maandag 1 februari 2010

Tout va bien.

En ce moment je suis très heureuse. J 'ai eu une semaine formidable et tout va bien. Les enfants sont très sages et on a fait beaucoup de choses. Joséphine et moi, on a construit une maison du papier, j'ai été au Château de Versailles, au Musée Carnavalet et au cinéma.

Oké, vanaf nu weer verder in het Nederlands. Zoals jullie net lazen, ben ik erg gelukkig op het moment. Ik heb een hartstikke leuke week gehad en alles gaat goed. De kinderen zijn lief en we hebben veel leuke dingen gedaan. Met Joséphine heb ik een huis van papier gemaakt, ik ben naar Château de Versailles, Musée Carnavalet en naar de bioscoop geweest.

Woensdag was ik de hele dag met de kinderen. Nadat AC en ik, J bij de tennisles op hadden gehaald zijn we naar huis gegaan. De kinderen hebben gezellig samen gespeeld en ik heb heerlijk met een kop thee en een boek in de zon (!!) zitten lezen. Uiteraard zat ik wel binnen, maar met die zon was het echt heerlijk. Nadat AC in bed lag en J en ik gegeten hadden, wilde ik iets leuks met Joséphine gaan doen. Ik had daarom bedacht een huis van papier te gaan maken. We hadden vier kamers gemaakt en samen hebben we ze ingericht. Tekeningen op de muur, een bed, een bureau, de keuken en de badkamer. We zijn nog niet helemaal klaar, maar als we klaar zijn zal ik er wel eens een foto van maken, zodat jullie kunnen zien hoe creatief we hier zijn.
's Middags moest Joséphine naar de muziek en daarna nog naar tekenles.

Donderdag had ik een leuke dag voor de boeg. Met Vera en Nienke zouden we naar Château de Versailles gaan. Vera (niet Vera van Dinther uit Oss die hier zit sinds januari) is afgelopen zaterdag naar Nederland vertrokken, omdat ze hier maar 4 maanden zat voor haar studie. We hadden afgesproken dat we nog een keertje naar Versailles zouden gaan, voordat zij naar huis ging. Om half 11 heb ik toen de trein genomen, waar Nienke en Vera al inzaten, op weg naar Versailles.

We zijn het kasteel doorgelopen en daarna hebben we ook nog de tuin bezocht. Het was niet super mooi weer en we willen ook zeker nog een keertje terug. Ondanks dat het niet zo'n mooi weer was, wilden we wel graag met het treintje mee. Wij gingen dus vragen hoeveel dat kostte, 6.60!! Nou dat vonden we eigenlijk wel te duur. Nienke vroeg aan die man of we geen korting konden krijgen met onze studentenpas. Helaas, je kreeg alleen korting als je jonger dan 18 was. Dat waren we ook niet en 6.60 vonden we toch wel teveel geld. Die man keek ons toen nog eens aan en zei: "Nou weet je wat, voor 15 euro mogen jullie mee." Haha oké, mooi geregeld!
Zo hebben we dus alsnog de tuin helemaal gezien (die trouwens echt enórm groot is).

Vrijdag had ik school en hoefde ik pas vanaf 17.00u te werken. Pascal werkte thuis en zou de kinderen ophalen, dus dat was voor mij lekker makkelijk. Omdat ik toch pas zo laat hoefde te beginnen, hadden Nienke en ik na school croissantjes gekocht en die hebben we lekker bij haar thuis opgegeten. Het was ook een beetje feest omdat het weekend was. We hadden allemaal leuke dingen gepland en hadden er dan ook super veel zin in!

Zaterdag overdag ben ik met Lissi, Vera, Roos en Saskia naar Musée Carnavalet geweest. Er hangen daar vooral schilderijen die over Parijs in de 17de eeuw gaan. Niet super interessant, maar ach, wel leuk (én gratis). Toen iedereen het wel gezien had zijn we in een cafeetje nog een warme chocolademelk gaan drinken, want het was buiten erg koud!
Daarna ben ik samen met Vera terug naar Chaville gegaan. Even snel omgekleed, wat gegeten en om 21.15u had ik alweer afgesproken met Vera op het station. We zouden rond 22.00u bij Nienke zijn en daar, samen met Lissi, wat drinken voordat we uit zouden gaan.
Het was hartstikke gezellig, dus in opperbeste stemming gingen we met de metro naar Porte d'Orléans. We waren uitgenodigd door 3 jongens, die we voor de kerstvakantie tijdens het uitgaan hadden leren kennen, voor een studentenfeest. Het studentenfeest werd gehouden in La Maison Néerlandaise. Blijkbaar is het zo dat ongeveer elke week een ander studentenhuis een feest geeft.
Voor de ingang stond een enorme rij, maar daar hoefde wij gelukkig niet in te staan, want we werden meteen door die jongens mee naar binnen genomen. Ik heb zelfs niet eens entreegeld hoeven betalen. Nou ja, ik moest het eigenlijk wel betalen. Het was 7 euro, dus ik gaf een briefje van 20 euro. Kreeg ik 3 euro + een briefje van 20 euro terug!
De avond was echt super leuk! Er waren bijna alleen maar studenten en echt van allemaal verschillende nationaliteiten. Frans, Engels, Duits, Spaans, Australisch en natuurlijk ook Nederlands.
Het was echt een super avond en ik lag dan ook laat in bed. Maar ach, dat komt ook niet elke week voor en dan ga ik vanavond wel weer wat vroeger naar bed.

Gister was Lize hier (dat is dus de vorige au pair). Ze was in Parijs met andere au pair vriendinnen en kwam 's middags bij ons lunchen. Het was leuk dat ze er was, maar ook wel een beetje raar. Ik heb haar verder niet echt gesproken, want ik zou 's middags naar de bioscoop gaan. We hadden nog een kortingskaartje en daarom gingen we naar Up in the air, met George Clooney.
Na de film zijn we eigenlijk gelijk weer naar huis gegaan, omdat iedereen toch wel erg moe was.

Na een heerlijke lange nachtrust had ik vandaag om 12.00u met Nienke in Les Halles afgesproken. We zouden gaan shoppen, want het is bijna het einde van de Soldes en wilden daar natuurlijk nog wel even van profiteren. En dat is gelukt, in mijn geval dan. Ik heb twee leuke én goedkope shirtjes gekocht! Nienke had niks kunnen vinden, maar het was wel een hartstikke gezellige dag.

Donc, ça est tous que j'ai fait la semaine dernière. Pour cette semaine, je ne sais pas qu'est ce-que je vais faire, mais ça je vous raconte la semaine prochaine.
Je mettrai quelques photos aussi.

Bisous Margot







Château de Versailles









Le jardin du Château de Versailles





















Lissi et Vera dans le métro













Margot et Nienke dans le métro

2 opmerkingen:

  1. Wat leuk dat je nu al in het Frans begint te schrijven, voor mij is dat geen enkel probleem, dat weet je. Fijn dat het zo goed gaat, en ook met de kids, dat is al heel veel waard. Hier nog steeds druk.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Margot, Jullie doen alleen maar leuke en spannende dingen en tussendoor pas je op de kindjes. Ik kon je franse begin redelijk lezen, ik kan niets meer opzoeken want jij hebt mijn oude dictionn. Achter in de kast staat er nog een maar dan moet ik eerst planken leegruimen. Groeten
    OMA

    BeantwoordenVerwijderen