Vakantie! Heerlijk. Na een periode van zeven weken "school" en werk, is het nu twee weken vakantie!
De week voor de vakantie moest ik gewoon naar school en werken. Eigenlijk verliep heel de week wel goed. Ook met de kinderen was het makkelijk, dus dat was wel heel erg fijn.
Donderdag was Séverine jarig. Woensdag had ik met de kinderen al tekeningen gemaakt en met Pascal had ik afgesproken dat ik zou koken en we ervoor zouden zorgen dat alles klaar stond wanneer Séverine thuis kwam.
Het was echt hartstikke leuk. De kinderen vonden het best wel spannend en met zijn allen hebben we voor Séverine gezongen. Ook de tekeningen en cadeautjes waren helemaal goed. Daarna gezellig met zijn allen gegeten. Het was wel laat voordat de kinderen naar bed gingen, maar vrijdag was de laatste schooldag, dus dat was niet zo heel erg.
Vrijdag had ik zelf ook school. We hadden een test over de grammatica die we tot nu toe hebben behandeld. Ik heb zelf wel het gevoel dat ik het goed heb gemaakt, maar de uitslag krijgen we dinsdag na de vakantie. Er hangt verder niet zoveel van af, ik denk dat het vooral is om voor jezelf te kijken hoe goed je het snapt.
Na mijn les heb ik me ingeschreven voor het derde trimester school. Vanaf april heb ik elke dinsdag en vrijdag al om 8 uur les! Echt heel vroeg, maar ach, daarna heb ik nog wel de hele dag en als het mooier weer wordt, vind ik dat eigenlijk helemaal niet zo erg.
Het was vrijdag echt heerlijk weer en ik voelde me dan ook helemaal happy.
Zaterdag had ik met Vera afgesproken. We zijn Parijs ingegaan, hebben wat gewandeld en ik heb haar wat dingen laten zien en uitgelegd. Op een gegeven moment wisten we niet meer zo goed wat we moesten gaan doen, maar allebei hadden we geen zin om naar huis te gaan. Daarom besloten we te gaan schaatsen! Het was echt hartstikke leuk en met een zonnetje erbij was het natuurlijk helemaal perfect.
's Avonds moest ik oppassen, want Pascal nam Séverine, als verrassing voor haar verjaardag, mee uit eten.
Van zondagavond tot en met woensdag zouden de kinderen naar opa en oma gaan, dus die dagen had ik lekker vrij en kon ik doen wat ik zelf wilde.
Zondag had ik om 14.00 uur met Lissi afgesproken, want we zouden gaan zwemmen. Dat was heel erg gezellig, want tijdens het zwemmen hebben we lekker gekletst.
Om 17.00uur hebben we toen weer afscheid genomen en heb ik de metro naar Nienke gepakt. We zijn toen uit eten geweest en daarna naar de film. Het was echt super gezellig en toen we eenmaal weer bij haar thuis waren (ik bleef daar slapen), hebben we nog tot half 2 's nachts gekletst.
Maandag hebben we samen een stadswandeling gemaakt. We zijn bij een metrostation uitgestapt en zijn toen maar gewoon gaan lopen. Het was echt hartstikke leuk, omdat je heel veel dingen herkent. Andere herken je dan niet, maar als je dan een ander straatje inloopt kom je ineens weer ergens uit wat je wel kent. Uiteindelijk hebben we een best wel lange wandeling gemaakt, want het was gewoon hartstikke leuk om te doen.
Dinsdag hadden Nienke en ik weer afgesproken, omdat we allebei toch niks te doen hadden. We wilden nog een stadswandeling gaan maken, maar dan in een ander deel van Parijs. Alleen toen ik 's ochtends wakker werd, regende het, daarom besloten we om in het appartement van Nienke's familie een film te gaan kijken. Ik heb haar ook nog even geholpen met eten koken en daarna ben ik weer vertrokken (het was toen 17.00uur).
Ik had mijn zwemspullen meegenomen, want ik wilde nog even gaan zwemmen. Séverine en ik zouden 's avonds alleen zijn, omdat de kinderen bij opa en oma waren en Pascal zat in Oslo voor zijn werk. We aten dus pas om 20.30uur en daarom ben ik van tevoren nog gaan zwemmen.
Woensdag was echt een hele leuk dag, want Mark (een vriend uit Nederland) was, samen met zijn broer, in Parijs! Ze kwamen hun zus opzoeken en gelukkig had Mark ook tijd om nog iets met mij te gaan doen :). We hadden bij het Louvre afgesproken en vanuit daar zijn we naar de Eiffeltoren gelopen. Daar hebben we iets gegeten en daarna zijn we verder gelopen in de richting van Trocadero (waar je het mooiste uitzicht hebt op de Eiffeltoren). Halverwege kwamen we echter terecht in een ontzettende regenbui. In een bushokje hebben we staan schuilen!
Gelukkig, zoals ze hier ook zeggen: "Après la pluie, vient le beau temps." Dus toen we eenmaal bij Trocadero waren scheen de zon weer!
Nadat Mark even wat foto's had gemaakt zijn we nog naar de Arc de Triomphe gelopen. Daar zijn we in de metro gestapt, want het was ondertussen weer tijd om naar huis te gaan.
Om 18.30uur werden de kinderen door opa en oma thuis gebracht. Ze waren hartstikke blij me weer te zien, echt heel leuk!
Vandaag ben ik de hele dag alleen met de kinderen en het gaat hartstikke goed. Vanochtend hebben we lekker in onze pyjama doorgebracht en hebben we tekeningen gemaakt voor Pascal en oma, want die zijn allebei jarig op de zondag nadat wij terugkomen.
Daarna hebben we gegeten, ging AC naar bed en heb ik met Joséphine zitten kleuren en hebben we met de barbies gespeeld.
Het was net echt heel erg grappig. Want AC luisterde niet, dus moest ze voor straf naar haar kamer. Na 1 minuut komt ze er dan meestal weer uit, dan moet ze "pardon" zeggen en een kusje geven. Meestal doet ze dat wel meteen, maar nu denk ik dat we er een half uur over hebben gedaan. Steeds kwam ze haar kamer uit, zei pardon, maar ze wilde me geen kus geven. Ach ja, heel simpel, dan ga je weer terug naar je kamer. Zo is het echt een half uur door gegaan, maar uiteindelijk is het haar toch gelukt, haha.
Morgen hebben we nog een rustig dagje. We moeten wat boodschappen doen en ik denk dat ik 's middags maar een film opzet.
Morgenavond is het vroeg naar bed, want we vertrekken zaterdagochtend al om 5.00uur richting Avoriaz! Ik heb echt heel erg veel zin om op wintersport te gaan. Hopelijk is het mooi weer, met veel zon en kom ik mooi gebruind terug van een heerlijke vakantie.
Maar dat lezen jullie in mijn volgende blog ;)
Liefs Margot
donderdag 25 februari 2010
dinsdag 16 februari 2010
Des enfants malades.
Sinds dat ik hier ben, heb ik al een paar keer ondervonden dat het érg zwaar kan zijn om kinderen te hebben. Nu heb ik zelf nog niets eens kinderen, maar soms voelt het natuurlijk wel alsof het mijn kinderen zijn.
Maar goed, daar wilde ik het niet over hebben. Wat ik wel even wilde zeggen, is dat ik echt heel erg veel respect heb gekregen voor ouders. Natuurlijk had ik dat al wel, maar als je zelf voor kinderen moet zorgen dan merk je eigenlijk pas hoe moeilijk en vooral zwaar het kan zijn. Er zijn ook genoeg leuke momenten waar je dan wel weer heel erg veel energie en enthousiasme uithaalt, maar het is lang niet altijd even leuk.
Toen ik maandagavond, na het schrijven van mijn blog, in bed lag en bijna in slaap was, moest ik tóch nog even naar de wc. Net toen ik naar de wc wilde gaan, riep Joséphine mij. Ze kon niet slapen. Ik zei tegen haar dat ze het gewoon moest blijven proberen en dat ik dat dan ook weer zou gaan doen. Ik was op de badkamer en de deur ging open, het was Joséphine. Het enige wat ze zei was: "Ik moet overgeven." Nog nét op tijd heb ik haar toen boven de wc geduwd, dat was maar goed ook. Nadat ik dacht dat alles er wel uit was, heb ik haar opgepakt en zijn we naar beneden gegaan, waar ik Séverine en Pascal wakker heb gemaakt.
Eerst was AC dus al de hele dag ziek en nu J dus ook nog! Joséphine heeft uiteindelijk de nacht bij haar ouders in bed doorgebracht. Vlak voordat ik sliep, kwam Pascal nog even zeggen dat hij opa had gebeld voor morgen, zodat ik wel gewoon naar school kon.
Eenmaal op school was het wel een interessante les, maar halverwege werd ik gebeld. Het was Pascal die me vertelde dat ze van de crèche hadden gebeld, omdat AC nog steeds ziek was. Opa heeft haar uiteindelijk opgehaald, maar Pascal vroeg me dus wel of ik meteen na de les naar huis kon komen om verder voor de kinderen te zorgen. Dan zeg je natuurlijk geen nee, want ook dit soort dingen horen bij mijn werk.
Ook woensdag was J nog een beetje ziek. Ze ging niet naar de tennisles, maar 's middags wel naar de muziek- en tekenles. Toen de kinderen 's avonds eenmaal in bed lagen had ik het echt helemaal gehad. Ik was werkelijk gesloopt. Drie dagen voor zieke kinderen zorgen is écht heel erg zwaar!!
Gelukkig kon ik de volgende dag uitslapen en had ik afgesproken met Lissi, want ik was wel echt toe aan een gezellig middagje, zonder kinderen.
Samen met Lissi heb ik een cadeautje voor Saskia (ook een au pair) gekocht, want die gaf zaterdagavond een feestje. Daarna zijn we nog even wat winkels binnen gewandeld, maar we hebben verder niks gekocht.
Vrijdag werkte Pascal thuis en zou hij de kinderen ophalen. Dat kwam me wel goed uit, want dan had ik nog even lekker wat tijd voor mezelf. Toen de kinderen eenmaal thuis waren zijn we naar de kamer van Joséphine gegaan en hebben we getekend. Het was heel erg gezellig!
Na het bad en het avondmaal zijn we weer naar boven gegaan en hebben we nog een tekening gemaakt. Ofja, ik heb een kleurplaat gemaakt, want vaak weet ik echt niet wat ik moet tekenen... ik ben er ook niet zo goed in, haha.
Na een tijdje begon AC zich te vervelen en ging ze op mij springen. Eigenlijk niet echt op mij, maar ze sprong naar me toe en dan tilde ik haar op. Het was echt heel erg grappig. Daarna ging ze bij J op haar rug zitten, zodat ze paardje konden spelen, maar AC viel er steeds af, haha.
Uiteindelijk zaten ze allebei op mijn rug. Ze waren allebei hartstikke hard aan het lachen en ikzelf ook. Ik voelde me op dat moment echt zo fijn en zo op mijn plaats. Dat had ik ook wel echt even nodig na een zware en vooral vermoeiende week.
Zaterdag heb ik tot 17.00uur in mijn pyjama gezeten, heerlijk!!
Om 20.00uur had ik met Vera afgesproken, want we zouden naar het feestje van Saskia gaan. Daarna zouden we met Lissi, Nienke en Esmeralda nog uit gaan. Het uitgaan was uiteindelijk niet zo heel erg leuk, maar ach, we hebben ons weer een avond vermaakt.
Zondag heb ik eigenlijk ook niet echt iets gedaan. Ik was ook best wel moe en heb lekker de halve middag zitten lezen.
Maandag had ik permanance op de crèche, maar van tevoren ben ik eerst nog bij Vera gaan lunchen. Dat was allemaal heel erg gezellig en na het eten hebben we zelfs nog even op de Wii een spelletje gedaan.
De permanance was erg makkelijk, want de kinderen waren tamelijk rustig. De kinderen waren allemaal snel opgehaald, dus kon ik met AC vroeger dan gepland naar huis.
Pascal en Séverine gingen de avond uit eten en dus heb ik heerlijk rustig voor de tv staan strijken, waarna ik op tijd naar bed ben gegaan.
Nou en dat was alwéér een week. De tijd gaat nu weer steeds sneller voorbij. Het is hier ook wel heel lekker weer. De zon schijnt de hele dag! Het is nog wel koud, maar met die zon erbij is het wel heel erg lekker. Kan ik mooi vast een beetje bruin worden, haha.
Deze week is de laatste week school voordat de vakantie begint. We hebben hier twee weken en in de tweede week gaan we op wintersport!!
Maar goed, zover is het nog niet.
Tot volgende week.
Liefs Margot
Maar goed, daar wilde ik het niet over hebben. Wat ik wel even wilde zeggen, is dat ik echt heel erg veel respect heb gekregen voor ouders. Natuurlijk had ik dat al wel, maar als je zelf voor kinderen moet zorgen dan merk je eigenlijk pas hoe moeilijk en vooral zwaar het kan zijn. Er zijn ook genoeg leuke momenten waar je dan wel weer heel erg veel energie en enthousiasme uithaalt, maar het is lang niet altijd even leuk.
Toen ik maandagavond, na het schrijven van mijn blog, in bed lag en bijna in slaap was, moest ik tóch nog even naar de wc. Net toen ik naar de wc wilde gaan, riep Joséphine mij. Ze kon niet slapen. Ik zei tegen haar dat ze het gewoon moest blijven proberen en dat ik dat dan ook weer zou gaan doen. Ik was op de badkamer en de deur ging open, het was Joséphine. Het enige wat ze zei was: "Ik moet overgeven." Nog nét op tijd heb ik haar toen boven de wc geduwd, dat was maar goed ook. Nadat ik dacht dat alles er wel uit was, heb ik haar opgepakt en zijn we naar beneden gegaan, waar ik Séverine en Pascal wakker heb gemaakt.
Eerst was AC dus al de hele dag ziek en nu J dus ook nog! Joséphine heeft uiteindelijk de nacht bij haar ouders in bed doorgebracht. Vlak voordat ik sliep, kwam Pascal nog even zeggen dat hij opa had gebeld voor morgen, zodat ik wel gewoon naar school kon.
Eenmaal op school was het wel een interessante les, maar halverwege werd ik gebeld. Het was Pascal die me vertelde dat ze van de crèche hadden gebeld, omdat AC nog steeds ziek was. Opa heeft haar uiteindelijk opgehaald, maar Pascal vroeg me dus wel of ik meteen na de les naar huis kon komen om verder voor de kinderen te zorgen. Dan zeg je natuurlijk geen nee, want ook dit soort dingen horen bij mijn werk.
Ook woensdag was J nog een beetje ziek. Ze ging niet naar de tennisles, maar 's middags wel naar de muziek- en tekenles. Toen de kinderen 's avonds eenmaal in bed lagen had ik het echt helemaal gehad. Ik was werkelijk gesloopt. Drie dagen voor zieke kinderen zorgen is écht heel erg zwaar!!
Gelukkig kon ik de volgende dag uitslapen en had ik afgesproken met Lissi, want ik was wel echt toe aan een gezellig middagje, zonder kinderen.
Samen met Lissi heb ik een cadeautje voor Saskia (ook een au pair) gekocht, want die gaf zaterdagavond een feestje. Daarna zijn we nog even wat winkels binnen gewandeld, maar we hebben verder niks gekocht.
Vrijdag werkte Pascal thuis en zou hij de kinderen ophalen. Dat kwam me wel goed uit, want dan had ik nog even lekker wat tijd voor mezelf. Toen de kinderen eenmaal thuis waren zijn we naar de kamer van Joséphine gegaan en hebben we getekend. Het was heel erg gezellig!
Na het bad en het avondmaal zijn we weer naar boven gegaan en hebben we nog een tekening gemaakt. Ofja, ik heb een kleurplaat gemaakt, want vaak weet ik echt niet wat ik moet tekenen... ik ben er ook niet zo goed in, haha.
Na een tijdje begon AC zich te vervelen en ging ze op mij springen. Eigenlijk niet echt op mij, maar ze sprong naar me toe en dan tilde ik haar op. Het was echt heel erg grappig. Daarna ging ze bij J op haar rug zitten, zodat ze paardje konden spelen, maar AC viel er steeds af, haha.
Uiteindelijk zaten ze allebei op mijn rug. Ze waren allebei hartstikke hard aan het lachen en ikzelf ook. Ik voelde me op dat moment echt zo fijn en zo op mijn plaats. Dat had ik ook wel echt even nodig na een zware en vooral vermoeiende week.
Zaterdag heb ik tot 17.00uur in mijn pyjama gezeten, heerlijk!!
Om 20.00uur had ik met Vera afgesproken, want we zouden naar het feestje van Saskia gaan. Daarna zouden we met Lissi, Nienke en Esmeralda nog uit gaan. Het uitgaan was uiteindelijk niet zo heel erg leuk, maar ach, we hebben ons weer een avond vermaakt.
Zondag heb ik eigenlijk ook niet echt iets gedaan. Ik was ook best wel moe en heb lekker de halve middag zitten lezen.
Maandag had ik permanance op de crèche, maar van tevoren ben ik eerst nog bij Vera gaan lunchen. Dat was allemaal heel erg gezellig en na het eten hebben we zelfs nog even op de Wii een spelletje gedaan.
De permanance was erg makkelijk, want de kinderen waren tamelijk rustig. De kinderen waren allemaal snel opgehaald, dus kon ik met AC vroeger dan gepland naar huis.
Pascal en Séverine gingen de avond uit eten en dus heb ik heerlijk rustig voor de tv staan strijken, waarna ik op tijd naar bed ben gegaan.
Nou en dat was alwéér een week. De tijd gaat nu weer steeds sneller voorbij. Het is hier ook wel heel lekker weer. De zon schijnt de hele dag! Het is nog wel koud, maar met die zon erbij is het wel heel erg lekker. Kan ik mooi vast een beetje bruin worden, haha.
Deze week is de laatste week school voordat de vakantie begint. We hebben hier twee weken en in de tweede week gaan we op wintersport!!
Maar goed, zover is het nog niet.
Tot volgende week.
Liefs Margot
maandag 8 februari 2010
Malade, partie 2
Inderdaad, jullie lezen het goed. Dacht ik mooi mijn portie ziek zijn voor deze winter gehad te hebben, blijkt dat niet zo te zijn.
Dinsdag was er nog niks aan de hand en ben ik gewoon naar school geweest. Séverine was thuis, vanwege last van haar keel, en AC was ook thuis want ze had een gastro (ook wel buikgriep). Doordat Séverine thuis was had ik een lekker rustig dagje en hoefde ik ook niet te koken. Ook wel eens lekker, haha.
Woensdag was ik met de kinderen. Eigenlijk ging het heel erg goed. We hebben leuk gespeeld en ook met AC ging het al een stuk beter! Ze at goed en was en pleine forme (zoals ze dat hier dan zeggen).
Joséphine had 's middags tijdens de muziekles een soort van examen. Nu is het best wel sneu voor haar, want ze snapt niks van de noten en niemand hier in huis kan haar helpen. Ik oefen vaak wel met haar, maar zelf heb ik nooit noten leren lezen, dus dat gaat ook niet altijd even makkelijk.
Ze had dus dat examen, maar dat had ze erg slecht gemaakt. Ik vond het echt heel erg vervelend, omdat ze er eigenlijk niks aan kan doen dat ze het niet snapt. Gelukkig had de juffrouw me na de les wat tips gegeven om thuis te oefenen, waardoor Joséphine het uiteindelijk wel beter zou leren. Nou daar zijn we nu dus mee bezig. Het is vooral veel oefenen, oefenen en nog meer oefenen.
Donderdag zou Vera hier komen eten. Ik had die dag nog niks gepland en daarom had ik haar gevraagd of ze zin had om, na haar school, hier te komen lunchen. Helaas was mijn buikpijn woensdagnacht op komen zetten en was die donderdag nog niet weg. Gelukkig kwam Vera wel gewoon en het was heel erg gezellig!
Vrijdag moest ik vroeg op want om kwart voor 9 begon de conférence. Na de conférence heb ik altijd mijn Franse les, maar deze vrijdag liep het allemaal wat anders dan gepland. Net voor het einde van de conférence werd ik gebeld door Séverine dat Joséphine ziek was. Of ik haar tussen de middag van school wilde halen. Natuurlijk, geen probleem, ook dat hoort bij mijn baan hier als au pair. Zelf had ik ook nog steeds erge buikpijn, dus echt erg vond ik het niet.
We hebben samen geluncht en daarna Mamma Mia gekeken! Erg leuk. Helaas moest ik tijdens de film steeds naar de wc rennen. Inderdaad je raadt het al, ook ik was het slachtoffer geworden van een gastro. Héél fijn.
Na vijf keer naar de wc te zijn geweest had ik nog steeds buikpijn en ook mijn billen begonnen aardig zeer te doen. 's Avonds wilde ik dan ook vroeg naar bed gaan. Séverine had me meteen medicijnen gegeven en die zorgden er gelukkig wel voor dat ik goed kon slapen.
Zaterdag zouden Vera en ik gaan lunchen met Mevrouw Douma, mijn oude mentor en frans lerares! Ze was met 5vwo van het Maasland in Parijs en vond het wel leuk ons te zien.
Er was nog een andere lerares mee en met zijn vieren hebben we in een heel leuk, klein restaurantje iets gegeten. Het was echt een leuke middag en Mevrouw Douma was ook echt super geïnteresseerd in onze verhalen. Ze is zelf vroeger ook au pair geweest in Parijs, dus dat was allemaal erg leuk. Uiteindelijk betaalde ze ook nog eens onze lunch!
Om 18.00 uur had ze met de leerlingen weer afgesproken, dus rond 17.00 uur hebben we weer afscheid genomen. Vera en ik zijn toen nog even iets bij Saint Michel gaan drinken.
Toen Vera naar huis was, heb ik de bus gepakt naar Nienke, want we zouden crêpes eten en daarna naar de bioscoop gaan. Eigenlijk zou ik er ook blijven slapen, maar omdat ik nog steeds last had van mijn gastro vond ik dat toch niet zo'n goed idee.
De crêpes waren wel heel lekker en de film was echt fantastisch. Heel erg droevig, maar zéér indrukwekkend. We waren naar Brothers geweest. Echt een hele goede film.
De film was om kwart voor 12 af en om 23.58 zou er voor mij een trein gaan naar Chaville. We liepen naar het station en Nienke vroeg ineens aan mij, zou je je trein nog kunnen halen. Ik zeg: "Als we nu héél snel doorlopen dan wel." Toen zijn we maar gaan rennen, haha, echt heel grappig. Ren je daar om 5 voor 12 's nachts door Parijs.
Na een laatste sprintje zat ik nét voordat de deuren gingen in de trein. Gelukkig.
Zondag heb ik de hele dag in mijn pyjama doorgebracht. De familie was niet thuis en ik voelde me nog steeds niet echt beter, dus dat kwam me wel goed uit.
Ook vandaag was een erg rustige dag. Anne Caroline heeft dus al vanaf dinsdag last van diarree en het is nog steeds niet over. We waren dus vandaag samen thuis en eigenlijk was het wel gezellig. We hebben Dora gekeken en AC heeft veel geslapen, heerlijk rustig.
Nu voel ik me gelukkig alweer een stuk beter. Morgen weer naar school en ik zie wel wat de rest van de week me brengt :).
Bisous Margot
Dinsdag was er nog niks aan de hand en ben ik gewoon naar school geweest. Séverine was thuis, vanwege last van haar keel, en AC was ook thuis want ze had een gastro (ook wel buikgriep). Doordat Séverine thuis was had ik een lekker rustig dagje en hoefde ik ook niet te koken. Ook wel eens lekker, haha.
Woensdag was ik met de kinderen. Eigenlijk ging het heel erg goed. We hebben leuk gespeeld en ook met AC ging het al een stuk beter! Ze at goed en was en pleine forme (zoals ze dat hier dan zeggen).
Joséphine had 's middags tijdens de muziekles een soort van examen. Nu is het best wel sneu voor haar, want ze snapt niks van de noten en niemand hier in huis kan haar helpen. Ik oefen vaak wel met haar, maar zelf heb ik nooit noten leren lezen, dus dat gaat ook niet altijd even makkelijk.
Ze had dus dat examen, maar dat had ze erg slecht gemaakt. Ik vond het echt heel erg vervelend, omdat ze er eigenlijk niks aan kan doen dat ze het niet snapt. Gelukkig had de juffrouw me na de les wat tips gegeven om thuis te oefenen, waardoor Joséphine het uiteindelijk wel beter zou leren. Nou daar zijn we nu dus mee bezig. Het is vooral veel oefenen, oefenen en nog meer oefenen.
Donderdag zou Vera hier komen eten. Ik had die dag nog niks gepland en daarom had ik haar gevraagd of ze zin had om, na haar school, hier te komen lunchen. Helaas was mijn buikpijn woensdagnacht op komen zetten en was die donderdag nog niet weg. Gelukkig kwam Vera wel gewoon en het was heel erg gezellig!
Vrijdag moest ik vroeg op want om kwart voor 9 begon de conférence. Na de conférence heb ik altijd mijn Franse les, maar deze vrijdag liep het allemaal wat anders dan gepland. Net voor het einde van de conférence werd ik gebeld door Séverine dat Joséphine ziek was. Of ik haar tussen de middag van school wilde halen. Natuurlijk, geen probleem, ook dat hoort bij mijn baan hier als au pair. Zelf had ik ook nog steeds erge buikpijn, dus echt erg vond ik het niet.
We hebben samen geluncht en daarna Mamma Mia gekeken! Erg leuk. Helaas moest ik tijdens de film steeds naar de wc rennen. Inderdaad je raadt het al, ook ik was het slachtoffer geworden van een gastro. Héél fijn.
Na vijf keer naar de wc te zijn geweest had ik nog steeds buikpijn en ook mijn billen begonnen aardig zeer te doen. 's Avonds wilde ik dan ook vroeg naar bed gaan. Séverine had me meteen medicijnen gegeven en die zorgden er gelukkig wel voor dat ik goed kon slapen.
Zaterdag zouden Vera en ik gaan lunchen met Mevrouw Douma, mijn oude mentor en frans lerares! Ze was met 5vwo van het Maasland in Parijs en vond het wel leuk ons te zien.
Er was nog een andere lerares mee en met zijn vieren hebben we in een heel leuk, klein restaurantje iets gegeten. Het was echt een leuke middag en Mevrouw Douma was ook echt super geïnteresseerd in onze verhalen. Ze is zelf vroeger ook au pair geweest in Parijs, dus dat was allemaal erg leuk. Uiteindelijk betaalde ze ook nog eens onze lunch!
Om 18.00 uur had ze met de leerlingen weer afgesproken, dus rond 17.00 uur hebben we weer afscheid genomen. Vera en ik zijn toen nog even iets bij Saint Michel gaan drinken.
Toen Vera naar huis was, heb ik de bus gepakt naar Nienke, want we zouden crêpes eten en daarna naar de bioscoop gaan. Eigenlijk zou ik er ook blijven slapen, maar omdat ik nog steeds last had van mijn gastro vond ik dat toch niet zo'n goed idee.
De crêpes waren wel heel lekker en de film was echt fantastisch. Heel erg droevig, maar zéér indrukwekkend. We waren naar Brothers geweest. Echt een hele goede film.
De film was om kwart voor 12 af en om 23.58 zou er voor mij een trein gaan naar Chaville. We liepen naar het station en Nienke vroeg ineens aan mij, zou je je trein nog kunnen halen. Ik zeg: "Als we nu héél snel doorlopen dan wel." Toen zijn we maar gaan rennen, haha, echt heel grappig. Ren je daar om 5 voor 12 's nachts door Parijs.
Na een laatste sprintje zat ik nét voordat de deuren gingen in de trein. Gelukkig.
Zondag heb ik de hele dag in mijn pyjama doorgebracht. De familie was niet thuis en ik voelde me nog steeds niet echt beter, dus dat kwam me wel goed uit.
Ook vandaag was een erg rustige dag. Anne Caroline heeft dus al vanaf dinsdag last van diarree en het is nog steeds niet over. We waren dus vandaag samen thuis en eigenlijk was het wel gezellig. We hebben Dora gekeken en AC heeft veel geslapen, heerlijk rustig.
Nu voel ik me gelukkig alweer een stuk beter. Morgen weer naar school en ik zie wel wat de rest van de week me brengt :).
Bisous Margot
maandag 1 februari 2010
Tout va bien.
En ce moment je suis très heureuse. J 'ai eu une semaine formidable et tout va bien. Les enfants sont très sages et on a fait beaucoup de choses. Joséphine et moi, on a construit une maison du papier, j'ai été au Château de Versailles, au Musée Carnavalet et au cinéma.
Oké, vanaf nu weer verder in het Nederlands. Zoals jullie net lazen, ben ik erg gelukkig op het moment. Ik heb een hartstikke leuke week gehad en alles gaat goed. De kinderen zijn lief en we hebben veel leuke dingen gedaan. Met Joséphine heb ik een huis van papier gemaakt, ik ben naar Château de Versailles, Musée Carnavalet en naar de bioscoop geweest.
Woensdag was ik de hele dag met de kinderen. Nadat AC en ik, J bij de tennisles op hadden gehaald zijn we naar huis gegaan. De kinderen hebben gezellig samen gespeeld en ik heb heerlijk met een kop thee en een boek in de zon (!!) zitten lezen. Uiteraard zat ik wel binnen, maar met die zon was het echt heerlijk. Nadat AC in bed lag en J en ik gegeten hadden, wilde ik iets leuks met Joséphine gaan doen. Ik had daarom bedacht een huis van papier te gaan maken. We hadden vier kamers gemaakt en samen hebben we ze ingericht. Tekeningen op de muur, een bed, een bureau, de keuken en de badkamer. We zijn nog niet helemaal klaar, maar als we klaar zijn zal ik er wel eens een foto van maken, zodat jullie kunnen zien hoe creatief we hier zijn.
's Middags moest Joséphine naar de muziek en daarna nog naar tekenles.
Donderdag had ik een leuke dag voor de boeg. Met Vera en Nienke zouden we naar Château de Versailles gaan. Vera (niet Vera van Dinther uit Oss die hier zit sinds januari) is afgelopen zaterdag naar Nederland vertrokken, omdat ze hier maar 4 maanden zat voor haar studie. We hadden afgesproken dat we nog een keertje naar Versailles zouden gaan, voordat zij naar huis ging. Om half 11 heb ik toen de trein genomen, waar Nienke en Vera al inzaten, op weg naar Versailles.
We zijn het kasteel doorgelopen en daarna hebben we ook nog de tuin bezocht. Het was niet super mooi weer en we willen ook zeker nog een keertje terug. Ondanks dat het niet zo'n mooi weer was, wilden we wel graag met het treintje mee. Wij gingen dus vragen hoeveel dat kostte, 6.60!! Nou dat vonden we eigenlijk wel te duur. Nienke vroeg aan die man of we geen korting konden krijgen met onze studentenpas. Helaas, je kreeg alleen korting als je jonger dan 18 was. Dat waren we ook niet en 6.60 vonden we toch wel teveel geld. Die man keek ons toen nog eens aan en zei: "Nou weet je wat, voor 15 euro mogen jullie mee." Haha oké, mooi geregeld!
Zo hebben we dus alsnog de tuin helemaal gezien (die trouwens echt enórm groot is).
Vrijdag had ik school en hoefde ik pas vanaf 17.00u te werken. Pascal werkte thuis en zou de kinderen ophalen, dus dat was voor mij lekker makkelijk. Omdat ik toch pas zo laat hoefde te beginnen, hadden Nienke en ik na school croissantjes gekocht en die hebben we lekker bij haar thuis opgegeten. Het was ook een beetje feest omdat het weekend was. We hadden allemaal leuke dingen gepland en hadden er dan ook super veel zin in!
Zaterdag overdag ben ik met Lissi, Vera, Roos en Saskia naar Musée Carnavalet geweest. Er hangen daar vooral schilderijen die over Parijs in de 17de eeuw gaan. Niet super interessant, maar ach, wel leuk (én gratis). Toen iedereen het wel gezien had zijn we in een cafeetje nog een warme chocolademelk gaan drinken, want het was buiten erg koud!
Daarna ben ik samen met Vera terug naar Chaville gegaan. Even snel omgekleed, wat gegeten en om 21.15u had ik alweer afgesproken met Vera op het station. We zouden rond 22.00u bij Nienke zijn en daar, samen met Lissi, wat drinken voordat we uit zouden gaan.
Het was hartstikke gezellig, dus in opperbeste stemming gingen we met de metro naar Porte d'Orléans. We waren uitgenodigd door 3 jongens, die we voor de kerstvakantie tijdens het uitgaan hadden leren kennen, voor een studentenfeest. Het studentenfeest werd gehouden in La Maison Néerlandaise. Blijkbaar is het zo dat ongeveer elke week een ander studentenhuis een feest geeft.
Voor de ingang stond een enorme rij, maar daar hoefde wij gelukkig niet in te staan, want we werden meteen door die jongens mee naar binnen genomen. Ik heb zelfs niet eens entreegeld hoeven betalen. Nou ja, ik moest het eigenlijk wel betalen. Het was 7 euro, dus ik gaf een briefje van 20 euro. Kreeg ik 3 euro + een briefje van 20 euro terug!
De avond was echt super leuk! Er waren bijna alleen maar studenten en echt van allemaal verschillende nationaliteiten. Frans, Engels, Duits, Spaans, Australisch en natuurlijk ook Nederlands.
Het was echt een super avond en ik lag dan ook laat in bed. Maar ach, dat komt ook niet elke week voor en dan ga ik vanavond wel weer wat vroeger naar bed.
Gister was Lize hier (dat is dus de vorige au pair). Ze was in Parijs met andere au pair vriendinnen en kwam 's middags bij ons lunchen. Het was leuk dat ze er was, maar ook wel een beetje raar. Ik heb haar verder niet echt gesproken, want ik zou 's middags naar de bioscoop gaan. We hadden nog een kortingskaartje en daarom gingen we naar Up in the air, met George Clooney.
Na de film zijn we eigenlijk gelijk weer naar huis gegaan, omdat iedereen toch wel erg moe was.
Na een heerlijke lange nachtrust had ik vandaag om 12.00u met Nienke in Les Halles afgesproken. We zouden gaan shoppen, want het is bijna het einde van de Soldes en wilden daar natuurlijk nog wel even van profiteren. En dat is gelukt, in mijn geval dan. Ik heb twee leuke én goedkope shirtjes gekocht! Nienke had niks kunnen vinden, maar het was wel een hartstikke gezellige dag.
Donc, ça est tous que j'ai fait la semaine dernière. Pour cette semaine, je ne sais pas qu'est ce-que je vais faire, mais ça je vous raconte la semaine prochaine.
Je mettrai quelques photos aussi.
Bisous Margot
Château de Versailles
Le jardin du Château de Versailles
Lissi et Vera dans le métro
Margot et Nienke dans le métro
Oké, vanaf nu weer verder in het Nederlands. Zoals jullie net lazen, ben ik erg gelukkig op het moment. Ik heb een hartstikke leuke week gehad en alles gaat goed. De kinderen zijn lief en we hebben veel leuke dingen gedaan. Met Joséphine heb ik een huis van papier gemaakt, ik ben naar Château de Versailles, Musée Carnavalet en naar de bioscoop geweest.
Woensdag was ik de hele dag met de kinderen. Nadat AC en ik, J bij de tennisles op hadden gehaald zijn we naar huis gegaan. De kinderen hebben gezellig samen gespeeld en ik heb heerlijk met een kop thee en een boek in de zon (!!) zitten lezen. Uiteraard zat ik wel binnen, maar met die zon was het echt heerlijk. Nadat AC in bed lag en J en ik gegeten hadden, wilde ik iets leuks met Joséphine gaan doen. Ik had daarom bedacht een huis van papier te gaan maken. We hadden vier kamers gemaakt en samen hebben we ze ingericht. Tekeningen op de muur, een bed, een bureau, de keuken en de badkamer. We zijn nog niet helemaal klaar, maar als we klaar zijn zal ik er wel eens een foto van maken, zodat jullie kunnen zien hoe creatief we hier zijn.
's Middags moest Joséphine naar de muziek en daarna nog naar tekenles.
Donderdag had ik een leuke dag voor de boeg. Met Vera en Nienke zouden we naar Château de Versailles gaan. Vera (niet Vera van Dinther uit Oss die hier zit sinds januari) is afgelopen zaterdag naar Nederland vertrokken, omdat ze hier maar 4 maanden zat voor haar studie. We hadden afgesproken dat we nog een keertje naar Versailles zouden gaan, voordat zij naar huis ging. Om half 11 heb ik toen de trein genomen, waar Nienke en Vera al inzaten, op weg naar Versailles.
We zijn het kasteel doorgelopen en daarna hebben we ook nog de tuin bezocht. Het was niet super mooi weer en we willen ook zeker nog een keertje terug. Ondanks dat het niet zo'n mooi weer was, wilden we wel graag met het treintje mee. Wij gingen dus vragen hoeveel dat kostte, 6.60!! Nou dat vonden we eigenlijk wel te duur. Nienke vroeg aan die man of we geen korting konden krijgen met onze studentenpas. Helaas, je kreeg alleen korting als je jonger dan 18 was. Dat waren we ook niet en 6.60 vonden we toch wel teveel geld. Die man keek ons toen nog eens aan en zei: "Nou weet je wat, voor 15 euro mogen jullie mee." Haha oké, mooi geregeld!
Zo hebben we dus alsnog de tuin helemaal gezien (die trouwens echt enórm groot is).
Vrijdag had ik school en hoefde ik pas vanaf 17.00u te werken. Pascal werkte thuis en zou de kinderen ophalen, dus dat was voor mij lekker makkelijk. Omdat ik toch pas zo laat hoefde te beginnen, hadden Nienke en ik na school croissantjes gekocht en die hebben we lekker bij haar thuis opgegeten. Het was ook een beetje feest omdat het weekend was. We hadden allemaal leuke dingen gepland en hadden er dan ook super veel zin in!
Zaterdag overdag ben ik met Lissi, Vera, Roos en Saskia naar Musée Carnavalet geweest. Er hangen daar vooral schilderijen die over Parijs in de 17de eeuw gaan. Niet super interessant, maar ach, wel leuk (én gratis). Toen iedereen het wel gezien had zijn we in een cafeetje nog een warme chocolademelk gaan drinken, want het was buiten erg koud!
Daarna ben ik samen met Vera terug naar Chaville gegaan. Even snel omgekleed, wat gegeten en om 21.15u had ik alweer afgesproken met Vera op het station. We zouden rond 22.00u bij Nienke zijn en daar, samen met Lissi, wat drinken voordat we uit zouden gaan.
Het was hartstikke gezellig, dus in opperbeste stemming gingen we met de metro naar Porte d'Orléans. We waren uitgenodigd door 3 jongens, die we voor de kerstvakantie tijdens het uitgaan hadden leren kennen, voor een studentenfeest. Het studentenfeest werd gehouden in La Maison Néerlandaise. Blijkbaar is het zo dat ongeveer elke week een ander studentenhuis een feest geeft.
Voor de ingang stond een enorme rij, maar daar hoefde wij gelukkig niet in te staan, want we werden meteen door die jongens mee naar binnen genomen. Ik heb zelfs niet eens entreegeld hoeven betalen. Nou ja, ik moest het eigenlijk wel betalen. Het was 7 euro, dus ik gaf een briefje van 20 euro. Kreeg ik 3 euro + een briefje van 20 euro terug!
De avond was echt super leuk! Er waren bijna alleen maar studenten en echt van allemaal verschillende nationaliteiten. Frans, Engels, Duits, Spaans, Australisch en natuurlijk ook Nederlands.
Het was echt een super avond en ik lag dan ook laat in bed. Maar ach, dat komt ook niet elke week voor en dan ga ik vanavond wel weer wat vroeger naar bed.
Gister was Lize hier (dat is dus de vorige au pair). Ze was in Parijs met andere au pair vriendinnen en kwam 's middags bij ons lunchen. Het was leuk dat ze er was, maar ook wel een beetje raar. Ik heb haar verder niet echt gesproken, want ik zou 's middags naar de bioscoop gaan. We hadden nog een kortingskaartje en daarom gingen we naar Up in the air, met George Clooney.
Na de film zijn we eigenlijk gelijk weer naar huis gegaan, omdat iedereen toch wel erg moe was.
Na een heerlijke lange nachtrust had ik vandaag om 12.00u met Nienke in Les Halles afgesproken. We zouden gaan shoppen, want het is bijna het einde van de Soldes en wilden daar natuurlijk nog wel even van profiteren. En dat is gelukt, in mijn geval dan. Ik heb twee leuke én goedkope shirtjes gekocht! Nienke had niks kunnen vinden, maar het was wel een hartstikke gezellige dag.
Donc, ça est tous que j'ai fait la semaine dernière. Pour cette semaine, je ne sais pas qu'est ce-que je vais faire, mais ça je vous raconte la semaine prochaine.
Je mettrai quelques photos aussi.
Bisous Margot
Château de Versailles
Lissi et Vera dans le métro
Margot et Nienke dans le métro
Abonneren op:
Reacties (Atom)
