 uur had ze met de leerlingen weer afgesproken, dus rond 17.00 uur hebben we weer afscheid genomen. Vera en ik zijn toen nog even iets bij Saint Michel gaan drinken.
Toen Vera naar huis was, heb ik de bus gepakt naar Nienke, want we zouden crêpes eten en daarna naar de bioscoop gaan. Eigenlijk zou ik er ook blijven slapen, maar omdat ik nog steeds last had van mijn gastro vond ik dat toch niet zo'n goed idee.
De crêpes waren wel heel lekker en de film was echt fantastisch. Heel erg droevig, maar zéér indrukwekkend. We waren naar Brothers geweest. Echt een hele goede film.
De film was om kwart voor 12 af en om 23.58 zou er voor mij een trein gaan naar Chaville. We liepen naar het station en Nienke vroeg ineens aan mij, zou je je trein nog kunnen halen. Ik zeg: "Als we nu héél snel doorlopen dan wel." Toen zijn we maar gaan rennen, haha, echt heel grappig. Ren je daar om 5 voor 12 's nachts door Parijs.
Na een laatste sprintje zat ik nét voordat de deuren gingen in de trein. Gelukkig.
Zondag heb ik de hele dag in mijn pyjama doorgebracht. De familie was niet thuis en ik voelde me nog steeds niet echt beter, dus dat kwam me wel goed uit.
Ook vandaag was een erg rustige dag. Anne Caroline heeft dus al vanaf dinsdag last van diarree en het is nog steeds niet over. We waren dus vandaag samen thuis en eigenlijk was het wel gezellig. We hebben Dora gekeken en AC heeft veel geslapen, heerlijk rustig.
Nu voel ik me gelukkig alweer een stuk beter. Morgen weer naar school en ik zie wel wat de rest van de week me brengt :).
Bisous Margot
Dinsdag was er nog niks aan de hand en ben ik gewoon naar school geweest. Séverine was thuis, vanwege last van haar keel, en AC was ook thuis want ze had een gastro (ook wel buikgriep). Doordat Séverine thuis was had ik een lekker rustig dagje en hoefde ik ook niet te koken. Ook wel eens lekker, haha.
Woensdag was ik met de kinderen. Eigenlijk ging het heel erg goed. We hebben leuk gespeeld en ook met AC ging het al een stuk beter! Ze at goed en was en pleine forme (zoals ze dat hier dan zeggen).
Joséphine had 's middags tijdens de muziekles een soort van examen. Nu is het best wel sneu voor haar, want ze snapt niks van de noten en niemand hier in huis kan haar helpen. Ik oefen vaak wel met haar, maar zelf heb ik nooit noten leren lezen, dus dat gaat ook niet altijd even makkelijk.
Ze had dus dat examen, maar dat had ze erg slecht gemaakt. Ik vond het echt heel erg vervelend, omdat ze er eigenlijk niks aan kan doen dat ze het niet snapt. Gelukkig had de juffrouw me na de les wat tips gegeven om thuis te oefenen, waardoor Joséphine het uiteindelijk wel beter zou leren. Nou daar zijn we nu dus mee bezig. Het is vooral veel oefenen, oefenen en nog meer oefenen.
Donderdag zou Vera hier komen eten. Ik had die dag nog niks gepland en daarom had ik haar gevraagd of ze zin had om, na haar school, hier te komen lunchen. Helaas was mijn buikpijn woensdagnacht op komen zetten en was die donderdag nog niet weg. Gelukkig kwam Vera wel gewoon en het was heel erg gezellig!
Vrijdag moest ik vroeg op want om kwart voor 9 begon de conférence. Na de conférence heb ik altijd mijn Franse les, maar deze vrijdag liep het allemaal wat anders dan gepland. Net voor het einde van de conférence werd ik gebeld door Séverine dat Joséphine ziek was. Of ik haar tussen de middag van school wilde halen. Natuurlijk, geen probleem, ook dat hoort bij mijn baan hier als au pair. Zelf had ik ook nog steeds erge buikpijn, dus echt erg vond ik het niet.
We hebben samen geluncht en daarna Mamma Mia gekeken! Erg leuk. Helaas moest ik tijdens de film steeds naar de wc rennen. Inderdaad je raadt het al, ook ik was het slachtoffer geworden van een gastro. Héél fijn.
Na vijf keer naar de wc te zijn geweest had ik nog steeds buikpijn en ook mijn billen begonnen aardig zeer te doen. 's Avonds wilde ik dan ook vroeg naar bed gaan. Séverine had me meteen medicijnen gegeven en die zorgden er gelukkig wel voor dat ik goed kon slapen.
Zaterdag zouden Vera en ik gaan lunchen met Mevrouw Douma, mijn oude mentor en frans lerares! Ze was met 5vwo van het Maasland in Parijs en vond het wel leuk ons te zien.
Er was nog een andere lerares mee en met zijn vieren hebben we in een heel leuk, klein restaurantje iets gegeten. Het was echt een leuke middag en Mevrouw Douma was ook echt super geïnteresseerd in onze verhalen. Ze is zelf vroeger ook au pair geweest in Parijs, dus dat was allemaal erg leuk. Uiteindelijk betaalde ze ook nog eens onze lunch!
Om 18.00 uur had ze met de leerlingen weer afgesproken, dus rond 17.00 uur hebben we weer afscheid genomen. Vera en ik zijn toen nog even iets bij Saint Michel gaan drinken.
Toen Vera naar huis was, heb ik de bus gepakt naar Nienke, want we zouden crêpes eten en daarna naar de bioscoop gaan. Eigenlijk zou ik er ook blijven slapen, maar omdat ik nog steeds last had van mijn gastro vond ik dat toch niet zo'n goed idee.
De crêpes waren wel heel lekker en de film was echt fantastisch. Heel erg droevig, maar zéér indrukwekkend. We waren naar Brothers geweest. Echt een hele goede film.
De film was om kwart voor 12 af en om 23.58 zou er voor mij een trein gaan naar Chaville. We liepen naar het station en Nienke vroeg ineens aan mij, zou je je trein nog kunnen halen. Ik zeg: "Als we nu héél snel doorlopen dan wel." Toen zijn we maar gaan rennen, haha, echt heel grappig. Ren je daar om 5 voor 12 's nachts door Parijs.
Na een laatste sprintje zat ik nét voordat de deuren gingen in de trein. Gelukkig.
Zondag heb ik de hele dag in mijn pyjama doorgebracht. De familie was niet thuis en ik voelde me nog steeds niet echt beter, dus dat kwam me wel goed uit.
Ook vandaag was een erg rustige dag. Anne Caroline heeft dus al vanaf dinsdag last van diarree en het is nog steeds niet over. We waren dus vandaag samen thuis en eigenlijk was het wel gezellig. We hebben Dora gekeken en AC heeft veel geslapen, heerlijk rustig.
Nu voel ik me gelukkig alweer een stuk beter. Morgen weer naar school en ik zie wel wat de rest van de week me brengt :).
Bisous Margot
maandag 1 februari 2010
Tout va bien.
En ce moment je suis très heureuse. J 'ai eu une semaine formidable et tout va bien. Les enfants sont très sages et on a fait beaucoup de choses. Joséphine et moi, on a construit une maison du papier, j'ai été au Château de Versailles, au Musée Carnavalet et au cinéma.
Oké, vanaf nu weer verder in het Nederlands. Zoals jullie net lazen, ben ik erg gelukkig op het moment. Ik heb een hartstikke leuke week gehad en alles gaat goed. De kinderen zijn lief en we hebben veel leuke dingen gedaan. Met Joséphine heb ik een huis van papier gemaakt, ik ben naar Château de Versailles, Musée Carnavalet en naar de bioscoop geweest.
Woensdag was ik de hele dag met de kinderen. Nadat AC en ik, J bij de tennisles op hadden gehaald zijn we naar huis gegaan. De kinderen hebben gezellig samen gespeeld en ik heb heerlijk met een kop thee en een boek in de zon (!!) zitten lezen. Uiteraard zat ik wel binnen, maar met die zon was het echt heerlijk. Nadat AC in bed lag en J en ik gegeten hadden, wilde ik iets leuks met Joséphine gaan doen. Ik had daarom bedacht een huis van papier te gaan maken. We hadden vier kamers gemaakt en samen hebben we ze ingericht. Tekeningen op de muur, een bed, een bureau, de keuken en de badkamer. We zijn nog niet helemaal klaar, maar als we klaar zijn zal ik er wel eens een foto van maken, zodat jullie kunnen zien hoe creatief we hier zijn.
's Middags moest Joséphine naar de muziek en daarna nog naar tekenles.
Donderdag had ik een leuke dag voor de boeg. Met Vera en Nienke zouden we naar Château de Versailles gaan. Vera (niet Vera van Dinther uit Oss die hier zit sinds januari) is afgelopen zaterdag naar Nederland vertrokken, omdat ze hier maar 4 maanden zat voor haar studie. We hadden afgesproken dat we nog een keertje naar Versailles zouden gaan, voordat zij naar huis ging. Om half 11 heb ik toen de trein genomen, waar Nienke en Vera al inzaten, op weg naar Versailles.
We zijn het kasteel doorgelopen en daarna hebben we ook nog de tuin bezocht. Het was niet super mooi weer en we willen ook zeker nog een keertje terug. Ondanks dat het niet zo'n mooi weer was, wilden we wel graag met het treintje mee. Wij gingen dus vragen hoeveel dat kostte, 6.60!! Nou dat vonden we eigenlijk wel te duur. Nienke vroeg aan die man of we geen korting konden krijgen met onze studentenpas. Helaas, je kreeg alleen korting als je jonger dan 18 was. Dat waren we ook niet en 6.60 vonden we toch wel teveel geld. Die man keek ons toen nog eens aan en zei: "Nou weet je wat, voor 15 euro mogen jullie mee." Haha oké, mooi geregeld!
Zo hebben we dus alsnog de tuin helemaal gezien (die trouwens echt enórm groot is).
Vrijdag had ik school en hoefde ik pas vanaf 17.00u te werken. Pascal werkte thuis en zou de kinderen ophalen, dus dat was voor mij lekker makkelijk. Omdat ik toch pas zo laat hoefde te beginnen, hadden Nienke en ik na school croissantjes gekocht en die hebben we lekker bij haar thuis opgegeten. Het was ook een beetje feest omdat het weekend was. We hadden allemaal leuke dingen gepland en hadden er dan ook super veel zin in!
Zaterdag overdag ben ik met Lissi, Vera, Roos en Saskia naar Musée Carnavalet geweest. Er hangen daar vooral schilderijen die over Parijs in de 17de eeuw gaan. Niet super interessant, maar ach, wel leuk (én gratis). Toen iedereen het wel gezien had zijn we in een cafeetje nog een warme chocolademelk gaan drinken, want het was buiten erg koud!
Daarna ben ik samen met Vera terug naar Chaville gegaan. Even snel omgekleed, wat gegeten en om 21.15u had ik alweer afgesproken met Vera op het station. We zouden rond 22.00u bij Nienke zijn en daar, samen met Lissi, wat drinken voordat we uit zouden gaan.
Het was hartstikke gezellig, dus in opperbeste stemming gingen we met de metro naar Porte d'Orléans. We waren uitgenodigd door 3 jongens, die we voor de kerstvakantie tijdens het uitgaan hadden leren kennen, voor een studentenfeest. Het studentenfeest werd gehouden in La Maison Néerlandaise. Blijkbaar is het zo dat ongeveer elke week een ander studentenhuis een feest geeft.
Voor de ingang stond een enorme rij, maar daar hoefde wij gelukkig niet in te staan, want we werden meteen door die jongens mee naar binnen genomen. Ik heb zelfs niet eens entreegeld hoeven betalen. Nou ja, ik moest het eigenlijk wel betalen. Het was 7 euro, dus ik gaf een briefje van 20 euro. Kreeg ik 3 euro + een briefje van 20 euro terug!
De avond was echt super leuk! Er waren bijna alleen maar studenten en echt van allemaal verschillende nationaliteiten. Frans, Engels, Duits, Spaans, Australisch en natuurlijk ook Nederlands.
Het was echt een super avond en ik lag dan ook laat in bed. Maar ach, dat komt ook niet elke week voor en dan ga ik vanavond wel weer wat vroeger naar bed.
Gister was Lize hier (dat is dus de vorige au pair). Ze was in Parijs met andere au pair vriendinnen en kwam 's middags bij ons lunchen. Het was leuk dat ze er was, maar ook wel een beetje raar. Ik heb haar verder niet echt gesproken, want ik zou 's middags naar de bioscoop gaan. We hadden nog een kortingskaartje en daarom gingen we naar Up in the air, met George Clooney.
Na de film zijn we eigenlijk gelijk weer naar huis gegaan, omdat iedereen toch wel erg moe was.
Na een heerlijke lange nachtrust had ik vandaag om 12.00u met Nienke in Les Halles afgesproken. We zouden gaan shoppen, want het is bijna het einde van de Soldes en wilden daar natuurlijk nog wel even van profiteren. En dat is gelukt, in mijn geval dan. Ik heb twee leuke én goedkope shirtjes gekocht! Nienke had niks kunnen vinden, maar het was wel een hartstikke gezellige dag.
Donc, ça est tous que j'ai fait la semaine dernière. Pour cette semaine, je ne sais pas qu'est ce-que je vais faire, mais ça je vous raconte la semaine prochaine.
Je mettrai quelques photos aussi.
Bisous Margot
Château de Versailles
Le jardin du Château de Versailles
Lissi et Vera dans le métro
Margot et Nienke dans le métro
Oké, vanaf nu weer verder in het Nederlands. Zoals jullie net lazen, ben ik erg gelukkig op het moment. Ik heb een hartstikke leuke week gehad en alles gaat goed. De kinderen zijn lief en we hebben veel leuke dingen gedaan. Met Joséphine heb ik een huis van papier gemaakt, ik ben naar Château de Versailles, Musée Carnavalet en naar de bioscoop geweest.
Woensdag was ik de hele dag met de kinderen. Nadat AC en ik, J bij de tennisles op hadden gehaald zijn we naar huis gegaan. De kinderen hebben gezellig samen gespeeld en ik heb heerlijk met een kop thee en een boek in de zon (!!) zitten lezen. Uiteraard zat ik wel binnen, maar met die zon was het echt heerlijk. Nadat AC in bed lag en J en ik gegeten hadden, wilde ik iets leuks met Joséphine gaan doen. Ik had daarom bedacht een huis van papier te gaan maken. We hadden vier kamers gemaakt en samen hebben we ze ingericht. Tekeningen op de muur, een bed, een bureau, de keuken en de badkamer. We zijn nog niet helemaal klaar, maar als we klaar zijn zal ik er wel eens een foto van maken, zodat jullie kunnen zien hoe creatief we hier zijn.
's Middags moest Joséphine naar de muziek en daarna nog naar tekenles.
Donderdag had ik een leuke dag voor de boeg. Met Vera en Nienke zouden we naar Château de Versailles gaan. Vera (niet Vera van Dinther uit Oss die hier zit sinds januari) is afgelopen zaterdag naar Nederland vertrokken, omdat ze hier maar 4 maanden zat voor haar studie. We hadden afgesproken dat we nog een keertje naar Versailles zouden gaan, voordat zij naar huis ging. Om half 11 heb ik toen de trein genomen, waar Nienke en Vera al inzaten, op weg naar Versailles.
We zijn het kasteel doorgelopen en daarna hebben we ook nog de tuin bezocht. Het was niet super mooi weer en we willen ook zeker nog een keertje terug. Ondanks dat het niet zo'n mooi weer was, wilden we wel graag met het treintje mee. Wij gingen dus vragen hoeveel dat kostte, 6.60!! Nou dat vonden we eigenlijk wel te duur. Nienke vroeg aan die man of we geen korting konden krijgen met onze studentenpas. Helaas, je kreeg alleen korting als je jonger dan 18 was. Dat waren we ook niet en 6.60 vonden we toch wel teveel geld. Die man keek ons toen nog eens aan en zei: "Nou weet je wat, voor 15 euro mogen jullie mee." Haha oké, mooi geregeld!
Zo hebben we dus alsnog de tuin helemaal gezien (die trouwens echt enórm groot is).
Vrijdag had ik school en hoefde ik pas vanaf 17.00u te werken. Pascal werkte thuis en zou de kinderen ophalen, dus dat was voor mij lekker makkelijk. Omdat ik toch pas zo laat hoefde te beginnen, hadden Nienke en ik na school croissantjes gekocht en die hebben we lekker bij haar thuis opgegeten. Het was ook een beetje feest omdat het weekend was. We hadden allemaal leuke dingen gepland en hadden er dan ook super veel zin in!
Zaterdag overdag ben ik met Lissi, Vera, Roos en Saskia naar Musée Carnavalet geweest. Er hangen daar vooral schilderijen die over Parijs in de 17de eeuw gaan. Niet super interessant, maar ach, wel leuk (én gratis). Toen iedereen het wel gezien had zijn we in een cafeetje nog een warme chocolademelk gaan drinken, want het was buiten erg koud!
Daarna ben ik samen met Vera terug naar Chaville gegaan. Even snel omgekleed, wat gegeten en om 21.15u had ik alweer afgesproken met Vera op het station. We zouden rond 22.00u bij Nienke zijn en daar, samen met Lissi, wat drinken voordat we uit zouden gaan.
Het was hartstikke gezellig, dus in opperbeste stemming gingen we met de metro naar Porte d'Orléans. We waren uitgenodigd door 3 jongens, die we voor de kerstvakantie tijdens het uitgaan hadden leren kennen, voor een studentenfeest. Het studentenfeest werd gehouden in La Maison Néerlandaise. Blijkbaar is het zo dat ongeveer elke week een ander studentenhuis een feest geeft.
Voor de ingang stond een enorme rij, maar daar hoefde wij gelukkig niet in te staan, want we werden meteen door die jongens mee naar binnen genomen. Ik heb zelfs niet eens entreegeld hoeven betalen. Nou ja, ik moest het eigenlijk wel betalen. Het was 7 euro, dus ik gaf een briefje van 20 euro. Kreeg ik 3 euro + een briefje van 20 euro terug!
De avond was echt super leuk! Er waren bijna alleen maar studenten en echt van allemaal verschillende nationaliteiten. Frans, Engels, Duits, Spaans, Australisch en natuurlijk ook Nederlands.
Het was echt een super avond en ik lag dan ook laat in bed. Maar ach, dat komt ook niet elke week voor en dan ga ik vanavond wel weer wat vroeger naar bed.
Gister was Lize hier (dat is dus de vorige au pair). Ze was in Parijs met andere au pair vriendinnen en kwam 's middags bij ons lunchen. Het was leuk dat ze er was, maar ook wel een beetje raar. Ik heb haar verder niet echt gesproken, want ik zou 's middags naar de bioscoop gaan. We hadden nog een kortingskaartje en daarom gingen we naar Up in the air, met George Clooney.
Na de film zijn we eigenlijk gelijk weer naar huis gegaan, omdat iedereen toch wel erg moe was.
Na een heerlijke lange nachtrust had ik vandaag om 12.00u met Nienke in Les Halles afgesproken. We zouden gaan shoppen, want het is bijna het einde van de Soldes en wilden daar natuurlijk nog wel even van profiteren. En dat is gelukt, in mijn geval dan. Ik heb twee leuke én goedkope shirtjes gekocht! Nienke had niks kunnen vinden, maar het was wel een hartstikke gezellige dag.
Donc, ça est tous que j'ai fait la semaine dernière. Pour cette semaine, je ne sais pas qu'est ce-que je vais faire, mais ça je vous raconte la semaine prochaine.
Je mettrai quelques photos aussi.
Bisous Margot
Château de Versailles
Lissi et Vera dans le métro
Margot et Nienke dans le métro
Abonneren op:
Reacties (Atom)
